Sta Znaci VERMUTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• vermouth

Primjeri korištenja Vermuta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Evo vermuta.
Here's the vermouth.

Što kažeš na malo vermuta?
How about some vermouth?

Mjeru vermuta.
A shot of vermouth.

Evo vermuta.-Ovo je privatna.
This is a private party.- Here's the vermouth.

Još nemam vermuta.
I'm still out of vermouth.

Ml vermuta ili drugog bijelog suhog vina.
Ml of vermouth or other dry white wine.

Li još vermuta?
Do you still have that vermouth?

Evo vermuta.-Ovo je privatna.
Here's the vermouth.- This is a private party.

Ima li još vermuta?
Do you still have that vermouth?

Evo vermuta.-Ovo je privatna Zabava u broju 7!
This is a private party.- Here's the vermouth.

Jedva nešto malo vermuta unutra, a?
Hardly any vermouth in there huh?

Ovo je privatna zabava, odlazite već jednom! Evo vermuta.
Here's the vermouth.- This is a private party.

Samo mrvica vermuta, kao kod Vita.
Just a hint of vermouth, like at Vito's.

Ovo je privatna zabava. Evo vermuta.
Here's the vermouth.- This is a private party.

Zabava u broju 7! Evo vermuta.-Ovo je privatna.
This is a private party.- Here's the vermouth.

I, ako smijem, malo teška na vermuta.
And, if I may, a little heavy on the vermouth.

U ovome ima puno vermuta, nije dobro.
There's a lot of vermouth in there. That is not a good Martini.

Ovo je privatna zabava. Evo vermuta.
This is a private party.- Here's the vermouth.

Evo vermuta.-Ovo je privatna zabava, odlazite već jednom!
This is a private party.- Here's the vermouth.

Mislite li da ima previše vermuta unutra?
Do you think there's too much vermouth in this?

Evo vermuta.-Ovo je privatna zabava, odlazite već jednom!
This is a private party, will you please go away? Here's the vermouth.

Ovo je privatna zabava. Evo vermuta.
This is a private party. Please go away.- Here's the vermouth.

Priprema Džin i suha vermuta u shakeru ili mjernoj šalici na kockama leda vrlo su hladni.
Preparation Gin and dry vermouth in shaker or measuring cup on ice cubes very cold.

Jučer sam naručio dvije kutije Vermuta, Sam je poludio!
I just ordered two cases of vermouth yesterday! Sam's crazy!

Promućkano, a ne promiješano će ti dati vodu sa crticom džina i vermuta.
Nothing.- Shaken not stirred will get you water with a dash of gin and vermouth.

I Negroni, korica naranče, jednako vermuta i Camparija.
And… Negroni, orange twist, equal parts vermouth and Campari.

Lorenza Schwartza, izumitelja vermuta. i piješ ga dok gledaš u sliku… Uzmeš šest čašica džina.
You pour six jiggers of gin of Lorenzo Schwartz, the inventor of vermouth. and you drink it while staring at a picture.

U toj čaši koktela nije bilo ničega osim vermuta i džina.
There was nothing in that cocktail glass but vermouth and gin.

Ne baš. Lorenza Schwartza, izumitelja vermuta. i piješ ga dok gledaš u sliku… Uzmeš šest čašica džina.
You pour six jiggers of gin- Not quite. and drink it while staring at a picture of Lorenzo Schwartz, the inventor of vermouth.

Miješan 10 sekundi uz pogled na neotvorenu bocu vermuta.
Stirred for 10 seconds while glancing at an unopened bottle of vermouth.