Sta Znaci VIRTUALAN na Engleskom - Engleski Prijevod

• virtual

Primjeri korištenja Virtualan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Virtualan je kao ti.
It's a virtual, like you.

To nije bio virtualan zbor.
It wasn't a virtual choir.

Novac sve više i više postaje virtualan.
Money's becoming more and more virtual.

Zaista vidi virtualan svijet.
It really sees a virtual world.

VMR je virtualan, ali funkcionalan prikaz stvarnog svijeta.
The VMR is a virtual, yet functional representation of the real world.

Opa, izgleda stvarno. Virtualan je?
It's virtual? Wow, it looks real?

S obzirom da je virtualan, mogu donijeti leće na večeru.
Since it's virtual, I can bring the lenses to dinner.

Takav program kakby obmanjuje sustav i kaže računalu da je disk umetnut u pogon, samo taj pogon je virtualan.
Such a program kakby deceives the system and tells the computer that the disk is inserted into the drive, only this drive is virtual.

Pošto je novac virtualan, struja je njihova slabost.
Since the money is virtual, the electricity is their weakness.

Virtualan stvarnost postaje sve više i više stvarnost zajedno s dodirnim telefonom tvrtke LG.
Virtual reality becomes more and more real together with a touch phone from LG.

Kroz moto„Podijeli znanje“, želim pružiti šansu mladim ljudima koji tek koračaju u svijetu kojeg nazivamo integrirane komunikacije, a u mojim mislima on postaje pomalo virtualan.
Through motto„Share the knowledge“, I want to give a chance to young people who are just stepping into the world of communication which, in my mind, is slowly becoming more virtual.

Usvojiti vlastitu virtualan beba Dino danas i početi ga volim kao pravi ljubimac!
Adopt your own virtual baby dino today and start love him like a real pet!

Eksplektivni rast Blockchaina dolazi iz konvergencije javnih i privatnih blokada u ekosustav gdje tvrtke, kupci i dobavljači mogu raditi zajedno na siguran, provjerljiv i virtualan način.
Blockchain's exponential growth will come from the convergence of public and private blockchains into an ecosystem where businesses, customers, and suppliers can work together in a safe, verifiable and virtual way.

Četiri kamere stvaraju virtualan prikaz od 360° novog modela GLC koji Vam se u ptičjoj perspektivi prikazuje na multimedijskom zaslonu.
Four cameras create a virtual 360° image of the new GLC, shown to you from a bird's-eye view on the media display.

Virtualan kolo možda su rekli mnogi prestaje da programer želi, rekao izgledi može manipulirati za napraviti veliki jackpot manje vjerojatno.
Virtual wheel may have said many stops that the programmer wants, said the odds can be manipulated for a make big jackpots less likely.

Računala, one koji dolaze s Windows ME, Kupio sam 2 XP dozvole za uporabu(u virtualan strojeva) ako je open sourcelinux nisu bili dostupni za mene, Ja bih vjerojatno bio jedan $2000 u cijeni vjerojatno više računajući nadogradnje hardvera.
Computers, one came with Windows ME, I have bought 2 XP licenses for use(in virtual machines) if open source linux were not available for me, I would have probably another $2000 in cost likely more counting hardware upgrades.

Virtualan obilazak Odaje svetih relikvija u palači Topkapi u Istanbulu, bivšoj prijestolnici Otomanskog carstva, sada je dostupan na internetu na adresi www.360tr. com.
A virtual tour of the Chamber of Holy Relics at the Topkapi Palace in Istanbul, the former capital of the Ottoman Empire, is now available online at www.360tr. com.

Također u znanosti i tehnologiji ovog tjedna: virtualan obilazak Odaje svetih relikvija istanbulske palače Topkapi sada dostupan na internetu, a arheolozi otkrili antička grčka vrata.
Also in science and technology this week: a virtual tour of Istanbul's Topkapi Palace Chamber of Holy Relics goes online, and archaeologists discover an ancient Greek gate.

Imati pametan grad koji je virtualan znači da je u nekim gradovima moguć suživot između ove dvije stvarnosti, međutim pitanje je fizičke udaljenosti i lokacije kojim nije lako upravljati.
Having a smart city that is virtual means that in some cities it is possible the coexistence between these two reality, however the issue of physical distance and location is still not easy to manage.

Zato jer je deaktiviran ili virtualan možete osvježiti popis klikom na Osvježi tipku koja će osvježiti popis ili odabirom Upravljanje mrežnim adapterima.
Because it's deactivated or virtual you can manage the list by clicking the Refresh button and either quickly updating the list or choosing Manage network adapters.

Odaberite Virtualni novac ponad predvorja na početnom zaslonu.
Select Play Money above the lobby on the home screen.

Ona je virtualna slavna osoba.
She's A Cyber Celebrity.

Deidentifikacija osoba u video zapisima uporabom virtualnih ljudskih likova(Završni rad).
Deidentifikacija osoba u video zapisima uporabom virtualnih ljudskih likova(Undergraduate thesis).

Virtualno oružje ima ovu svojstvenu osobitost: može biti upotrijebljeno bez ostavljanja tragova.
Cyber weapons have this peculiar feature: they can be used without leaving traces.

Ti si u virtualnom simulacijskom programu.
You are in an immersive simulation program.

Mi proces kreditne kartice za virtualne sportove.
We process credit cards for fantasy sports.

Zaštiti svog virtualnog sebe.
Protect your online self.

Zašto postoje ograničenja na prijenose virtualnog novca?
Why do you have limits on Play Money transfers?

Ideš vidjeti svog virtualnog ljubavnika.
You're off to see cyber lover boy.

Vodeća sila koja stoji iza svega je virtualna supersila.
So the leading force behind that is the cyber superpower.