Sta Znaci TE PLATFORME na Engleskom - Engleski Prijevod

• these platforms
• those pods

Primjeri korištenja Te platforme na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Poznajem te platforme.
I know these rigs.

Te platforme ne smiju biti nezaštićene noću.
Those rigs can't be exposed overnight.

Moramo je spustiti s te platforme.
We have to get her off that platform.

Te platforme mogu biti ogroman dodatak.
These platforms can be a tremendous addition.

Dylane, nemoj. Trebamo te platforme da oslobodimo Andromedu.
Dylan, don't. We need those pods to free the Andromeda.

Te platforme imaju vlastite Politike privatnosti koje su izvan kontrole CURADENA.
Those platforms have their own privacy policies, which are beyond CURADEN's control.

Dylane, nemoj. Trebamo te platforme da oslobodimo Andromedu.
We need those pods to free the Andromeda.- Dylan, don't.

Poseban operativni rizik pri korištenju virtualnih valuta čine tzv. novčanici virtualnih valuta te platforme za njihovu razmjenu.
A specific operational risk in the use of virtual currencies is associated with the virtual currency wallets and platforms for their exchange.

Jer nije imao te platforme koje bi bile poznate širom svijeta.
Because he didn't have those platforms to be known worldwide.

To nije veliki problem ako ne znate jer su te platforme vrlo intuitivne.
It is not a big problem if you don't know because these platforms are very much intuitive.

Ako već koristite te platforme, kolačići mogu biti postavljeni putem naše internetske stranice.
If you already use these platforms their cookies may be set through our website.

Sustavi eCall temelje se na normama za te platforme čim postanu dostupne.
The eCall systems shall be based on the standards for that platform as soon as they become available.

Pomoću te platforme naši kolege iz odjela za ljudske resurse traže i kontaktiraju prikladne kandidate.
Our recruiters use this platform to search for and contact suitable candidates.

Ali moram upozoriti na to da su te platforme često bile i zloupotrijebljene.
But I must warn that these platforms have often been misused.

Te platforme pozivaju razne poduzetnike i razne ljude da izađu sa svojim idejama i prilikama da stvore aplikaciju i usmjere ju prema određenoj publici.
These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience.

Ali definitivno osjećamo kako će se te platforme odlično uklopiti u naše strategijske igre.
But we definitely feel that the platform would lend itself well to our strategy games.

Sve te platforme postaju sve popularnije, poput Twitcha, Discorda i tako dalje, tako da djevojke koje se bave zabavom za odrasle prepoznaju potencijal koji tu leži.
All these platforms are becoming more and more popular, like Twitch, Discord and so on that, the girls who are in adult business are recognizing the potential that lies ahead.

Smatra da bi svi pozivi za podnošenje ponuda za te platforme trebali biti otvoreni privatnim dionicima;
Believes that all tenders for these platforms should be open to private actors;

Trenutno sve aukcije koje te platforme nude rade na Dutch modelu u kojem cijena počne visoko i postepeno pada dok netko ne uskoči i kupi imovinu po toj sniženoj cijeni.
Currently, all auctions offered by these platforms are Dutch auctions. The price starts high and then gradually goes down until someone gets in and buys the asset.

Treba postojati kultura konsenzusa koja izlazi iz okvira savjetovanja te platforme za kontinuirani dijalog.
There needs to be a culture of consensus that goes beyond simple consultation, and platforms for continuous dialogue.

Očekuje se da će te platforme biti ključne za omogućivanje i jačanje suradnje u području energetike.
These platforms are envisaged to be instrumental for facilitating and enhancing energy cooperation.

Isto tako, ulagatelji se suzdržavaju od upuštanja u prekogranično poslovanje zbog nedostatka povjerenja u te platforme i njihove fragmentirane regulatorne okvire primjenjive na pružanje usluga.
Likewise, investors refrain from engaging cross-border due to a lack of trust in those platforms and their fragmented regulatory frameworks applicable to the service provision.

Osnovni su ciljevi te platforme poslužiti kao središnja pristupna točka za informacije o registrima pacijenata s rijetkim bolestima za sve dionike, pružiti podršku novim i postojećim registrima s ciljem postizanja njihove interoperabilnosti, osigurati informatičke alate za održavanje zbirki podataka i služiti kao poslužitelj za aktivnosti nadzornih mreža.
The main objectives for this platform are to provide a central access point for information on rare diseases patients' registries for all stakeholders, to support new and existing registries in view of their interoperability, to provide IT tools to maintain data collection and to host activities of the surveillance networks.

Odbor je spreman sudjelovati u funkcioniranju te platforme, između ostalog i radi zaštite interesa civilnog društva.
The Committee is willing to play a part in that platform, inter alia in order to safeguard the interests of civil society.

Uzbijanju rizika financiranja terorizma povezanih s virtualnim valutama: kako bi se spriječila njihova zloupotreba u svrhe pranja novca i financiranja terorizma Komisija predlaže da se platforme za razmjenu virtualnih valuta obuhvate Direktivom za sprečavanje pranja novca zbog čega će te platforme morati vršiti temeljite provjere pri razmjeni virtualnih u stvarne valute i čime će se izgubiti anonimnost povezana s takvim razmjenama.
Tackling terrorist financing risks linked to virtual currencies: to prevent their abuse for money laundering and terrorist financing purposes, the Commission proposes to bring virtual currency exchange platforms under the scope of the Anti-Money Laundering Directive, so that these platforms have to apply customer due diligence controls when exchanging virtual for real currencies, ending the anonymity associated with such exchanges;

Druga ključna stvar je da ne posjeduje te platforme, već nudi svoje usluge kao integrator sustava- pomaže vam olakšati prelazak na Cloud.
The second key thing is that it doesn't own those platforms but instead, offers its services as a systems integrator- helping you to ease the move onto the Cloud.

Sustav povezanih registara stoga se sastoji od te platforme, registara država članica i portala koji služi kao jedinstvena europska točka za elektronski pristup.
The system of interconnected registers then consists of this platform, the registers of the Member States and a portal which serves as the European electronic access point.

Nadzor kamera na toj platformi su onemogućeni vrijeme ubojstva, zar ne?
The surveillance camera on that platform were disabled during the murder, right?

Nitko na toj platformi neće preživjeti.
No one on that platform is going to survive.

Znači li to da pružaju tehničku podršku za web stranice na tim platformama?
Does it mean that they provide technical support for sites on these platforms?