Sta Znaci TEORETSKOG na Engleskom - Engleski Prijevod

• theoretical

Primjeri korištenja Teoretskog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jer ja sam više od teoretskog studenti.
Because I'm more of a hands-on learner.

Nakon teoretskog i praktičnog osposobljavanja, patrioti u Akçaray vozilima polažu stručni ispit.
After the theoretical and practical trainings they took in the Akçaray vehicles, they took the lar.

Taj teoretski ucjenjivač je imao teoretskog pomagača.
The hypothetical blackmailer had a hypothetical accomplice.

I sastoji se od teoretskog i praktičnog dijela.
And it consists of a theoretical and practical part.

Ta minimalna stvar odnosa pak nije i ne može biti utemeljujuća kategorija a ipak je elementarnija od svih stvari koje mogu biti od eksplicitnog teoretskog interesa.
That minimal relationship cannot be a fundamental category, yet is more elementary than the things that can be considered of a theoretically explicit interest.

Pa, to je vrijeme da se krene od teoretskog na praktične točke.
Well, it's time to move from the theoretical to the practical points.

Sa 5000 lumena teoretskog maksimalnog izlaza koji proizvodi 5 ultra svetla CREE XM-L2 LEDs, MJ-906 bi trebao zadovoljiti….
With its 5000 lumens of theoretical maximum output which is produced by 5 ultra bright CREE XM-L2 LEDs, the MJ-906 should satisfy….

Moramo se nadviti nad tom starom koncepcijom akademskog, ne-akademskog, apstraktnog, teoretskog, strukovnog. I sagledati ga kakvo je. Mit.
We have to get over this old conception of academic, non-academic, abstract, theoretical, vocational, and see it for what it is a myth.

Knjiga teži prezentiranju teoretskog i praktičnog praćenja performativnih aktivnosti u Hrvatskoj tijekom 20. stoljeća do danas.
The book aims to present theoretical and practical coverage of performative actions in Croatia during the 20th century to the present day.

Zagrijavanje garaže- proces od nekoliko faza, koja se u prisustvu najmanje teoretskog znanja moguće je provesti na svoje vlastite.
Warming of garages- a multi-stage process, which in the presence of a minimum of theoretical knowledge it is possible to carry out on their own.

Tečaj teoretskog i praktičnog osposobljavanja u trajanju od 32 sata nakon kojeg slijedi ispit pred Češkim tijelom za miniranje;
Training course of 32 hours of theoretical and practical training followed by an examination before the Czech Mining Authority;

Pomoću ove aplikacije možete vježbati prije davanja teoretskog ispita koristeći banku pitanja Nacionalne agencije za tranzit ili CTE 2019.
With this application you can practice before giving the theoretical exam using the question bank of the National Transit Agency or CTE 2019.

S 5000 lumena teoretskog maksimuma koji proizvodi 5 ultra svijetlih CREE XM-L2 LED, MJ-906 treba zadovoljiti potrebe većine naših MTB vozača.
With its 5000 lumens of theoretical maximum output which is produced by 5 ultra bright CREE XM-L2 LEDs, the MJ-906 should satisfy the needs of majority of of our MTB riders.

S tim se ne može raspravljati, ali prisutnost želje, uz potporu teoretskog znanja i praktične vještine za obavljanje posla se prilično realno. Soderzhanie.
With this you can not argue, but the presence of desire, supported by theoretical knowledge and practical skills to carry out the work themselves quite realno. Soderzhanie.

Nekoliko GeV-a i nekoliko stotina GeV-a na razini… je smjesteno u devet razlicitih kategorija, sa eksponencijalnom funkcijom modeliranja pozadine, tako da nema teoretskog predviđanja, nema Monte Karla.
A few GeV and a few hundred GeV at the level… is fit in the nine different categories with an exponential function to model the background, so, no theoretical prediction, no Monte Carlo.

Bilo koje kruto„pogonsko gorivo” teoretskog specifičnog impulsa(u standardnim uvjetima) većeg od.
Any solid"propellant" with a theoretical specific impulse(under standard conditions) of more than.

Dakle, ili si dio nekog… Dovoljno blizu. ili… si imao traumu glave. nestaju s našeg svijeta i iz naših sjećanja, teoretskog, nepoznatog, znanstvenog otkrića gdje ljudi.
So, you are either part of some theoretical, unknown scientific discovery Close enough. where people vanish from our world and memories, or you suffered a head trauma.

Dakle, ili si dio nekog… teoretskog, nepoznatog, znanstvenog otkrića gdje ljudi nestaju s našeg svijeta i iz naših sjećanja, ili… si imao traumu glave.
So you are either part of some… theoretical, unknown, scientific discovery where people vanish from our world and memories, or… you suffered a head trauma.

Fabrazyme se ne smije primjenjivati s klorokinom, amiodaronom, benokvinom ili gentamicinom zbog teoretskog rizika od inhibicije unutarstanične aktivnosti α-galaktozidaze.
Fabrazyme should not be administered with chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamycin due to a theoretical risk of inhibition of intra-cellular-galactosidase activity.

Trening se sastoji od teoretskog dijela koji će se izvoditi u učionici i praktične nastave u specijaliziranom kabinetu, a sve u sigurnom okruženju.
Training consists of a theory section taught in classrooms and practical classes conducted in a specialised room, all in a safe environment.

Ono što vidimo, u svim ovim slučajevima, nema nikakve sličnosti s realnošću za koju zaključujemo da je odgovorna-- samo dugi niz teoretskog rezoniranja i interpretiranja, ono je što ih spaja.
What we see, in all these cases, bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible-- only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them.

Prva godina CRISS projekta bit će posvećena razvoju teoretskog modela za stjecanje digitalnih kompetencija učenika i razvoju CRISS platforme.
The first year of the CRISS project will be dedicated to the development of a theoretical model for acquisition of digital competences of students and development of CRISS platform.

Kao rezultat teoretskog i praktičnog ispita koji će se održati na kraju procesa obuke, polaznici koji budu uspješni barem 70 i više, imat će pravo raditi kao patriota u Ulasparku.
As a result of the theoretical and practical exams to be carried out as a result of the training process, trainees who are successful at least% 70 and above will be entitled to work as a citizen in TransportationPark A.Ş.

Države članice osiguravaju da su institucije koje pružaju osposobljavanje medicinskih sestara odgovorne za usklađivanje teoretskog i kliničkog osposobljavanja tijekom cjelokupnog studijskog programa.
The Member States shall ensure that institutions providing nursing training are responsible for the coordination of theoretical and clinical training throughout the entire study programme.

Edukacija se sastoji se od teoretskog i praktičnog dijela, klijent dobiva sve potrebno za rad, tako da je po završetku edukacije odmah moguće poćeti sa samostalnim radom.
Training consists of a theoretical and practical part and customers get all they need for work, so when the training is over, it is possible to start working independently immediately.

Osnovno medicinsko osposobljavanje obuhvaća ukupno najmanje šest godina studija ili 5 500 sati teoretskog i praktičnog osposobljavanja koje se odvija na sveučilištu ili pod njegovim nadzorom.
Basic medical training shall comprise a total of at least six years of study or 5 500 hours of theoretical and practical training provided by, or under the supervision of, a university.

Obrazovanje je primjena pedagogije, korpusa teoretskog i primijenjenog istraživanja povezanog s poučavanjem i učenjem zasnovanima na mnogim disciplinama poput psihologije, filozofije, računarstva, lingvistike, neuroznanosti, sociologije i antropologije.
It is an application of pedagogy, a body of theoretical and applied research relating to teaching and learning and draws on many disciplines such as psychology, philosophy, computer science, linguistics, neuroscience, sociology and anthropology.

Osnovno medicinsko osposobljavanje obuhvaća ukupno najmanje pet godina studija, koje osim toga može biti izraženo istovjetnim bodovima ECTS, i sastoji se od najmanje 5 500 sati teoretskog i praktičnog osposobljavanja koje se odvija na sveučilištu ili pod njegovim nadzorom.
Basic medical training shall comprise a total of at least five years of study, which may in addition be expressed with the equivalent ECTS credits, and shall consist of at least 5 500 hours of theoretical and practical training provided by, or under the supervision of, a university.

Osnivači tvrtke su stručnjaci sa više od 40 godina teoretskog i praktičnog iskustva iz područja rješavanja problema na energetskim postrojenjima, projektiranju turbo i hidroagregata te visokonaponskih elektromotora.
The company founders were professionals with over 40 years of theoretic and practical experience in the field of problem solving in energy plants, designing of turbo- and hydro-generating sets and high voltage electric motors.

Pored teoretskog znanja studenti će imati i praktičnu nastavu; a na računalima iz kvantitativnih metoda( biometrika, kvantitativna genetika, itd), b u laboratoriju za funkcionalnu genomiku i konzervacijsku genetiku( izolacija DNA, PCR, itd) te c iz primjene reprodukcijskih tehnika umjetno osjemenjivanje, itd.
Together with theoretical knowledge, the students will have practical lectures; a from quantitative methods( biometry, quantitative genetics, etc), b in the laboratory for functional genomics and conservation genetics( DNA isolation, PCR, etc) and c in applications of reproductive techniques artificial inseminations, etc.

Kako koristiti "teoretskog" u rečenici

Nakon završenog teoretskog osposobljavanja koje je održano 11.

Bila je rječita, intuitivna s poprilično teoretskog znanja..

Vjera u Boga je više od teoretskog vjerovanja u njega.

Nakon teoretskog dijela u vrtiću, sve je s djecom uvježbao na terenu.

Pismeni ispit se nalazi na završetku tečaja kao provjera teoretskog znanja savladanog tijekom predavanja.

Za svakog polaznika teoretskog djela nastave se kreira račun sa jedinstvenim korisničkim imenom i lozinkom.

Smatra se da je osoba uspješno položila provjeru teoretskog dijela znanja ukoliko je skupila najmanje 70% bodova.

Stečena znanja iz teoretskog dijela nastave polaznici predavanja iskoristiti će na terenskoj vježbi koja je predviđena za 30.

(9) Smatra se da je osoba uspješno položila provjeru znanja ukoliko je uspješno položila provjeru teoretskog dijela znanja i praktičnog dijela znanja.