Sta Znaci VOĐA VIJEĆA na Engleskom - Engleski Prijevod

• the leader of the council

Primjeri korištenja Vođa vijeća na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vođa vijeća Batai.
Council Leader Batai.

On će biti idući vođa Vijeća.
And he will be the leader of the Council.

Vođa vijeća Batai.- Batai.
Council Leader Batai. Batai.

Toral je Durasov jedinac. On će biti idući vođa Vijeća.
Toral is Duras' only son and he will be the leader of the Council.

Vođa vijeća Batai.- Batai.
Batai. Council Leader Batai.

Da je preživio, jednoga bi dana postao vođa Vijeća.
No doubt that, had he lived one day, he would ascend to head the Council.

Vođa Vijeća čeka na kanalu B.
I have the leader of the Halkan Council waiting on channel B.

Da je preživio, jednoga bi dana postao vođa Vijeća.
One day, he would ascend to head the Council. No doubt that, had he lived.

Gowron je vođa Vijeća. Zapovjednik je obrambenih snaga.
Gowron is the leader of the Council and the defence force.

Vođa Vijeća, luđak po imenu dr. Anatol Mykros, odlučio je iskoristiti moje vještine kao tragača i borca za vlastite ciljeve.
The Council's leader, a madman named Dr. Anatol Mykros, decided to take my natural skills as a tracker and fighter and exploit them for his own purposes.

Ali glasine su stigle do Republičkog senata da novi vođa vijeća, vojvotkinja Satine od Mandalore, potajno stvara svoju vojsku za borbu na strani Separatista.
But rumors have reached the Republic Senate suggesting that the Council's new leader, Duchess Satine of Mandalore, is secretly building her own army to fight for the Separatist cause.

Da novi vođa vijeća, vojvotkinja Satine od Mandalore, Ali glasine su stigle do Republičkog senata potajno stvara svoju vojsku za borbu na strani Separatista.
Suggesting that the Council's new leader, Duchess Satine of Mandalore, is secretly building her own army to fight for the Separatist cause. But rumors have reached the Republic Senate.

Ovo je general How, vođa Vijeća Petorice koje čine moji najviše rangirani generali.
He's the leader of the Council of Five, my highest-ranking generals.

Ovo je general How, vođa Vijeća Petorice koje čine moji najviše rangirani generali.
This is General How, He's the leader of The Council of Five. My highest- ranking generals.

Za vlastite ciljeve. Vođa Vijeća, luđak po imenu dr. Anatol Mykros, odlučio je iskoristiti moje vještine kao tragača i borca.
The Council's leader, a madman named Dr. Anatol Mykros, and exploit them for his own purposes. decided to take my natural skills as a tracker and fighter.

Vođe Vijeća- Otac, Quiltov djed i Sue Clearwater. Vidiš?
See. The Council leaders, Dad, Quil's grandpa, and Sue Clearwater?

Duboko je zabrinut što je zbog četverogodišnjih nesuglasica među političkim vođama Vijeće Europe prvotno razmišljalo o ukidanju prava te države na zastupljenost u toj organizaciji ako prije izbora ne bude istinskog napretka u primjeni presude Europskog suda za ljudska prava; naglašava da će zakonitost izbora 2014. za predsjednika i za Dom naroda BiH biti dovedena u pitanje ako se ne provede presuda Europskog suda za ljudska prava;
Is deeply concerned that a four-year-long disagreement between political leaders led the Council of Europe to initially consider suspending the country's right of representation in the organisation if no substantial progress was made on the implementation of the European Court of Human Rights(ECHR) judgment before the elections; stresses that the legitimacy of the 2014 elections for the Presidency and the House of Peoples of BiH will be questioned if the ECHR judgment is not implemented;

Duboko je zabrinut što je zbog četverogodišnjih nesuglasica među političkim vođama Vijeće Europe prvotno razmišljalo o ukidanju prava te države na zastupljenost u toj organizaciji ako prije izbora ne bude istinskog napretka u primjeni presude Europskog suda za ljudska prava; naglašava da će zakonitost izbora 2014. za predsjednika i za Dom naroda BiH biti dovedena u pitanje ako se ne provede presuda Europskog suda za ljudska prava;
Is deeply concerned that a four-year-long disagreement between political leaders led the Council of Europe to initially consider suspending the country's right of representation in the organisation if no substantial progress was made on the implementation of the European Court of Human Rights(ECHR) judgment before the elections; stresses that the legitimacy of the 2014 elections will be questioned if the ECHR judgment is not implemented;

Ovo je Gowron, vođa Vrhovnog vijeća.
May I present Gowron, leader of the High Council?

On je bio vođa gradskog vijeća u razdoblju.
He was leader of the city council during the period.

Kao vođa Vrhovnog vijeća, pozivam Dragone u stroj!
As leader of the High Council, I now call the Dragoons to order!

Frank Oz kao glas Yode: mudri vođa Jedi vijeća.
Frank Oz voices Yoda: Jedi master and the leader of the Jedi Council.

Dame i gospodo, članovi Vijeća, vođa oporbe i kancelar.
Ladies and gentlemen of Parliament… the Leader of the Opposition and the Chancellor.

Frank Oz kao glas Yode: stoljećima star vođa Jedi vijeća, prestrašen idejom da bi se Anakina trebalo trenirati kao Jedi viteza.
Frank Oz voices Yoda, the centuries-old leader of the Jedi Council who is apprehensive about allowing Anakin to be trained.

Član parlamenta EU i vođa Nacionalnog vijeća Mađara u Transilvaniji(CNMT) Laszlo Tokes osvojio je jedno od 14 potpredsjedničkih mjesta u Europskom parlamentu(EP) s 334 glasa.
EU Member of Parliament and leader of the National Council of the Hungarians in Transylvania(CNMT) Laszlo Tokes won one of the European Parliament's(EP) 14 vice-president posts after securing 334 votes.

Glavni u Vijeću vođa crnaca u Chicagu.
Head of the Chicago Black Leadership Council.

Razgovarat ćete s Ananom 7, vođom Velikog Vijeća Unije Eminijanaca.
You will be speaking to Anan 7, head of the High Council of the Eminian Union.

Reci vođi Vrhovnoga vijeća Klingonskoga Carstva da njegov arbitar u nasljedstvu Jean-Luc Picard treba uslugu.
Tell Gowron, Leader of the High Council of the Klingon Empire that his Arbiter of Succession, Jean-Luc Picard, needs… a favor.

Reci vođi Vrhovnoga vijeća Klingonskoga Carstva da njegov arbitar u nasljedstvu Jean-Luc Picard treba uslugu. Dobro.
That his arbiter of succession, Jean-Luc Picard, needs a favor. Tell Gowron, Very well. leader of the High Council of the Klingon Empire.

Reci vođi Vrhovnoga vijeća Klingonskoga Carstva da njegov arbitar u nasljedstvu Jean-Luc Picard treba uslugu. Dobro.
That his Arbiter of Succession, Jean-Luc Picard, needs a favour. Very well. Tell Gowron, leader of the High Council of the Klingon Empire.