Sta Znaci SUDBINSKI na Engleskom - Engleski Prijevod

• fated
• of destiny
• destined
• destiny
• fatefully

Primjeri korištenja Sudbinski na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I sudbinski ispunjava moje srce.
And destiny fills my heart.

Sintetika je sudbinski uništena.
Synthetics are fated to destroy.

Sudbinski trenutak!- Aleluja!
The time of destiny!-Hallelujah!

Aleluja! Sudbinski trenutak!
The time of destiny!-Hallelujah!

Sudbinski trenutak!- Aleluja!
Hallelujah! The time of destiny!

Aleluja! Sudbinski trenutak!
Hallelujah! The time of destiny!

Sudbinski trenutak!- Haleluja!
The time of destiny!-Hallelujah!

Možete vas dvoje biti sudbinski ljubavnici…?
Could you two be the fated lovers…?

Sudbinski trenutak!- Haleluja!
Hallelujah! The time of destiny!

Možete vas dvoje biti sudbinski ljubavnici…?
The fated lovers…? Could you two be?

Taj sudbinski skok u nepoznato, Shivrang.
It's just a real leap of faith, Shivrang.

Što je ovo, kao sudbinski taksi vozač.
What is this, like a existential cab driver.

Loši sudbinski događaji mogu biti bolest ili loš brak.
Bad destined events may be an illness or a bad marriage.

Između Bianche i mene stoji jedan prost sudbinski akt.
Only stands twixt me and bianca, one simple act of fate.

Da, to je bio jedan sudbinski susret. Ti si najgori.
Yeah, we had this one fateful encounter.

Sav organski život. Vjerujemo sintetika je sudbinski uništena.
We believe synthetics are fated to destroy all organic life.

Otok Krk je sudbinski povezan s brojkom sedam.
Island Krk is fatefully linked to number seven.

Čini se da će se naši putevi opet sudbinski križati u budućnosti.
It seems that our paths are destined to cross again in the future.

Možda smo sudbinski radili zajedno… Lord Ass-liže.
Lord Arse-licker. Perhaps we are fated to work together.

Biti scena jezivih okršaja među nama. Ova soba, sudbinski je određena Waldstaten.
That room, fated to be the scene of ghastly encounters between us. Waldstaten.

Možda smo sudbinski radili zajedno… Lord Ass-liže.
Perhaps we are fated to work together… Lord Arse-licker.

Sav organski život. Vjerujemo sintetika je sudbinski uništena.
We believe all organic life. synthetics are fated to destroy synthetics are fated to destroy.

To znaci da smo sudbinski predodredeni da se volimo.
That must mean that we're destined to be in love. Yeah.

Sudbinski događaji su događaji nad kojima nemamo nikakvu kontrolu.
Destined events are those events that we have no control over.

Dječaci naše obitelji su sudbinski da na ovaj način postanem muškarci.
The boys of our family are fated to become men this way.

Ako čitate ovo znači da je rat nastavljen. Sudbinski, vi ste postali Svjedok.
If you're reading this now then the war has resumed, and your destiny to bear witness made manifest.

Možda smo sudbinski radili zajedno, lorde Ass-Licker.
Perhaps we are fated to work together, Lord Arse-Licker.

Oboje smo posezali za Queso ludi sudbinski trenutak. i bilo je, kao, ovo.
And it was, like, this… We were both reaching for the queso, insane destiny moment.

Najbolja teorija o postanku mjeseca je sudbinski, katastrofalan sudar, dvaju tijela, znate, pod odgovarajućim kutom, koji se stvorio pojas otpadaka, koji su kasnije stvorili mjesec.
The best theory of the Moon's formation is a phantasmagorically catastrophic collision of two things, you know, at just the right angle to form this belt of debris that then formed the Moon, but the Moon.

Ratchetov dugogodišnji suradnik u svim pustolovinama i sudbinski sina kozmosa- Clank, uporan je glas razuma uz Ratchetov nagao i energican pristup.
Ratchet's long-time collaborator in all things adventure-y and a fated son of the cosmos, Clank is the persistent voice of reason to Ratchet's rash and ready approach.