Sta Znaci TABLICOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• table
• license plate

Primjeri korištenja Tablicom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U potrazi za tablicom, zapravo.
Looking for a table, actually.

Ovo je ilustrirano donjom tablicom.
This is illustrated by the table below.

Usporedba s tablicom vam omogućava da saznate kolika je kvaliteta ulja.
Comparison with a table enables you to know how the quality of the oil is doing.

Sve vizualizacije započnite s tablicom.
All visualizations start with a table.

Ako morate koristiti tablicom, dizajnirati pažljivo da bi sadržavati jednostavno.
If you must use a table, design it carefully to be as simple as possible.

Staviti uzorak u tikvicu od 250 ml ili 500 ml u skladu s tablicom.
Place the sample in a 250 or 500 ml flask according to the Table.

Obično ste pod tablicom podrazumijevali nekakve podatke u određenom rasponu podataka.
Typically, you have included some data in a given data range under the table.

Ali Kearney mi neće prerezati grkljan sa tablicom, a nećeš ni ti.
But Keamey ain't slitting my throat with no license plate and neither are you.

Mogu se koristiti tablicom u radnom listu za to i objasniti kroz primjer.
They can use the table in the worksheet to support this and talk them through the example.

Osim toga DAX sadrži i funkcije koje ponavljaju izračune nad nekom tablicom.
Additionally, DAX includes functions that iterate calculations over a table.

Takav jednostavan element može se smatrati tablicom jer je vrlo jednostavno izraditi.
Such a simple element can be considered a table, since it is very simple to make it.

Indeks u bazama podataka je podatkovna struktura koja poboljšava brzinu izvođenja operacija nad tablicom.
Clustering tables in a database improves the performance of join operations.

Imat ćete veću kontrolu nad tablicom sadržaja i CSS izvozom, a uređivanje CSS-a mnogo je jednostavnije.
You have greater control over the table of contents and CSS export, and CSS editing is simpler.

U prvom slučaju, dodajte postojeći set namještaja tablicom iste boje.
In the first case, supplement the existing furniture set with a table of the same color.

Kada se povezujete s tablicom ili prikazom sustava SQL Server, Access stvara povezanu tablicu istoga naziva kao i izvorni objekt.
When you link to a SQL Server table or view, Access creates a linked table with the same name as the source object.

Primijenite proizvod jednom dnevno u isto vrijeme svaki dan u skladu s tablicom u nastavku.
Administer once daily at the same time every day according to the table below.

Kod svake vizualizacije koju želite stvoriti počinjete s tablicom koju možete jednostavno pretvoriti u druge vrste vizualizacija da biste pronašli onu koja najbolje predstavlja vaše podatke.
For every visualization you want to create, start with a table, which you then convert easily to other visualizations to find one best illustrates your data.

Stvara se tablica, a fokus se vraća na poruku s odabranom tablicom.
The table is created and the focus returns to the message with the table selected.

Mnoga znanstvena otkrića događaju se upravo, primjerice, tablicom Mendeljejevih kemijskih elemenata ili DNA molekula koje su znanstvenici prvi put vidjeli u snu, a zatim eksperimentalno.
Many scientific discoveries happen exactly, for example, a table of Mendeleev's chemical elements or DNA molecules that scientists first saw in a dream, and then experimentally.

Na temelju dobivenih rezultata, određujemo veličinu, uspoređujući podatke sa tablicom.
Based on the results obtained, we determine our size, comparing the data with the table.

Tijekom liječenja doza se treba prilagođavati u skladu s tablicom temeljem izračunatog ili izmjerenog klirensa kreatinina kod bolesnika kod kojih je došlo do klinički značajnih promjena u funkciji bubrega.
During treatment dose adjustments according to the table should be made based on calculated or measured creatinine clearance in patients with clinically relevant changes in renal function.

Zbog veličine svih dijelova, kroj će stići na A4 papiru sa skicom i tablicom s dimenzijama.
That due to the size of all parts, the pattern will arrive on A4 paper with sketch and table of dimensions.

Polje za adresu mora se nalaziti u odredišnoj tablici ili u tablici koja ima odnos s odredišnom tablicom.
The address field must be in the destination table, or in a table that has a relationship with the destination table.

Da, časni sude, a državno odvjetništvo je napravilo ogromnu grešku tužeći g. Mifsuda za ovaj napad, ali ovaj auto sa ovom tablicom je viđen da juri sa mjesta ubojstva studenta Simona Greenberga!
It does, Your Honor, and the State has made a terrible mistake in charging Mr. Mifsud with this battery, But this car with this license plate was seen racing away from the scene- of the frat murder of Simon Greenberg…- Objection, Your Honor!

(a) 15 600 podnositelja zahtjeva premješta se iz Italije na državna područja ostalih država članica u skladu s tablicom iz Priloga I.
(a) 15 600 applicants shall be relocated from Italy to the territory of the other Member States in accordance with the table set out in Annex I;

Države članice prikupljaju godišnje statističke podatke o vizama u skladu s tablicom iz Prilogom XII VII.
Member States shall compile annual statistics on visas, in accordance with the table set out in Annex XII VIII.

(b) 50 400 podnositelja zahtjeva premješta se iz Grčke na državna područja ostalih država članica u skladu s tablicom iz Priloga II.
(b) 50 400 applicants shall be relocated from Greece to the territory of the other Member States in accordance with the table set out in Annex II;

Pozivanja na Direktivu stavljenu izvan snage tumače se kao pozivanja na ovu Direktivu i čitaju u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga III. ovoj Direktivi.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and read in accordance with the correlation table in Annex III to this Directive.

Sandy, upravo sam vidjela Jacob Ben Israel, Azimia i Becky Jackson kako napuštaju priredbu koju su trebali uništavati, i skupa odlaze u autu s tablicom jewfro.
Sandy, I just saw Jacob ben israel, azimio And becky jackson leave the benefit they were supposed to be Ruining together in a car with the license plate"jewfro.

Upućivanja na Direktivu 2003/6/EZ tumače se kao upućivanja na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga II. ovoj Uredbi.
References to Directive 2003/6/EC shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II to this Regulation.