Sta Znaci TESTOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• test
• assay
• testing
• tests

Primjeri korištenja Testom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što s testom?
What about the test?

Test za testom i još uvijek ništa.
Test after test, and still nothing.

Što je s testom?
What's up with the test?

Šta je sa testom iz Francuskog?
What about this French test?

Smatraj ovo testom.
So consider this a test.

Smatraj ovo testom tvoje odanosti.
Consider this a test of your loyalty.

Ne smatraj ovo testom.
Don't think of this as a test.

Smatraj to testom… poniznosti.
Consider it a test… in humility.

Što je s mojim crvenim testom?
What about my red test?

To možemo testom na antitijela.
That can be done by testing for antibodies.

Dakle, to nije testom?
So, it's not a presumptive test?

Učinimo to testom vaše diskrecije, zar ne?
Let's make this a test of your discretion, shall we?

Michael, smatraj ovo testom.
Michael, consider this a test.

Testom krvi ćemo utvrditi tko je otac.
They have a test to determine the blood type of the father.

Ima li problema s mojim testom?
Is there a problem with my paper?

Idemo naprijed s testom, dogovoreno?
So we're going to go ahead with the test, agreed?

To bi mogli riješiti jednim testom.
We could settle this with a test.

Nazovi ga testom, koji si nažalost i sigurno pala.
A test which you have sadly and miserably failed.

Samo hoću da završim s tim testom.
I just want to get the test over with.

Hoćemo li nastaviti s testom?- Kako slatko!
Can we get on with the exam? How sweet!

Mogu li ja vas pitati kako ste vi izašli na kraj s testom?
May I ask how you dealt with the test?

Hoćemo li nastaviti s testom?- Kako slatko!
Shall we get on with the test? How sweet!

Trebam li ga testom utvrditi da ste doista kompatibilni donator?
The test determined that you are indeed a compatible donor?

I ne zbog sranja s testom.
And this is not because of that crap you pulled with the test.

Testom odanosti. Morate zaraditi naše povjerenje i zaštitu.
You have to earn our trust and protection, with a test of loyalty.

Maksimalni prozor ostaje 90 dana s brzim testom?
The maximum window remains 90 days with rapid testing?

U redu, hajde da počnemo sa testom o odnosu goriva i zraka.
Ok, we start with a test on air-fuel ratios.

Opterećenje pod testom ili drži napon i prolazi ili ne uspije.
The load under test either holds the voltage and passes or fails.

Povišene vrijednosti jetrenih enzima utvrđene rutinskim testom funkcije jetre.
Increases in liver enzymes identified in routine liver function testing.

Michael, smatraj ovo testom tvoje sposobnosti da radiš pod otežanim okolnostima.
Michael, consider this a test of your ability to operate under challenging conditions.