Sta Znaci SPLAVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• raft
• float
• rafts

Primjeri korištenja Splava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bezi sa mog splava.
Get off my raft.

Oba splava moraju biti vezana… prije no što napadnemo. I nemojte zaboraviti.
Before we move. Now remember: Both rafts need to be tied up.

Silazi s mog splava.
Get off my raft.

Dave je stigao do splava s mojim ocem i sa mnom.
With my father and I. Dave made it to the life raft.

Ne, nije zbog splava.
No, it's not the float.

Idi na sredinu splava, Jane, i ostani tamo.
Get in the middle of the raft, Jane, and stay there.

Pronađi drva za dva splava.
Cut wood for rafts.

Samo se drži splava i budi mirna.
Just hang on to the raft and pace yourself.

Moramo stići do splava.
We gotta get to the raft.

Dabar je pao sa splava na leđa, povrijeđen.
Beaver falls off the float onto his back and he's hurt.

Ide ispod tvog splava!
He's going under your raft!

Zašto ne bi otišao da radiš na pravljenju splava?
Why don't you go work on the raft?

Idi na sredinu splava, Jane.
Get in the middle of the raft.

Možete li da uradite nešto u vezi splava?
Can you do something about the raft?

Kao ići ispod splava. Izgleda.
It looks like it's going under the raft.

Ja ću te ažurirati sa Splava.
I will update you from the Raft.

Trebat će nam tri puna splava i četiri konja.
We have three full rafts, four horses.

E sada, zašto bi sišli sa splava?
Now, why would they get off the raft?

Trebat će nam tri puna splava i četiri konja.
We need three full rafts and four horses.

Onu noć kad smo krenuli. Sa splava.
The night we left. From the raft.

Zelis da odem sa splava?
You want me off this raft?

Troškovi građevinskog materijala za uređaj monolitne kolumnama ili gomila temelj sa splava.
The cost of building materials for cast-in-place pile foundation with affect, or raft Foundation.

Ma da, kao što je"zgrabi malog sa splava" projekat?
Oh, sure, like the"steal the kid off the raft" project?

Želiš da odem sa splava?
You want me off this raft?

Trazila sam dozvolu od Glorije da zavrsimo pravljenje splava sutra u sektoru.
I got Gloria to give us permission to finish building the float inside the Sector tomorrow.

Izgleda, kao ići ispod splava.
It looks like it's going under the raft.

Pronađi drva za dva splava.
Cut wood for rafts. Two.

Pazi! Ide ispod tvog splava!
He's going under your raft. Look out!

Napokon smo se svi izvukli sa splava.
Finally, we were all off the raft.

Vratimo se i pomognimo oko splava.
Let's get back and help with the raft.