Sta Znaci VESTERN na Engleskom - Engleski Prijevod

• western

Primjeri korištenja Vestern na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bio je vestern.
It was a western.

Onda dobro, snimit ćemo vestern.
OK, FINE. WE will MAKE IT A WESTERN.

Drap kaput, vestern kravata.
Bootlace tie. Drape coat.

Dobro!-Ovo je čudan vestern.
Good. This is a strange kind of western.

Snimaš li vestern, Howarde?
Are you making a Western, Howard?

Ako ima konja, onda je vestern.
If it's got horses in it, it's a western.

Snimaju vestern u pustinji.
They're shooting a Western out in the desert.

Prikazuje se vestern.
It's a Western.

Imam jedan vestern koji možeš pogledati.
I have a Western you can look at.

Da, snimam vestern.
It's a Western.

To je vestern, a glume patuljci.
It's a Western with an all-midget cast.

Bafi, ovo nije vestern.
Buffy, this isn't a Western.

Vestern o lovu na bizona u ledenom sjeveru.
It was a western about buffalo hunting in the frozen north.

Ovoje-- Ovo je vestern.
This is a-This is a western.

Vestern Union. Mnogi od nas u kancelariji su se nadali da možete malo rasvetliti ovaj subjekt.
A bunch of us at the office were kinda hoping Western Union.

Da li snimaš vestern, Hauarde?
Are you making a Western, Howard?

Ako ima konja u filmu, to je vestern.
If it's got horses in it, it's a western.

Da li snimaš vestern, Howarde?
Are you making a Western, Howard?

Čuo sam da razmišljaš o tome da snimiš vestern.
Johnny tells me you're thinking about doing a Western.

Jesi li kad snimio vestern ili policijsku dramu?
You ever do any westerns or gritty cop dramas?

U Arizoni snimaju neki vestern.
They're on location in Arizona making a Western.

Vestern je također iskoristio mnoge noir elemente, kao u filmu Sugar Creek.
In turn, the Western, has also explored noir elements, as with the film Sugar Creek.

Snimio je i El Topo(1970.), nadrealni vestern.
He also made El Topo(1970), a surrealistic western film.

Ili, ako nisi raspoložen za vestern, možemo pogledati„Karusel“.
Um… if you're not in the mood for a western,- Or, you know, we could go see"Carousel.

Možemo pogledati„Karusel“. Ili, ako nisi raspoložen za vestern.
We could go see Carousel. Or, you know, if you're not in the mood for a western.

Jeste li gledali onaj vestern u kojem tip dolazi u grad.
Turns out he's, like, the devil or death or something? You ever, like, see that Western where the guy comes to town.

Sto je vestern remake yojimbo-a, pa je isti kao i yojimbo. kao yojimbo, ili a fistful of dollars.
Which is the Western remake of Yojimbo, so it's really like Yojimbo. It's like Yojimbo, or A Fistful of Dollars.

Radit ću u baru ako pristaneš da očistimo vestern stranu. Ovako ćemo.
I will come to work at the bar… if you agree that we clean up the Western side… Alright, you're hired.

Vestern Union. Mnogi od nas u kancelariji su se nadali da možete malo rasvetliti ovaj subjekt.
Western Union. Actually, were kind of hoping maybe you could a bunch of us at the office… shed some light on the subject.

Pogledajte bilo koji vestern i znat ćete da osvetnik treba iskopati dva groba, jedan za neprijatelja i jedan za sebe.
A man out for vengeance should dig two graves, Watch any Western, and you will know one for his enemy and one for himself.