Sta Znaci SOVJETSKE na Engleskom - Engleski Prijevod

• soviet
• USSR
• of soviets

Primjeri korištenja Sovjetske na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Građani Sovjetske Kamčatke!
Citizens of Soviet Kamchatka!

Partija je odlučila da organizira sovjetske vagone.
The party has decided to turn every coach into a soviet.

Dvije glave, Sovjetske, kasne 70-e, kapaciteta 17 kilotona.
Two weapons, Soviet, late'70s, 17-kiloton capacity.

Su me napravile A sovjetske sluge?
And now these servants of Soviets made me?

Naizgled neuništive AK-47. Sjevernovijetnamci su nosili sovjetske.
Seemingly indestructible AK-47s. The North Vietnamese carried Soviet-made.

Poginuli vojnik Sovjetske Armije.
Killed a soldier of the Soviet Army.

Imate li sovjetske proizvođače koji mogu napraviti oružja za 25 tisuća tjedno?
You have Soviet-licensed factories that can put out Kalashnikovs at a rate of 25,000 a week?

Su me napravile A sovjetske sluge.
These servants of Soviets made me? And now.

Godine, tijekom sovjetske okupacije Afganistana, agenciju je osnovao Muhammad Yaqub Sharafat.
It was established 1982, during the Soviet Union's occupation of Afghanistan, by Muhammad Yaqub Sharafat.

Prijavili smo dva lansiranja Sovjetske N-1 rakete.
We did report two launches of the Soviet N-1 rocket.

Ključna igračica sovjetske reprezentacije koja je dominirala šahovskim Olimpijadama 1980-ih.
She was one of the contributing players of the USSR team that dominated the Women's Olympiads of the 1980s.

Mirom u Rigi, početkom 1921., podijeljen je i sporni teritorij u Bjelorusiji i Ukrajini između Poljske i Sovjetske Rusije.
The"Peace of Riga" signed in early 1921 split the territory of Belarus and Ukraine between Poland and Soviet Russia.

Osloboditi preijstolnicu Sovjetske Estonije Talin do 22-og septembra.
Rid the capital of Soviet Estonia Tallinn until the 22 September.

Kao i Poljsku, Čehoslovačku, Mađarsku, Količina radijacije će biti ogromna Letoniju, Litvu, Bjelorusiju, i pogodit će Sovjetske Ukrajinu.
Latvia, Lithuania, Byelorussia, The release of radiation will be severe as well as Poland, Czechoslovakia, Hungary, and will impact all of Soviet Ukraine.

Nakon tri dana neprestanog napada, sovjetske snage su odustale i prekinule napad.
After attacking 3 times, Kediri forces is defeated and fled.

U stepama Sovjetske Azije, u novim fabrikama i rudnicima Sibira, najveći proizvodni napor modernog doba je došao do svog vrhunca.
The most desperate production effort of modern times was coming to its climax. In the steppes of Soviet Asia, in the new factories and mines of Siberia.

Artstetten je u to vrijeme bio dio Sovjetske okupacione zone u Austriji.
At this time the Soviets occupied the Eastern part of Austria.

Što se tiče sovjetske i ruske kinematografije, Žiri u Cannesu bio je velikodušniji u drugoj najvažnijoj nagradi- Grand Prixu.
As for the Soviet and Russian cinema, The jury in Cannes was more generous in the second most important award- the Grand Prix.

Izabran je za dopisnog člana Sovjetske akademije znanosti 1962.
He was elected a Corresponding Member of the USSR Academy of Medical Sciences in 1963.

I pogodit će Sovjetske Ukrajinu, Letoniju, Litvu, Bjelorusiju, Količina radijacije će biti ogromna kao i Poljsku, Čehoslovačku, Mađarsku.
As well as Poland, Czechoslovakia, Hungary, and will impact all of Soviet Ukraine, The release of radiation will be severe Latvia, Lithuania, Byelorussia.

Mnogi putovi vode ka glavnom gradu Sovjetske Letonije, i iz grada u njegovu okolinu.
Many roads lead to the capital of Soviet Lithuania and stretch from the city to its surroundings.

I pogodit će Sovjetske Ukrajinu, Letoniju, Litvu, Bjelorusiju, Količina radijacije će biti ogromna kao i Poljsku, Čehoslovačku, Mađarsku.
All of Soviet Ukraine, Latvia, Lithuania, The release of radiation will be severe Byelorussia, as well as Poland, Czechoslovakia, Hungary, and will impact.

Termin je sprva korišten od strane sovjetske vlade da bi se opisao kao krivovjerje.
The term was originally used by the government of the Soviet Union to denote it as a heresy.

Ljuti protivnici Sovjetske politike transparentnosti bili su Francuzi. Išli su toliko daleko da su poricali da je radioaktivni oblak prošao iznad njihove zemlje.
The staunchest opponents to the Soviets' policy of transparency were the French, who went as far as to deny that the radioactive cloud passed over their country.

Znanost i tehnologija Putovanja Alternativna stvarnost sovjetske prisutnosti u svemiru u izvedbi jednog američkog umjetnika.
Look at the alternative reality of the USSR's presence in space by a U.S. artist.

Era sovjetske perestrojke- ponovne izgradnje- prije 30 godina, koja je pokrenula revolucionarne reforme komunističkog sustava, danas se promatra kao specifično razdoblje ruske povijesti.
The Soviet Union's perestroika- rebuilding- era 30 years ago that ushered in groundbreaking reforms of the Communist system is now seen as specific period in Russian history.

Na kraju Drugog svjetskoga rata sovjetske su snage zauzele sjever Koreje, a američke jug.
At the end of World War II, the Japanese surrendered to Soviet and U.S. forces who occupied the northern and southern halves of Korea.

U proljeće 1941. god. sovjetske vlasti su organizirale masovnu deportaciju"anti-sovjetskih elemenata" iz okupiranih baltičkih zemalja.
In the spring of 1941, the Soviet central government began planning the mass deportation of anti-Soviet elements from the occupied Baltic states.

Zatim je"Akademija" promijenila ime na"krilima sovjetske JUICE", a dvije godine Dzagoev je branio boje ovog kluba.
Then"the Academy" changed name to"wings of the Soviets JUICE", and two years Dzagoev defended the colors of this club.

Dvanaesta epizoda sovjetske znanstvenofantastične TV serije This Fantastic World, snimljena 1987. pod naslovom Ne šalite se s robotima(Don't Joke with Robots) bazira se na djelima Aleksandra Belyaeva, Fredrika Kilandera i Asimovljevoj priči"Liar!
The 12th episode of the USSR science fiction TV series This Fantastic World, filmed in 1987 and entitled Don't Joke with Robots, was based on works by Aleksandr Belyaev and Fredrik Kilander as well as Asimov's"Liar!" story!