Sta Znaci TUTORIALU na Engleskom - Engleski Prijevod

• tutorial

Primjeri korištenja Tutorialu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U tutorialu ćete naučiti kako to učiniti.
In the tutorial you will learn how to do it.

Ovaj smo princip detaljno obradili u tutorialu o prvom principu duhovne prakse.
We have discussed this principle in detail in the tutorial on the 1st Basic Principle of spiritual practice.

U ovom tutorialu ćete naučiti kako stabilizirati 360 snimke koristeći Kolor Autopano Video Pro.
Learn the basics of how to use Kolor Autopano Video Pro to stitch together footage for 360 videos.

Slika ispod prikazuje formule koje u svom predavanju/ MatLab GUI tutorialu iznosi Joceline Lega, a sve prema radovima M.B.
The image below shows the formulas that Joceline Lega used in her lecture/ MatLab GUI tutorial, based on the works of M.B.

U ovom tutorialu ću vam pokazati kako kreirati lagani Spiderman tekst efekt koristeći uzorak i stil sloja.
In this tutorial I will show you how to create an easy Spiderman text effect, using a pattern and a layer style.

Ukoliko niste sigurni koje parametre trebamo postaviti kako bismo isprogramirali Croduino Novu, podsjetit ćemo se na prijašnjem tutorialu ovdje.
If you are not sure which parameters we need to set in order to program Croduino Nova, we will remind you in our previous tutorial.

Iskoristiti ćemo prostor na ovom tutorialu da proširimo znanje o LCD libraryu i mogućnostima koje pruža.
We shall use the space in this tutorial to expand our knowledge of LCD library and all the posibilities it offers.

U ovom tutorialu želim predočiti laicima(ali koji imaju bar malo znanja o računalima i mrežama) kako umrežiti Windows 7 i Windows XP a uz to da oba računala mogu izaći na Internet u istom momentu, kao i dijeljenje(sharing) mapa(foldera) između računala da bi mogli međusobno izmjenjivati datoteke files.
In this tutorial, I would like to present to lay people(but who have at least a little knowledge of computers and networks) how to network Windows 7 and Windows XP and that both computers can go to the Internet at the same time as sharing folders between computers to be able to interchange files files.

Ako ste završili serije o izradi muzičkog playera za Android, ono što ste naučili u ovom tutorialu mogli biste naučiti da proširite i unaprijedite znanje.
If you have completed the series on creating a music player for Android, you could use what you learn in this tutorial to further enhance it.

U našem video tutorialu pokazujemo vam kako sami zavaravate svoj sljedeći šiljak, jer je uz pomoć Heinke vrlo lako.
In our video tutorial we show you how to knit your next loop scarf yourself, because with the help of Heinke it's very easy.

Ako ne možete ureÄ ivati datoteke u/var/www Ä e sigurno biti uz dopuštenje, u ovom tutorialu je rješenje i to bi trebalo raditi, Ako to ne komentira i Ä e pokušati vam pomoÄ i.
If you can not edit files in/var/www surely will be by permission, in this tutorial is the solution and it should work, If it doesn't comment and I will try to give you a hand.

U ovom tutorialu ćemo izraditi aplikaciju i ispitati korisnikov uređaj za audio datoteke koristeći ContentResolver i Cursor klase.
In this tutorial, we will create the app and query the user device for audio files using the ContentResolver and Cursor classes.

U ovom ekskluzivnom Oriflame tutorialu, naučiti ćemo vas kako možee vizualno povećati svoje usne pomoću jednostavnih make-up trikova.
In this exclusive Oriflame tutorial, we teach you how to give your lips a boost by using some simple makeup tricks.

U našem tutorialu ćemo se usredotočiti na treću opciju i vidjeti kako možemo napraviti snimanje zaslona s audiom na QuickTime aplikaciji.
In our tutorial we will focus on the third option and see how we can make a screen recording with audio on the QuickTime application.

Možete upotrijebiti kod u ovom tutorialu da unaprijedite postojeću aplikaciju na kojoj radite ili možete napraviti novu aplikaciju sada, u Eclipse ili Android Studio-u.
You can use the code in this tutorial to enhance an existing app you are working on or you can create a new app now in Eclipse or Android Studio.

U ovom tutorialu ću vam pokazati kako izraditi tri dramatično različite pozadine od fotografija koristeći resurse s Envato Elements.
In this tutorial, I will be showing you how to create three dramatically different backgrounds from photos using resources from Envato Elements.

U ovom tutorialu ćemo naučiti kako kreirati korisnički registracijski obrazac u WordPressu koristeći kombinaciju predložaka tagova i kratkih kodova.
In this tutorial, we will learn how to create a custom registration form in WordPress using a combination of template tags and shortcodes.

U idućem video tutorialu pokazat ću vam kako do kovrča uz pomoć četke za kosu i onda smo mislim gotovi s ovim kovrčavim serijalom:. Video.
In the next video tutorial I will show you how to get nice curls with an round hair brush, and then I think we will be finally done with this hair curling series.

U sljedećem tutorialu ću obraditi više značajki Prilagođenih Post Tipova poput izrade stranice arhive, izrade prilagođenih taksonomija, prilagođenih stupaca, itd.
In my next tutorial I shall cover more features of the Custom Post Types like creating an archived page, creating custom taxonomies, custom columns etc.

U ovom tutorialu ćemo stream-ati video datoteku, prikazujući je koristeći VideoView komponentu zajedno sa MediaController objektom kako bismo omogućili korisniku da upravlja reproduciranjem.
In this tutorial, we will stream a video file, displaying it using the VideoView component together with a MediaController object to let the user control playback.

U video tutorialu sam pokazala tu jednostavnu tehniku nanošenja i utapkavanja proizvoda na usne, tako da možete lako rekreirati ne samo ovu tehniku već cijeli look koji je odličan za nadolazeće dane.
In this video tutorial I have shown this simple technique of applying and tapping lipstick on the lips. The whole look is easy to recreate, so go and watch the tutorial right here.

U ovom tutorialu smo proučili bitne značajke svake Android aplikacije za crtanje na dodir, i sada biste trebali imati osnovne vještine za implementaciju vlastitih funkcija za crtanje u drugim aplikacijama.
In this tutorial we have worked through the essential features of any touch-drawing app for Android, so you should now have the basic skills to implement your own drawing functions in other apps.

U ovoj seriji tutoriala, kreirati ćemo aplikaciju, osnovni muziki player za Android.
In this tutorial series, we will create a basic music player application for Android.

S ovim početničkim video tutorialom o konstrukciji izometričke kocke možete početi odmah sada.
You can get started now with this beginner Illustrator video tutorial on isometric cube construction.

Što ću dobiti s ovim tutorialom?
What do I get with this tutorial?

Inspirativne ideje… VIDEO TUTORIAL tepih za vaše božićno drvce.
Inspirational ideas… VIDEO TUTORIAL a carpet for your Christmas tree.

Uvod Ovaj projekt voltmetra nastavak je na tutorial o INPUT/OUTPUT pinovima.
Introduction This voltmeter project is a continuation of a tutorial on INPUT/ OUTPUT pins.

Nadam se da ćete pomoću ovog tutoriala, uspješno prvi puta umrežiti Vaša dva PC-a.
I hope you use this tutorial to successfully network your two PCs for the first time.

U ovom dijelu Excel tutoriala pokušat ću prikupiti razne primjere zadataka u Excelu(sa interneta) koji mogu poslužiti za polaganje ECDL certifikata.
In this section of the Excel tutorial I will try to collect various examples of Excel tasks(from the Internet) that can be used to deposit ECDL certificates.

Ova nova serija tutoriala pokriva izradu izvanrednog akcijskog heroja Hulka pomoću Maye i ZBrusha.
This new tutorial series covers the creation of an awesome action hero Hulk using Maya and ZBrush.