Sta Znaci SVRHOVITE na Engleskom - Engleski Prijevod

• purposeful

Primjeri korištenja Svrhovite na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Neke su divljačke, no neke su svrhovite.
Some of this was frenzy violence but some if it was purposeful.

Predložena igra je sljedeći korak u razvoju svrhovite, smislene percepcije oblika geometrijskih figura.
The proposed game is the next step in the development of a purposeful, meaningful perception of the shape of geometric figures.

Sa našim programom za traženje boja imate mogućnost traženja posebnih auto boja uz pomoć jednostavne i svrhovite tražilice.
With our colour search program you have the possibility to look for your special automobile colour with the help of an easy and purposeful search function.

Igre koje promiču razvoj svrhovite slušne percepcije.
Games that promote the development of purposeful auditory perception.

Ibn Sina, Toma Akvinski, Leonardo da Vinci, koji povezuju unutarnje karakteristike čovjeka s prirodnim, razvili su pojam da se priroda čovjeka može poboljšati kroz svrhovite obrazovne procese.
Ibn Sina, Thomas Aquinas, Leonardo da Vinci, linking the inner characteristics of man with the natural, developed the notion that the nature of man can be improved through purposeful educational processes.

Zadatak ove igre, kao i prethodna, sastoji se u formiranju svrhovite percepcije zvukova, što je neophodno za njihovu uspješnu diskriminaciju. Međutim… Čitaj više.
The task of this game, as well as the previous one, consists in the formation of a purposeful perception of sounds, which is necessary for their suc.

Na taj se način razvijamo vrlo sporo sve dok ne shvatimo nužnost izabiranja dobra, poricanja zla i dosezanja svrhovite povezanosti koju vladajuća sila zahtijeva.
In this way, we develop very slowly until we realize the necessity of choosing good, denying evil and reaching the purposeful connection sought after by the ruling force.

Na primjer, Ä ovjek, godišnji broj od njih- osam, možemo pouzdano reÄ i da je to priroda je jaka, svrhovite, a ako netko godišnji broj- šest, onda Ä emo se bave nekim veoma iskren, pun dubokog unutarnjeg dostojanstva.
For example, a man, the annual number of whom- eight, we can confidently say that this nature is strong, purposeful, and if someone annual number- six, then we are dealing with someone very honest, full of deep inner dignity.

Pred učenike se može postaviti izazov da dodaju nove elemente svojim uređajima za praćenje otkucaja srca, izrade vrlo učinkovit kôd, svrhovite i efektne prezentacije te pažljive i detaljne evaluacije.
Students can be challenged to add additional elements to their heart rate monitor, create code that is highly efficient, presentations that are slick and effective and evaluations that are considered and detailed.

I kad su nekih godinu dana poslije toga napokon riješili, kao rezultat meditativnog razmišljanja i svrhovite odluke, da pobjegnu od kuće i da krenu na sjever, tada je duh mudrosti počeo djelovati na Urantiji u ta dva sada priznata ljudska uma.
And when, about a year later, they finally resolved, as a result of meditative thought and purposeful decision, to flee from home and journey north, then did the spirit of wisdom begin to function on Urantia and in these two now recognized human minds.

Spontano je disao i imao svrhovite pokrete.
He's been having spontaneous respirations- and purposeful movements.

Pred učenike se može postaviti izazov da izrade vrlo učinkovit kôd, svrhovite i efektne prezentacije te pažljive i detaljne evaluacije.
Students can be challenged to create code that is highly efficient, presentations that are slick and effective and evaluations that are considered and detailed.

Od prvih kontakata s roditeljima ili skrbnicima, preko prvih prilagođavanja okolini(škola), do svrhovite participacije u zajednici, intersubjektivni odnosi ključni su za normalan razvoj čovjeka.
Starting from the very first contact with our parents or guardians, through the adaptation to new environments(school), to the purposeful participation in the community, intersubjective relations are essential for normal human development.

Očekuje se da će udio sredstava iz tih fondova u javnim ulaganjima u Hrvatskoj biti znatan, a u Sporazumu o partnerstvu navodi se hrvatska strategija njihove svrhovite, usklađene i učinkovite uporabe, pritom težeći najvećoj vrijednosti za novac i rješavanju neposrednih prioriteta.
The ESI Funds are expected to constitute an important share of the public investments in Croatia and the Partnership Agreement outlines the Croatian strategy for using them in a meaningful, coordinated and efficient way, striving for best value for money and addressing immediate priorities.

Komunikacijski, svrhovit, otporan na stres, učenik.
Communicative, purposeful, stress-resistant, learner.

Vježbanje se sastoji od svrhovitog pokretanja zglobova, stezanja mišića i propisanih aktivnosti.
Exercise includes any purposeful movement of a joint, muscle contraction or prescribed activity.

Svrhovita, teoretski utemeljena psihoterapija započela je u 19.
Purposeful, theoretically based psychotherapy began in the 19th century with psychoanalysis;

Svjesna, svrhovita percepcija boje nije inherentna kvaliteta.
Conscious, purposeful perception of color is not an inherent quality.

Što dati čovjeku-Jarcu Jarac muškarac praktičan, svrhovit.
What to give a man-Capricorn Capricorn male practical, purposeful.

Tada se može nazvati discipliniranom, svrhovitom i metodičkom.
Then you can be called disciplined, purposeful and methodical.

Želite li da vam crtanje opisuje kao jaki, mudar i svrhovit čovjek?
Do you want the drawing to describe you as a strong, wise and purposeful man?

U rujnu se rodila svrhovita djeca.
In September, purposeful children are born.

Instrukcija 1 Žena, rođena u travnju, vrlo je uporna i svrhovita.
Instruction one The woman, born in April, is very persistent and purposeful.

Za sretnu i svrhovitu budućnost.
To a happy, and purposeful future.

Za sretnu i svrhovitu budućnost.
Purposeful future. To a happy and.

Stoga novi hobi i učenje stranih jezika nikada neće ometati mladog, svrhovitog čovjeka.
Therefore, a new hobby and learning foreign languages will never hinder a young, purposeful man.

Ovaj stil ljudi aktivan, hrabar, svrhovit i uspješan.
This style of people active, courageous, purposeful and successful.

Vjerojatno je to bila marljiva i svrhovita osoba.
Probably, it was an industrious and purposeful person.

Svaki pokret je dražestan i svrhovit, bez i spretan.
Every movement has elegance and economy, is swift and deft.

Osiguravanje slobode izražavanja, udruživanja, socijalnog dijaloga, mirnog prosvjeda, svrhovitog sudjelovanja javnosti.
Ensure freedom of expression, association, social dialogue peaceful protest, meaningful public participation.