Sta Znaci UHAPSIMO na Engleskom - Engleski Prijevod

• arrest
• we bust
• to apprehend
• arrested
• arresting

Primjeri korištenja Uhapsimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da uhapsimo te ljude.
To arrest them men.

Misliš da ga uhapsimo?
You mean arresting him?

Uhapsimo Charlotte zbog zavođenja.
We bust Charlotte for solicitation.

Zašto ne uhapsimo Kanga.
Why not arrest kang.

Imamo li ovlašćenje da ga uhapsimo?
Do we have authorisation to apprehend him?

Šefice, da uhapsimo i konobara?
We arresting the bartender? hey, boss?

Trebali bi da ih uhapsimo.
We should be arresting them.

Voleli bi da uhapsimo nekoga od njih.
I would like to, uh, arrest one of them.

Kupe Kodeks i onda ih uhapsimo.
They buy the Codex and we bust them.

Uhapsimo ga, već imamo potpisano priznanje.
Let's arrest him, we have a signed confession.

Onda dovedemo Darija i uhapsimo ga sada.
Then we bring Darius in and arrest him now.

I da uhapsimo to leglo izdajica jednom za svagda.
And arrest this coven of traitors once and for all.

Kažem da siđemo dolje i sve ih uhapsimo.
I say we go down there and arrest them all.

Možemo da ga uhapsimo kad posao propadne, zar ne?
We could bust him when the deal goes down, right?

Pročitaj mi priručnik kad uhapsimo provalnika.
Read me the handbook when we arrest who's in there.

Možemo da ga uhapsimo, ali nećemo moći da ga zadržimo.
We can arrest him with probable cause, but we won't be able to hold him.

Pročitaj mi priručnik kad uhapsimo provalnika.
When we arrest who's in there. Read me the handbook.

Ne smemo javno da ga uhapsimo jer će njegove pristalice podići pobunu.
We cannot arrest him openly, or his supports will run riot.

Teroristi se nalaze ovdje, i došli smo da ih uhapsimo.
There are terrorists here, and we have come to apprehend them.

I ne možemo da ga uhapsimo jer se ulizuje CIA?
And we can't arrest him because he's the CIA's lapdog?

A šta bi bilo da krenemo s tim i sada uhapsimo Colina?
What if we ran with that, went in and arrested Colin right now?

Što ćemo sada… da ih uhapsimo zato što nisu platili račun za struju?
Arrest them for not paying their electric bill?

To je čisto stvar rutine da bi izbegli da vas uhapsimo.
It's just routine. Otherwise I have to arrest you to get them.

U redu. A onda možemo da vam uhapsimo muža i započnemo saslušanje.
And then, uh, we can arrest your husband- Okay.

Ne bi smo trebali da krpimo ove tipove. Trebali bi da ih uhapsimo.
We shouldn't be patching those guys up, we should be arresting them.

Otišli smo do stana da uhapsimo Dejvida, ali bežao je od nas.
We went to your apartment to arrest David, and he ran from us.

Ako uhapsimo nekog drugog za ubojstva, nekog jadnog i bezvrijednog.
Someone pathetic and unworthy. We arrest someone else for the murders.

To su joj roditelji uradili dok je spavala i htjela je da ih uhapsimo.
Her parents did it when she was asleep, and she wants them arrested.

Dešava se kada uhapsimo gomilu ljudi sa istim prezimenom.
That's what happens when you arrest a bunch of people with the same last name.

Gospodine, Crew i Batson su nas izmanipulirali da uhapsimo krivu osobu.
Sir, Crew and Batson manipulated us into arresting the wrong person.