Sta Znaci UTTER na Engleskom - Engleski Prijevod

• utter

Primjeri korištenja Utter na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Gdje je CharIie Utter?
Where's Charlie Utter?

Charlie Utter nije slučajno dolazio?
Charlie Utter didn't happen to look in?

Ne znam, gosp. Utter.
I don't know, Mr. Utter.

Kompletnu, utter, total svjetsku dominaciju.
Complete, utter, total worldwide domination.

Pokazao je svijetu smrtne muke Indijanaca, g. Utter.
Signaled the Indians' death throes, Mr. Utter.

Charlie Utter misli da će morati biti krvi.
Charlie Utter thinks it has to come to blood.

Možda da se sastanemo sa Bullockom i Utterom, otkrijemo detalje.
Maybe convene with Bullock and Utter, discover the details.

Gosn Utter i ja imamo neka posla u kampu.
Mr Utter and I have some camp business to see to.

Ja i Sol smo zahvalni… vama i g. Utteru što nam pomažete.
Me and Sol are sure grateful you and Mr. Utter are taking the time to help.

Utter je bio zaprepašten što ste ubili one kurve.
Utter was dismayed you killed them whores.

Možeš li otrčati gosn Utteru, Lila, i reći mu da spremi kočiju.
Can you run to Mr Utter, Lila, tell him to ready a wagon.

Ako Utter ima žuljeve, to bi ga moglo razljutiti.
If Utter's got corns, that might could have touched it off.

Osjetila sam olakšanje jer mr. Starr i mr. Utter nisu povrijeđeni ozbiljnije.
I was relieved Mr Star and Mr Utter weren't more badly injured.

Provjeri u Utter poštanskoj službi i teretima Charlie!
Check with Utter Mail and Charlie Freight!

Ako Hearstov geolog ne traži obeštećenje, a ni Utter, to znači da ti prčaš u ime kampa.
If Hearst's geologist ain't pursuing remedies, and Utter ain't… that leaves you speaking for the camp.

Charlie Utter iz tvrtke Tereti Utter Charlie.
Charlie Utter of"Utter Charlie and Freight.

Na kojoj je naš zamenik šerifa Utter upravo prebio našeg sugradjana.
In which our deputy sheriff Utter… just kicked the living crap out of a citizen.

Gosn Utter… slažete se da bi naše rukovanje bilo nepodesno?
Mr Utter… you will agree our shaking hands would be incongruous?

Richardson, koji me pozvao, reče da je to bio Charlie Utter, bio je najbolji prijatelj Divljeg Billija Hickoka.
Richardson, who summoned me, said it was Charlie Utter… used to be Wild Bill Hickok's best friend.

Charlie Utter kaže da je čovek ubijen. Jedan od Hearstovih radnika.
Charlie Utter says a man was murdered, one of Hearst's workers.

Kompletnu, utter, total svetsku dominaciju.
Complete, utter, total worldwide domination. Worldwide domination.

Utter, Hickokov bivši partner, i stavlje sve planove mog rivala u opasnost.
Utter, Hickok's ex-partner… to put all my rival's plans at risk.

Značilo bi, g. Utter… što više neformalnih i neorganiziranih udruženja.
Meaning, Mr. Utter, the most informal and disorganized.

Ako g. Utter napušta sobu… zar ne bi trebala ovim ljudima koji pokušavaju dobiti sobu cijelo jutro?
If Mr. Utter's vacating, shouldn't these people that have been trying me all morning get first call?

Charlie Utter je odvezao kočiju iz kampa sinoć, i ona kurva koja je radila za Tollivera, je pričala o nekome skrivenom u kočiji.
Charlie Utter drove a wagon out of camp last night… and that whore that used to work for Tolliver… was talking to someone hidden in the wagon bed.

Pa, možda bi, Cy, gosn Utter želeo da nam ispriča o kočiji koju je sinoć vozio i ko je bio prikriven, na zapoved one kurve koja je radila za tebe, i kako je iz toga proisteklo ovo jutrošnje sranje.
Well maybe, Cy, Mr Utter… would want to tell us about a wagon drive he took last night… and who was in concealment at the behest of that whore… used to work for you and how the morning's shit-kicking resulted.