Sta Znaci TEMPORALNO na Engleskom - Engleski Prijevod

• temporal

Primjeri korištenja Temporalno na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Temporalno polje uspostavljeno.
Temporal field established.

Jeste li otkrili temporalno polje?
Did Voyager detect a temporal field?

Temporalno očitanje u turboliftu.
A temporal reading in the turbolift.

Ne može stvarati temporalno polje.
It shouldn't generate a temporal field.

Temporalno polje uspostavljeno.- Gubimo energiju!
We're losing power! Temporal field established!

U tijelu vam je nastalo temporalno kolebanje.
Your body was in temporal flux.

Temporalno je naprezanje golemo. Kada kocka prolazi kroz transwarp kanal.
The temporal stresses are extreme. When a cube travels through a transwarp corridor.

Ne može stvarati temporalno polje.
It shouldn't be generating a temporal field.

Arhitektura je temporalno iskustvo koje se razotkriva kroz sekvence prostora i njihove međuodnose, doživljena je u kretanju i korištenju.
Architecture is a temporal experience revealing itself through spatial sequences and their interrelations, experienced in motion and use.

Jeste li otkrili temporalno polje?
Did Voyager detect any evidence of a temporal field?

Svako od tih područja mozga, lateralno temporalno, frontalno, stražnji cingularni korteks, precuneus i parijetalni režnjevi treba biti sustavno vizualno procjenjeno i bodovano prema rezultatu unosa obilježivača u kortikalnu regiju(engl., regional cortical tracer uptake, RCTU), Tablica 1.
Each of these brain regions, the lateral temporal, frontal, posterior cingulate, precuneus, and parietal lobes should be systematically visually assessed and scored according to the regional cortical tracer uptake(RCTU) score Table 1.

Trauma udarcem tupim predmetom u temporalno područje.
Blunt force trauma to the temporal region.

Smanjujemo temporalno zamućivanje na nulu.
Decreasing temporal dithering to zero.

Tahionski bi bljesak mogao raspršiti temporalno polje.
If we're experiencing a temporal field, a tachyon burst might disperse it.

Ona zna više o temporalnoj mehanici od svih nas.
Someone who knows more about temporal mechanics than any of us.

Kada kocka prolazi kroz transwarp kanal, temporalno je naprezanje golemo.
When a Borg cube travels through a transwarp corridor, the temporal stresses are extreme.

HTC U11 life donosi tehnologiju Temporalno poništavanje buke uz koju ćeš snimiti neke od dosad najjasnijih videozapisa.
HTC U11 life brings you our Temporal Noise Reduction technology that captures some of the clearest video yet.

Siva tvar- f frontalno i ac prednje cingulatno, pc stražnje cingulatno i prekuneus, lt lateralno temporalno, tp temporo-parijetalno i in insula i s strijatum.
Grey matter- f frontal and ac anterior cingulate, pc posterior cingulate and precuneus, lt lateral temporal, tp temporo-parietal and in insula and and s striatum.

Najčešće mjesto tumora bilo je temporalno područje(43,4%) i nije bilo značajne razlike u odnosu na epileptogenezu.
The most common tumor site was temporal region(43.4%). There was no significant difference according to epileptogenesis.

Piše da je pogon na temporalno pomicanje.
This says it's powered by a"temporal displacement drive.

Naravno, možete reći"spacijalno i temporalno", ali zašto ne biste samo rekli"prostor i vrijeme", što nam je lakše razumjeti?
Sure, you can say"spatial and temporal," but why not just say"space and time," which is so much more accessible to us?

Normalno ljudsko vidno polje obuhvaća približno 60 stupnjeva nazalno(u smjeru nosa ili prema nosu) u svakom oku, za 100 stupnjeva temporalno(dalje od nosa ili izvan), i približno 60 stupnjeva iznad i 75 ispod horizontalne linije.
The normal(monocular) human visual field extends to approximately 60 degrees nasally(toward the nose, or inward) from the vertical meridian in each eye, to 107 degrees temporally(away from the nose, or outwards) from the vertical meridian, and approximately 70 degrees above and 80 below the horizontal meridian.

Vidno područje V5, također poznat kao vidno područje MT(srednje temporalno), je regija ekstrastrijatnog vidnog korteksa, za koje se misli da ima važnu ulogu u percepciji pokreta, integraciji lokalnih signala pokreta i vodstvu nekih pokreta očiju.
Visual area V5, also known as visual area MT(middle temporal), is a region of extrastriate visual cortex that is thought to play a major role in the perception of motion, the integration of local motion signals into global percepts and the guidance of some eye movements.

Jedna rana od metka u gornje temporalno podrucje, vjerovatno dok je spavao.
Against his head to muffle the shot. to the upper temporal area, probably while asleep-- the pillow was held Single gunshot wound.

Parietalnirežanj- lateralno interparietalno područje(LIP), Srednje temporalno područje(MT), gornje medijalno temporalno područje Zatiljni režanj.
Parietal lobe- lateral intraparietal area(LIP), middle temporal area(MT), medial superior temporal area(MST).

Nakon godina razvoja s ponosom predstavljamo tehnologiju Temporalno poništavanje buke uz koju ćete snimiti neke od dosad najčišćih videozapisa.
After years of development, we are proud to finally introduce our Temporal Noise Reduction technology that will deliver some of the clearest video yet.

U završenim kliničkim ispitivanjima nakupljanje florbetabena(18F) u 7 prethodno definiranih kortikalnih područja mozga(frontalno, parijetalno, lateralno i medijalno temporalno, okcipitalno, kaudatus, stražnji cingularni korteks/precuneus i prednji cingularni girus) i korteksu malog mozga izmjereno je kvantitativno primjenom standardiziranih vrijednosti nakupljanja engl., standardized uptake values, SUV.
In completed clinical trials, uptake of florbetaben(18F) in 7 predefined cortical areas of the brain(frontal, parietal, lateral and medial temporal, occipital, caudate, posterior cingulate/precuneus cortex, and anterior cingulate gyrus) and cerebellar cortex was measured quantitatively using standardized uptake values SUV.

Mrzim temporalnu mehaniku!
I hate temporal mechanics!

Čini se da je to nagomilana temporalna energija. Nekakav prostor-vremenski udarni val.
It appears to be a massive buildup of temporal energy-- some kind of space-time shock wave.

Imaju temporalnu tehnologiju.
They do possess temporal technology.