Sta Znaci SRNU na Engleskom - Engleski Prijevod

• deer
• doe

Primjeri korištenja Srnu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Udarili ste srnu?
You hit a deer?

Razgrađuje srnu preko motike… ♪.
Breaks down doe over a hoe…♪.

Dodirnite neku srnu.
Play some shit.

Tu sam vidio srnu prošli tjedan.
This is where I saw that deer last week.

Da… udario sam srnu.
Yeah, I hit a deer.

Pratio je srnu u zelenom cvijeću.
A deer among the green rockrose he was following.

Ubio si srnu?
Did you kill a deer?

Moraš biti nježan kad jašeš srnu.
You have to be gentle to ride a deer.

Imam dobru ideju. Ti oženiti Srnu Koja Trči.
I have a big idea- you marry Running Deer.

Udarili smo srnu, a šapa… Kako se zove?
We hit the deer and his paw. What do you call it?

Napravite mi i srnu?
Will you make me a doe, too?

Taj je dječak ubio srnu Šerifa od Nottinghama.
This boy killed the Sheriff of Nottingham's deer.

Koja je prava strana za srnu?
What's the right lane for a deer?

Taj je dječak ubio srnu Šerifa od Nottinghama.
This boy killed one ofthe sheriff of Nottingham's deer.

Pao je s litice, dok je vrebao srnu.
Fell off a cliff while stalking a deer.

Robert i Felicia lovili su srnu u šumi pokraj jezera.
Robert and Felicia had chased a deer in to the trees by the lake.

Odvezli se izvan grada i naletjeli na srnu.
We took a ride out to the country and hit a deer.

On ti je svaki mjesec slao barem jednu srnu kao alimentaciju za djecu.
He gave you at least one deer every month, as alimony for the two children.

Odvezli smo se van grada i naleteli na srnu.
We took a ride out to the country and hit a deer.

Ukoliko želite u lov na srnu, preporučujemo lovišta koja se nalaze u Medimurju u sjevernom dijelu Hrvatske, na samo sat vremena vožnje od Zagreba.
Ukoliko želite u lov na srnu, preporucujemo hunting which are situated in Medimurje region in the northern part of Croatia, just an hour drive from Zagreb.

Da nije bilo vas, nikad ne bih ubila tu srnu.
I would never have killed that deer. If it weren't for you.

Tako sakupljeni materijal je slijedećih dana u laboratoriju detaljno pregledan i za svaku srnu je evidentiran broj žutih tijela sa lijevog i desnog roga maternice.
The collected material underwent a detail laboratory analysis in the following days and the number of corpora lutea from the left and right apex of the uterus was recorded for every female roe deer.

Da nije bilo vas, nikad ne bih ubila tu srnu.
If it weren't for you, I would never have killed that deer.

Kampor se smatra jednim od najzelenijih djelova otoka Raba, a u blizini se nalazi park-šuma Kalifront gdje možete naići na srnu ili muflona. Lokalni prijevoz u mjestu nije čest pa je automobil u svakom slučaju prednost ako odlučite provesti odmor u Kamporu.
It is considered one of the greenest parts of the island ad there is a park-forest Kalifront in the vicinity where you can ran into deers or musk ox. Local transportation in the village is not frequent so a car is an advantage if you wish to spend your vacation in Kampor.

Lovili su zajedno, podjelili su se kako bi istjerali srnu.
They were out hunting together and, well, they separated to flush out a deer.

Vozio sam bais noću kroz park kada sam video tog. srnu, sa ogromnim rogovima.
I was riding my bike one late night through the park when I saw this… big deer with horns.

Jedne noći par nakon svađe doživljava automobilsku nesreću, njihov automobil na vlažnoj cesti udara srnu.
One night after they had a fight, the couple has a traffic accident, their car hits a deer on a wet street.

Ovo je jedan u nizu primjera koji pokazuje posljedice toga što hrvatski narod, za razliku od njemačkog, nije prošao katarazu i nije se suočio sa tim dijelom svoje istorije, nego se kontinuirano brišu i negiraju tragovi zločina“, rekao je za Srnu predsjednik Udruženja„Jadovno 1941“ Dušan Bastašić.
This is yet another in a string of examples which show the consequences of the fact that the Croatian people, unlike the Germans for example, did not go through a cathartic process and never confronted this part of its past, but instead continuously seeks to erase and negate evidence of the crimes it committed” stated Dušan Bastašić, president of the“Jadovno 1941” Association, for SRNA.

Srna se ne penje po stablima.
Deer don't climb trees.

Srna misli da može pronaći vezu.
Doe thinks he can find a relationship.