Sta Znaci VARIJABILNO na Engleskom - Engleski Prijevod

• variable
• variably

Primjeri korištenja Varijabilno na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Varijabilno ubrzanje.
Variable acceleration.

Kvalitet života oboljelih pacijenata je varijabilno pogođen.
Quality of life of these patients is variably affected.

Varijabilno ubrzanje. U redu.
Okay. Variable acceleration.

Trajanje tog učinka vrlo je varijabilno, no obično iznosi mnogo mjeseci u mnogih bolesnika.
The duration of this effect is highly variable but usually last many months in most patients.

Varijabilno indukcijsko polje.
A variable induction field.

CM/ BV vijak kompresor za zrak donosi varijabilno motor frekvencije s velikom opsegu brzina.
CM/BV screw air compressor adopts the variable frequency motor with its large scope of speed.

Varijabilno prema želji kupca.
Variable according to customer requirements.

Zbog ustroja ispitivanja, trajanje ponovnog liječenja je bilo varijabilno i u rasponu od 2, 6 do 22, 1 tjedna.
Due to the study design the duration of re-treatment was variable, and ranged from 2.6 to 22.1 weeks.

Varijabilno indukcijsko polje. Analiza?
A variable induction field. Analysis?

Vrijeme potrebno da se postigne optimalna kontrola simptoma je varijabilno i može trajati nekoliko mjeseci ili duže.
The time required to achieve optimal control of symptoms is highly variable and may take several months or longer.

Varijabilno indukcijsko polje. Analiza?
Analysis? A variable induction field?

U usporedbi s razdobljem prije injiciranja, kod svih bolesnika zabilježeno je prolazno i varijabilno smanjenje medijana razina triglicerida.
Compared to pre-administration, a transient and variable reduction in median triglyceride levels was recorded for all patients.

Varijabilno je odredište direktorij za novu datoteku.
The variable destination is the directory for the new file.

Malta gradi pametnu mrežu za povezivanje sustava električne energije i vodoopskrbe koja će otkrivati istjecanja, dopuštati varijabilno formiranje cijena i pružati bolju kontrolu potrošačima.
Malta is building a smart grid that links the power and water systems, and will detect leakages, allow for variable pricing and provide more control to consumers.

Varijabilno je odredište direktorij za novu datoteku.
The destination argument is the directory for the new file.

Kod bolesnika bez protutijela ili s niskom razinom protutijela opaženo je snažno smanjenje glikozaminoglikana(GAG) u mokraći, dok je kod bolesnika s visokim titrom protutijela smanjenje GAG-a u mokraći bilo varijabilno.
Patients with absent to low antibody levels showed a robust reduction in urinary GAG level, whereas patients with high antibody titers showed variable reduction in urinary GAG.

Individualno, varijabilno opremanje s do 16 x 3 kliješta.
Individual and variable filling with up to 16 x 3 pliers.

Zabilježena je pojava autoimunih poremećaja(kao što je Gravesova bolest), međtim, zabilježeno vrijeme do pojave je vrlo varijabilno i može se pojaviti i mnogo mjeseci nakon početka liječenja vidjeti dio 4.4.
Autoimmune disorders(such as Graves' disease) have also been reported; however, the reported time to onset is more variable and can occur many months after initiation of treatment see section 4.4.

Varijabilno uklanjanje radi brže nego zaključivanje enumeracijom u većini praktičnih slučajeva.
Variable elimination works faster than inference by enumeration in most practical cases.

U tom se procesu on s jedne strane uklapa u prostorne strukture, dok po drugoj strani pretvara potonje u varijabilno tijelo istovremeno slijedeći i pokoravajući sustave koje je umjetnik stvorio.
In the process he, on the one hand, adapts to the structure of the space and, on the other, transforms the latter into a variable body simultaneously following and submitting to the systems created by the artist.

Plazaville je varijabilno medijsko umjetničko djelo i može se promatrati na više različitih načina.
Plazaville is also a variable media artwork and can be viewed in a number of different ways.

Zabilježena je pojava autoimunih poremećaja(kao što su Gravesova bolest) u sklopu imunološke rekonstitucije; no zabilježeno je varijabilno vrijeme nastupa poremećaja koje može nastupiti i više mjeseci nakon započinjanja liječenja.
Autoimmune disorders(such as Graves' disease) have also been reported to occur in the setting of immune reconstitution; however, the reported time to onset is more variable and can occur many months after initiation of treatment.

Delikatna teksture nudi varijabilno prekrivanje koje se može pojačati ponovnim nanošenjem.
The delicate texture offers variable coverage, which can be intensified with repeated application.

Inovacija/ t/ glottaling, koja se događa prije suglasnika(uključujući silabicu coronal nosni suglasnik, kao u riječi gumb ili saten) i riječ-konačno u General American, dodatno se pojavljuje varijabilno između samoglasnika u britanskom engleskom jeziku.
The innovation of/t/ glottaling, which does occur before a consonant(including a syllabic coronal nasal consonant, like in the words button or satin) and word-finally in General American, additionally occurs variably between vowels in British English.

Dogovor će biti 39% varijabilno povećanje kad se usporedi s 11% rastom sinkronizirane fleksibilnosti.
And this deal will count as a 39% bump variable against an 11% increase- of synchronized flexibility.

Pojava autoimunih poremećaja(poput Gravesove bolesti) također je bila prijavljena prilikom imunološke reaktivacije; međutim, prijavljeno vrijeme do nastanka je jako varijabilno, te ovi događaji mogu nastati puno mjeseci nakon početka liječenja vidjeti dio 4.8.
Autoimmune disorders(such as Graves' disease) have also been reported to occur in the setting of immune reactivation; however, the reported time to onset is more variable and these events can occur many months after initiation of treatment see section 4.8.

Varijabilno kodiranje i modulacija ne zahtijeva povratni kanal i ne prilagođava se uvjetima slabljenja signala u realnom vremenu.
Variable Coding and Modulation does not require a return channel and does not adapt to fading conditions in real-time.

Nisu provedena ispitivanja interakcija s ciklosporinom i amlodipinom u zdravih dobrovoljaca ili u drugim populacijama, uz iznimku bolesnika s transplantacijom bubrega u kojih je primijećeno varijabilno povećanje koncentracija ciklosporina na kraju dozirnog intervala prosjek 0%- 40.
No drug interaction studies have been conducted with cyclosporine and amlodipine in healthy volunteers or other populations with the exception of renal transplant patients, where variable trough concentration increases(average 0%- 40%) of cyclosporine were observed.

Primijećeno je varijabilno, ali ograničeno smanjenje parametara koji se odnose na eritrocite, zajedno s povećanjima aktiviranog parcijalnog tromboplastinskog vremena.
A variable but limited decrease in red blood cell-related parameters was observed, together with increases in activated partial thromboplastin time.

Ovršitelj je varijabilno zadruge, imala svoj program, te se ponašati u skladu s nazivom način njegove narcisoidne osobnosti koje mogu biti obilježje psihoze zbog ekoloških čimbenika.
Mr Bailiff was variably cooperative, had his own agenda, and behaved in an entitled way consistent with his narcissistic personality which may be a feature of the psychosis due to organic factors.