Sta Znaci SOLIMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• salts
• salt

Primjeri korištenja Solima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Od 1942. godine živi u Tuzli Solima.
She has resided in Tucson since 1992.

Napokon, to izravno ovisi o takozvanim"solima tvrdoće" otopljenim u vodi.
After all, it directly depends on the so-called"hardness salts" dissolved in water.

Neki od Vas se možda pitaju što ćemo učiniti sa svim tim solima.
Some of you might be wondering what we would do with all the salts.

I naredio da se sve poprska solima i mirisima.
And commanded that salt and spelt be scattered.

Zasićena je solima, glukozom i proteinima, što rezultira idealnom okolinom za spermatozoide.
It is saturated with salts, glucose and proteins, resulting in an environment ideal for spermatozoa.

Aromatični piling tijela s morskim solima(60 min.).
Aromatherapy Body Scrub with sea salt(60 min.).

Amore Relax+ Hidroterapija solima i ljekovitim biljem Dalmacije za bolju cirkulaciju i poboljšanje imuniteta.
Amore Relax+ hydrotherapy by salts and healing herbs of Dalmatia in order to improve circulation and immune system.

I on se stalno vraća. opkolio ga solima, Bacio sam ga, zakopao.
And he keeps coming back. encircled him in salts, I have thrown him away, buried him.

Toplina saune otvara pore na koži, dopuštajući laganu apsorpciju povoljnih minerala prisutnih u solima.
The warmth of a sauna opens the pores of the skin, allowing easy absorption of beneficial minerals present in salt.

Prsten je čudesno putovao zajedno sa solima do Wieliczke, gdje je ponovno otkriven.
The ring miraculously traveled along with salt deposits to Wieliczka where it was rediscovered.

¡Äenje sa vodotopivim solima koje su izmjerene prema ISO 8502-9 ne smije prelaziti provodljivost koja odgovara 50 mg/m2 natrijevog klorida.
Requires that the contamination with water soluble salts measured according to ISO 8502-9 must not exceed a conductivity equivalent to 50 mg/m 2 sodium chloride.

A kako bi se nadoknadila opskrba tekućinama i solima, vrlo je korisno imati"Regidron" pri ruci.
And in order to make up for the supply of liquids and salts, it is very useful to have"Regidron" on hand.

Masaža s solima s efektom pilinga Ako pripremate piling za tijelo na osnovi morske soli, masaža tijela će biti još učinkovitija od prethodne.
Massage with salt with peeling effect If you prepare body scrub based on sea salt, then the body massage will be even more effective than the previous one.

Uostalom, za razliku od aluminijskih posuda, ova ne reagira s solima, ne ispušta štetne tvari u već pripremljenu hranu.
Indeed, unlike aluminum dishes, this does not react with salts, does not emit any harmful substances in the already prepared food.

Kiselina je uljasta, bezbojna tekućina koja je lahko topiva u vodi, etanolu i eteru, a može se odvojiti od vodene faze, zasićenjem solima kao što je kalcij-hlorid.
The acid is an oily, colorless liquid that is easily soluble in water, ethanol, and ether, and can be separated from an aqueous phase by saturation with salts such as calcium chloride.

Uostalom, za razliku od aluminijskih posuda, ova ne reagira s solima, ne ispušta štetne tvari u već pripremljenu hranu.
After all, unlike aluminum dishes, this one does not react with salts, does not emit any harmful substances into the already prepared food.

Svijetle mrlje trebale bi se posuti solima i pričekati oko tri minute, a zatim operirati u vrućoj vodi s praškom za pranje ili potopiti u hladnoj vodi uz dodatak amonijaka.
Bright spots should be sprinkled with salt and wait about three minutes, then wash the thing in hot water with washing powder or soak in cold water with the addition of ammonia.

Ponekad se periapulacijske boli u grčevitom karakteru javljaju s trovanjem olovom, žive, teškim metalnim solima ili u prisutnosti crijevnog tumora.
Sometimes periapusal pains of a cramping character occur with lead poisoning, mercury, heavy metal salts or in the presence of an intestinal tumor.

Voda amonijaka ulazi u reakcije ionske izmjene s metalnim solima na koje odgovaraju slabe baze, dok se formira vodotopiv hidroksid u vodi.
Ammoniac water enters into ion exchange reactions with metal salts to which weak bases correspond, while a water insoluble hydroxide is formed.

Učinkovitost terapije značajno je poboljšana ako je pacijentova prehrana obogaćena vitaminima C, A, manganskim solima, bakrom, magnezijem, selenom, cinkom.
Significantly improved the effectiveness of therapy, if the diet of the patient is enriched with vitamins C, A, manganese salts, copper, magnesium, selenium, zinc.

Ispitivanja na životinjama provedene s različitim cinkovim solima ne ukazuju na izravne ili neizravne štetne učinke s obzirom na trudnoću, embrionalni/fetalni razvoj, porod ili postnatalni razvoj vidjeti dio 5.3.
Animal studies conducted with different zinc salts do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development see section 5.3.

Ždrijebe se rađa spojeno za posteljicu, koju majka ponekad nakon rođenja pojede, jer je bogata hranjivim tvarima i solima, koji su joj potrebni nakon napornog poroda.
The foal is born connected to the placenta, which the mother sometimes eats after birth because it is rich in nutrients and salt which the mother needs after the strains of labour.

Porast bilirubina zbog njegovog istiskivanja s albumina uzrokovanog benzoatnom kiselinom i njezinim solima može pojačati žuticu u nedonoščadi i donešene novorođenčadi sa žuticom te dovesti do kernikterusa depozita nekonjugiranog bilirubina u moždanom tkivu.
Increase in bilirubin following its displacement from albumin, caused by benzoic acid and its salts, may increase jaundice in pre-term and full-term jaundiced neonates and develop into kernicterus unconjugated bilirubin deposits in the brain tissue.

Postoje izvješća o ozbiljnim oštećenjima kože kod bolesnika liječenih visokim dozama cisteamin bitartrata s trenutačnim oslobađanjem ili drugim solima cisteamina, a koja su reakcija na smanjenje doze cisteamina.
There have been reports of serious skin lesions in patients treated with high doses of immediate-release cysteamine bitartrate or other cysteamine salts that have responded to cysteamine dose reduction.

Prašak: sorbitol, natrijev fosfat, kalijev fosfat, saharoza, hidrolizirana želatina, podloga 199 s Hanksovim solima, MEM, natrijev L-glutamat, neomicin, fenolno crvenilo, natrijev hidrogenkarbonat, kloridna kiselina(za podešavanje pH) i natrijev hidroksid za podešavanje pH.
Powder: sorbitol, sodium phosphate, potassium phosphate, sucrose, hydrolysed gelatin, medium 199 with Hanks' salts, MEM, monosodium L-glutamate, neomycin, phenol red, sodium bicarbonate, hydrochloric acid(to adjust pH), and sodium hydroxide to adjust pH.

Imamo, na primjer, račun objavljen u 1802 po Humphry Davy u časopisima u Royal Institution, gdje on govori eksperimente da su on i Tom Wedgwood je odluka, eksperimentiranje s ovim srebrnim solima.
We have, for example, an account published in 1802 by Humphry Davy in the journals of the Royal Institution, where he discusses experiments that he and Tom Wedgwood had been making, experimenting with these silver salts.

Vježbanje je odlično za um i tijelo, ali brze promjene temperature zajedno sa solima u znoju mogu uzrokovati isušivanje kože i biti okidač upale.
Exercise is great for mind and body but quick changes in temperature combined with the salts in sweat can cause skin to dry out and trigger inflammation.

U nuklearnom reaktoru, energija se konvertuje u toplotu pošto se čestice i gama zraci sudaraju sa atomima od kojih je napravljen reaktor i njegovim radnim fluidom, obično vodom ili u nekim slučajevima teškom vodom ili istopljenim solima.
In a nuclear reactor, the energy is converted to heat as the particles and gamma rays collide with the atoms that make up the reactor and its working fluid, usually water or occasionally heavy water or molten salts.

Ima odgovarajuću otpornost na atmosfersku koroziju ili u razrijeđenim kiselinama ili solima gdje je njegova korozijska otpornost jednaka leguri 304 ili 430.
It has adequate resistance to atmospheric corrosion or in diluted acids or salts where its corrosion resistance is equivalent to Alloy 304 or 430.

Iv. proizvodi koji sadrže pektin i koji potječu iz osušene jabučne pulpe ili kore citrusnog voća ili dunja, ili iz njihove mješavine, djelovanjem razblažene kiseline nakon čega slijedi djelomična neutralizacija natrijevim ili kalijevim solima(tekući pektin);
(iv) products containing pectin and derived from dried apple pomace or peel of citrus fruits, or from a mixture of both, by the action of dilute acid followed by partial neutralisation with sodium or potassium salts('liquid pectin');