Sta Znaci VELŠKOG na Engleskom - Engleski Prijevod

• welsh
• tatar
• punjabi

Primjeri korištenja Velškog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Velškog zeca.
A Welsh rabbit.

Zlatnici od velškog zlata.
Coins, minted from Welsh gold.

Ti si samo 2 koraka od učenja velškog!
You're just 2 steps away from learning Wolof!

Lyz, sjećaš se velškog masera u Blissu?
Lyz, you remember that Welsh masseur at Bliss?

Ovo je stvarno zabavan način učenja velškog.
This is a really fun way to learn Tatar.

Kukičani ljubimac iz velškog terijera ne radi.
A crocheted pet from the Welsh terrier will not work.

Ali tata kaže da je zatražio neku potporu Velškog ureda.
But, according to Dad, he's applied for some Welsh Office grant.

Kćerka voljenog Velškog plemića, jebe se sa Engleskim psima.
The daughter of a beloved Welsh lord, lying next to English war dogs.

Dobio sam dojavu o velškog zlata.
I got a tip on the Welsh gold.

U knjizi iz 12 stoljeća, od velškog klerika Geoffrey Monmoutha: Mnogi vjeruju, kako se podupirući dokaz nalazi.
In a 12th century book by Welsh cleric Geoffrey of Monmouth, Many believe that supporting evidence is found.

Širok raspon tečajeva velškog jezika.
Wide range of Tatar language courses.

Djed me vodio na borbu velškog boksača u predigri. Bishopova organizacija.
My grandad took me to see this Welsh boxer that was fighting on the undercard.

Širok raspon tečajeva velškog jezika.
Wide range of Punjabi language courses.

Geraint je lik iz velškog folklora i legendi o kralju Arthuru koje ga opisuju kao kralja Dumnonije i hrabrog ratnika.
Geraint/ˈɡɛraɪnt/ is a character from Welsh folklore and Arthurian legend, a king of Dumnonia and a valiant warrior.

Širok raspon tečajeva velškog jezika.
Wide range of Chinese language courses.

Poput drugih prije njega, uočio je veliku sličnost između sanskrta, latinskog i grčkog pa čak i engleskog i njegovog materinjeg velškog.
Like others before him, he noticed a very close similarity between Sanskrit, Latin, and Greek, and even to English and his native Welsh.

Širok raspon tečajeva velškog jezika.
Wide range of Catalan language courses.

Thomas Johnson(1984) diplomirao je na Sveučilištu Velškog instituta u Cardiffu, a trenutno studira nove medije na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu. Svoje radove, lutkarske predstave i animirane filmove.
Thomas Johnson(1984) graduated Time Based Media from the University of Wales Institute, Cardiff and from New Media Department of the Academy of Fine Arts in Zagreb.

Širok raspon tečajeva velškog jezika.
Wide range of Malagasy language courses.

On također bilježi kako je naziv velškog jezika Gomeraeg po njihovome pretku Gomeru.
He also records that the Welsh language is called Gomeraeg after their ancestor Gomer.

On ga baciti na tijesto, koje sam dodati na moj Venn dijagram od opušteni uz velškog zlata.
He blamed it on the pastry, which I add to my Venn diagram of loose ends along with the Welsh gold.

Koji nije baš nešto izgledao pred kćerkom Velškog lorda koji mu je nudio kćerku svog sluge.
Who did not look favorably upon the daughter of a Welsh lord befriending the daughter of a house servant.

Samo trgovci otpadom i svinjogojci koje ne razlikuju velšku komodu od velškog zeca.
Just a bunch of scrap merchants and pig farmers who couldn't tell a Welsh dresser from Welsh rabbit.

Mutacija T gena je prvi put otkrivena kod Velškog korgija Pembroke te je nađena i kod mnogih drugih pasmina.
T gene mutation was first found in Pembroke Welsh Corgis and afterwards in many other breeds.

Izvorna namjena je predmet spora u znaosti, no označio je granicu anglijske Mercije i velškog kraljevstva Powysa.
Although its precise original purpose is debated, it delineated the border between Anglian Mercia and the Welsh kingdom of Powys.

Peter, nisam ga pitati o velškog zlata još.
Peter, I didn't ask him about the Welsh gold yet.

Ostali europski jezici se također govore, poput talijanskog u Brazilu i Argentini, njemačkog u južnom Brazilu i velškog u južnoj Argentini.
Other European languages spoken include Italian in Brazil and Argentina, German in southern Brazil, southern Chile and Argentina, and Welsh in southern Argentina.

Izrazi"Gael" ili"Goídeleg", koristili su se kao kolektivni izraz za narode Irske; smatra se da potječu iz velškog"Gwyddel"(starovelški"Goídel"), što znači"pljačkaš", a danas"Irac.
Gael or Goídeleg was first used as a collective term to describe people from Ireland; it is thought to have come from Welsh Gwyddel(Old Welsh Goídel), originally"raider", now"Irish person.

Sličan sporazum sklopljen je i s vladom Ujedinjene Kraljevine o upotrebi velškog jezika i škotskog gelskog jezika.
There is a similar agreement on the use of Welsh and Scottish Gaelic with the UK government.

Monarh postavlja škotskog prvog ministra na prijedlog Škotskog parlamenta, odnosno velškog prvog ministra na prijedlog Velške narodne skupštine.
The Sovereign appoints the First Minister of Scotland on the nomination of the Scottish Parliament, and the First Minister of Wales on the nomination of the National Assembly for Wales..