Sta Znaci SU PROGRAMI na Engleskom - Engleski Prijevod

• programs are
• programmes are
• programs were

Primjeri korištenja Su programi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To su programi za poslovanje, razumjeti?
These are programs for business, understand?

Mama je govorila da su programi trošenje novca.
Mom thought programs were a waste of money.

Moji su programi posve drukčiji od Loreovih.
My programming is different from Lore's.

Rekao je mojoj vladi da ste potvrdili da su programi još uvijek aktivni.
He told my government that you confirmed that the programs were still active.

Neki su programi za tjelovježbu bolji od ostalih.
Some callisthenics programs are better than others.

Jedna stvar koju želim prenijeti su programi koje možete kupiti koji su poznati.
One thing I wish to convey is the programs you can buy that are known.

Ovi su programi osnova današnje procjene igrača.
These programs are an essential tool to evaluating today's talent.

Možete postaviti svoj medijski paket i cijene, ali imajte na umu da su programi samo pozivnice.
You can set up your media kit and rates, but keep in mind that programs are invitation only.

Naši su programi osmišljeni s više od 30 industrijskih partnera.
Our programs were designed with over 30 industry partners.

Podnaslovi većine videosnimaka postoje na svim službenim jezicima EU-a, a svi su programi dostupni u internetskom i televizijskom formatu.
Subtitles are available for most videos in all EU's official languages, and all programs are available both in web and broadcast quality.

To su programi koji mogu pomoći milijunima obitelji s niskim primanjima.
These are programs that can help millions of low-income families.

Osim toga, Komisija treba osigurati da su programi koji se financiraju u državama članicama isplativi.”.
The Commission also needs to make sure the programmes being funded in the Member States are cost-effective.”.

Mnogi su programi posvećeni različitim dobnim skupinama poput 4-6 godina ili 5-7 godina.
Many programs are dedicated to different age groups like the 4-6 years, or the 5-7 years.

SOUND(zvuk) je povezan s glazbenom karticom, FAX s fax-modem karticom i DRIVERS s karticom za kontrolu glazbenih uređaja i to su programi specijalističke namjene.
SOUND is associated with the musical cards, fax with the fax-modem card and the card DRIVERS control music devices and programs are specialized purposes.

Naši su programi osmišljeni u suradnji s više od 30 međunarodnih tvrtki!
Our programs were designed in partnership with over 30 international companies!

Drugi izazov u pogledu izvješćivanja o uspješnosti jest činjenica da su programi EU-a višegodišnji i da se učinci na gospodarstvo i društvo mogu mjeriti samo dugoročno.
Another challenge in relation to performance reporting is the fact that EU programmes are multiannual and their effects on the economy and society may only be captured in the longer term.

Naši su programi tematski, sadržajno i metodološki prilagođeni različitim uzrastima djece u osnovnim školama.
Our programmes are adjusted to different ages of primary-school children in terms of subject, content and methodology.

Bolji pretpregledi programske trake sjajno prikazuju koji su programi otvoreni, a skočni popisi prikazuju nedavne datoteke putem jednog klika desnom tipkom miša.
Better taskbar previews show which programs are open, a pop-up lists display recent files via one click on the right mouse button.

Ali; da su programi samo niz uputa, i da se uvjek prolazi ravno kroz njih, ne bi s njima mogli raditi stvarno zanimljive stvari.
If programs were just a bunch of commands and you just always go straight through, you wouldn't be able to do really interesting things.

CMRI zatvorena 2001 i njegovi su programi podvesti drugim dijelovima sveučilištu ili odijelio u neovisnim entitetima.
CMRI closed in 2001 and its programs were subsumed by other parts of the university or spun off into independent entities.

Virusi su programi koji se ponašaju rekurzivno, što znači da zaraženi sustavi šire virus na druge sustave koji zatim dalje šire virus.
Viruses are programs that self-replicate recursively, meaning that infected systems spread the virus to other systems, which then propagate the virus further.

Kako bi to bilo moguće, potrebni su programi jačanja kapaciteta institucija civilnog društva u državama partnerima.
For this to be possible, there should be programmes for building the capacity of civil society institutions in partner countries.

Takvi su programi iznimno važni jer pomažu razvoju novih tehnologija i snose visoke troškove istraživanja i razvoja složenih sustava naoružanja.
Such programmes are particularly important because they help to develop new technologies and bear the high research and development costs of complex weapon systems.

Ljevičari vjeruju da su programi vjerojatno bili dobri, ali su vrijeme i uvjeti bili loši.
Leftists believe that the programs were likely to have been right but that the timing and conditions were wrong.

Ovo su programi koji korisnicima omogućuju izvršavanje različitih zadataka na računalu: od obrade teksta i obrade slike pa sve do razvoja, planiranja i konstruiranja.
User software These are programs with which users perform different tasks on a computer, from text and image processing to development, planning and construction.

Teamspeak i Ventrilo su programi koji omogućuju Još korisnicima komunicirati verbalno putem Interneta.
Teamspeak and Ventrilo are programs that allow more users a communicate verbally over the Internet.

Podcasti su programi dostupni online epizodne serije za preuzimanje ili strujanja na računala ili mobilnih uređaja obično kao zvuk, video isječke, PDF ili ePUB datoteke ili formate.
Podcasts are programs available online in episodic series for download or streaming on computers or mobile devices usually as audio, video, PDF or ePUB files or formats.

Možete vidjeti koji su programi pokrenuti na računalu, što je povijest pregledavanja web stranica.
You can see what programs were run on the computer, what is the history of browsing the sites.

Otkrili smo da su programi sponzorstva posebno učinkoviti i da nam pomažu utvrditi i njegovati bogat, raznolik i održiv izvor kandidata za radna mjesta sljedeće generacije.
We have found that sponsorship programs are particularly effective at helping us identify and cultivate a rich, diverse, and sustainable pipeline of next-generation talent.

Sistemi učenja su programi koji nisu dali postojanje znanja o žanru muzike sa kojom rade.
Learning systems are programs that have no given knowledge of the genre of music they are working with.

Kako koristiti "su programi" u rečenici

Botovi na Wikipediji na hrvatskom jeziku su programi kojima upravljaju suradnici u svrhu izmjena na velikom broju stranica.

U Noć muzeja uključio se i Zagrebački holding, čiji su programi na Zagrebačkom velesajmu privukli više od 5.700 posjetitelja.

Fokus ovogodišnjeg Europskog tjedna mladih su programi mobilnosti koji mladima mogu pomoći u otključavanju njihovog potencijala za zapošljavanje i za sudjelovanje u društvu.

Uvod u festival su programi naslovljeni "Liburnia uplovljava" i "Ususret LFF-u" s pobjedničkim filmovima lanjskog LFF-a, prvo takvo gostovanje je večeras u Silbi kamo se vraćaju 4.