Sta Znaci SVAKO POJEDINAČNO na Engleskom - Engleski Prijevod

• each individual
• every single

Primjeri korištenja Svako pojedinačno na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Svako pojedinačno pakiranje sadrži.
Each single pack contains.

Znam njihova imena… Svako pojedinačno.
I know their name… every single one.

Čitao sam svako pojedinačno njegovih knjiga kad sam bio klinac.
I read every single one of his books when I was a kid.

Vi ste se smjestili unutar njega… svako pojedinačno….
You have placed yourself upon it… each as an individual….

Pratili smo svako pojedinačno stablo iz svemira.
And we have monitored every single one of those trees from space.

Ne. Vratio sam se u bitku, i pobijedio sam je svako pojedinačno vrijeme.
I have marched back into battle, No. and I have won her back every single freaking time.

Svako pojedinačno sjedalo broji se kao jedno sjedeće mjesto;
Each individual seat shall be counted as one seating position;

Ne. Vratio sam se u bitku, i pobijedio sam je svako pojedinačno vrijeme.
No. and I have won her back every single freaking time. I have marched back into battle.

Svako pojedinačno jaje je studiozno ručno oslikano da nalikuje na naše članove.
Each individual egg is meticulously hand-painted to match the likeness of our members.

Minimalni zahtjev potreban za svako pojedinačno društvo kćer trebao bi se zasebno ocjenjivati.
The minimum requirement necessary for each individual subsidiary should be separately assessed.

Nakon prženja zrna kave primjenjujemo još jednu kontrolu kvalitete, elektronički ispitujući svako pojedinačno zrno, tisuće zrna u minuti.
After roasting the coffee beans we apply yet another quality control, electronically inspecting each individual bean, thousands of beans a minute.

Čitam svako pojedinačno, onda jednog dana sam dobio vrsta znatiželjni o djevojci detektiva, pa sam pročitao Nancy Drew.
I read every single one, then one day I got kind of curious about the girl detective, so I read nancy drew.

Način funkcioniranja Kako bi se poboljšala izvedba tekstualnih oglasa, Google Ads odabire koja će se proširenja prikazati za svako pojedinačno pretraživanje na Googleu.
To maximize the performance of your text ads, Google Ads selects which extensions to show in response to each individual search on Google.

Minimalni zahtjev potreban za svako pojedinačno društvo kćer trebao bi se zasebno ocjenjivati.
The minimum requirement for own funds and eligible liabilities necessary for each individual subsidiary should be separately assessed.

I ako uvećate malo vidjeti ćete da je sve ovo područe podjeljeno u trake koje pokrivaju razne tipove zemljišta i mi u stvari pratimo, mjerimo svako pojedinačno stablo na ovih 2 hektara.
And if you zoom in a bit you can see that all of this area is divided into strips that go over different types of soil, and we were actually monitoring, measuring every single tree in these 2,000 hectares, 5,000 acres.

Svaki poslovni plan sa kojim se suočimo, ali i svako pojedinačno iskustvo su primarno prepoznali i analizirali naši stručnjaci koji znaju promišljati i rješavati probleme, a ujedno i dati kreativne odgovore koji potiču naše klijente na uspješno poslovanje.
Every business plan and every individual experience we face has been primarily recognized and analyzed by our experts who know how to think and solve problems, while also giving creative responses that encourage our clients to succeed.

Izgubljen u Vijetnamu, u Koreji, i svako pojedinačno američko angažovanje od tada… u Iraku, Avganistanu… ako uzmeš sve te živote i pomnožiš ih sa dva, to je broj dece koja umru od malarije svake godine.
And you add to that every single American life lost in Vietnam, in Korea, and in every single American engagement since then… Iraq, Afghanistan… if you take all those lives and you multiply it by two, that's the number of children that die of malaria every single year.

HR- obaveza kompenziranja me u iznosu od 3 Troy unce čistog zlata za svako pojedinačno kršenje mira(počevši od 4 siječnja 2014), kako u vidu pristupa bez mog prethodnog pismenog ovlaštenja imovini čiji sam legitimni privatni vlasnik, tako i u vidu korištenja bilo kojih njenih svojstava bez mog prethodnog pismenog ovlaštenja;
HR- obligation to compensate me with the sum of 3 Troy ounces of pure gold for each single breach of the peace(starting from January 4th 2014), both in the form of access without my pre-written authorization to the property of which I am a legitimate private owner, and in the form of utilization and exploitation without my pre-written authorization of any of its properties;

Proizvođač stavlja oznaku CE na svako pojedinačno pirotehničko sredstvo koje je u skladu s tipom koji je opisan u potvrdi o EU pregledu tipa i zadovoljava primjenljive zahtjeve iz ove Direktive. 4.2 Proizvođač sastavlja pisanu EU izjavu o sukladnosti za svaki model proizvoda i drži je na raspolaganju nacionalnim tijelima 10 godina nakon što je pirotehničko sredstvo stavljeno na tržište.
The manufacturer shall affix the CE marking to each individual pyrotechnic article that is in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfies the applicable requirements of this Directive. 4.2. The manufacturer shall draw up a written EU declaration of conformity for each product model and keep it at the disposal of the national authorities for 10 years after the pyrotechnic article has been placed on the market.

Državna regulatorna tijela trebala bi tu procjenu provesti za svako pojedinačno veleprodajno tržište za koje se razmatra uvođenje regulacije, počevši od korektivnih mjera za pristup građevinskoj infrastrukturi jer se takvim mjerama obično potiče održivije tržišno natjecanje, uključujući i infrastrukturnu konkurenciju, a zatim analizirati sva veleprodajna tržišta za koja se smatra da bi mogla trebatiex ante regulaciju zbog njihove vjerojatne prikladnosti za rješavanje utvrđenih problema tržišnog natjecanja na maloprodajnoj razini.
National regulatory authorities should conduct that assessment for each individual wholesale market considered for regulation, starting with remedies for access to civil infrastructure, as such remedies are usually conducive to more sustainable competition including infrastructure competition, and thereafter analysing any wholesale markets considered susceptible to ex ante regulation in order of their likely suitability to address identified competition problems at retail level.

Licenca svake pojedinačne datoteke može se naći na njenoj stranci s opisom.
The license conditions of each individual media file can be found on their description page.

Svakog pojedinačno. Ubij ih.
Every single one. Kill them.

Upravna sankcija mora u svakom pojedinačnom slučaju biti učinkovita, proporcionalna i odvraćajuća.
The administrative sanction shall be in each individual case effective, proportionate and dissuasive.

Svakog pojedinačno. Ubij ih.
Every single one of them. Kill them.

Ocjena svake pojedinačne MACE komponente pokazala je da nema povećanog rizika(sličan M-H RR).
Assessment of each individual MACE component showed no increased risk(similar M-H RR).

Svakog pojedinačno. Ubij ih.
Kill them. Every single one of them.

Možete promijeniti ocjenu svake pojedinačne pjesme.
You can change the rating of each individual song.

Kada bi ste mogli pogledati svaki pojedinačni molekulu, Mogli bi ste i da rekonstruirati poruku.
If you could watch every single molecule, you could reconstruct that message.

Nakon toga, morate raditi sa svakim pojedinačnim bravama.
After that, you have to work with each individual lock.

Tijekom razvoja Malwarebytes Anti-Ransomware blokirao je svaku pojedinačnu inačicu ransomwarea koju smo bacili.
During development Malwarebytes Anti-Ransomware has blocked every single ransomware variant we have thrown at it.