Sta Znaci TVOJU BORBU na Engleskom - Engleski Prijevod

• your fight
• your match
• your struggle

Primjeri korištenja Tvoju borbu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Za tvoju borbu.
For your match.

Pomaknut ćemo tvoju borbu.
We will reschedule your fight.

Ti imaš tvoju borbu, ja imam moju.
I have mine. Sorry. You have your fight.

Jane je umrla vodeći tvoju borbu.
Jane died fighting your battle.

Samo tvoju borbu.
Only your struggle.

Previše je važna za tvoju borbu.
It means too much to you, to your crusade.

Znam tvoju borbu.
I know what your struggle is.

Prehrana je jako bitna za tvoju borbu.
Nutrition is very important to your fight.

Vidio sam tvoju borbu u Jerseyu.
I saw your fight in Jersey.

Neću sutra moći doći na tvoju borbu.
I'm not gonna be able to be at your fight tomorrow night.

Vidjeti tvoju borbu.
I get your struggle.

Ruža. Djevojke i ja smo ubili tvoju borbu.
Rose. The girls and I made a killing from your fight.

Video sam tvoju borbu u Jerseyu.
I saw your fight in Jersey.

Ruža. Djevojke i ja smo ubili tvoju borbu.
The girls and I made a killing from your fight. Rose.

Čuo sam tvoju borbu s Amberom.
I heard your fight with Amber.

Ne mnogo jer ću se kladiti i na tvoju borbu.
Not as much as I'm gonna be betting on your championship.

Čuo sam za tvoju borbu sinoć.
Heard about your fight last night.

Od moga sina. Danas sam čula za tvoju borbu sa Otom.
From my son. I learned about your fight with the Ottos today.

Gledao sam tvoju borbu na monitoru.
I saw your fight on the monitor in the back.

Pomaknut cemo tvoju borbu.
We will reschedule your fight.

Gledao sam tvoju borbu sa Connorsom u Bowlu pretprošle godine. Trebao si da pobediš.
I saw your fight with Connors in the Bowl year before last. You should have won.

Hej, gledala sam tvoju borbu na TV-u.
Hey, I saw your match on TV.

Kad sam gledao tvoju borbu sa Jayem, nisi mi izgledao kao i inače. To je klišej.
It's a cliché. When I watched your fight with Jay, you just didn't look like yourself.

Pripremit ću te na tvoju borbu protiv demona.
I will prepare you for your battle against evil.

Danas sam čula za tvoju borbu sa Otom, od moga sina.
I learned about your fight with the Ottos today from my son.

Hej, mogu da vidim tvoj bol, tvoju borbu, ali tu ima i strast.
Hey, I can see your pain, your struggle, but there's passion in there.

Još od kada smo se dogovorili da pobjegnemo, znala sam tvoju borbu između zaljubljenosti u mene i tvoje prave ljubavi.
Ever since we agreed to elope, I have known of your struggle"between your infatuation for me and your real love.

Ovo nije tvoja borba, McGarrett. Ne želim te ozlijediti.
This isn't your fight, McGarrett-- I don't want to hurt you.

Ipak, tvoja borba s onim velikim… Ono malo što sam ja vidio!
Although your fight with the big guy I saw how little!

Je nemoguće u svijetu u kojem gledanje vjeruje. Isaac, tvoja borba za dokaz.
Isaac, your struggle for proof is impossible in the world where seeing is believing.