Sta Znaci WEEKEND na Engleskom - Engleski Prijevod

• weekend

Primjeri korištenja Weekend na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vampire Weekend„Ovaj život” igranje preko zvučnika.
Vampire Weekend's"This Life playing over speakers.

A nakon ozbiljnih tema i burnih rasprava, vrijeme je za dobru zabavu koju Weekend jamči svake godine.
And after serious topics and heated debates, it is time for some fun times as it is always the case at the Weekend.

The Garden i Pozitivan ritam timovi udružuju snage i predstavljaju A Weekend Block Party koji će se održati od 30. ožujka do 1. travnja u zagrebačkoj The Garden Brewery na Žitnjaku.
The Teams behind The Garden and Pozitivan ritam are joining forces to bring you A Weekend Block Party from March 30th to April 1st at The Garden Brewery, Zagreb.

Inače, BalCannes nema mnogo prostora da se širi, njega će uvijek ograničavati i sputavati Weekend Media Festival.
Otherwise, BalCannes does not have much room to expand, it will always be limited and stifled by the Weekend Media Festival.

Uz vrhunska predavanja, panel rasprave i prezentacije, Weekend je potvrdio poziciju mjesta najboljih koncerata i partija s kojima završava ljetna sezona u Rovinju.
With top lectures, panel discussions and presentations, the Weekend confirmed its position as the place for the best concerts and parties to end the summer season in Rovinj.

Žiri B1 Plakata će od svih realiziranih idejnih rješenja izabrati 10 radova koji će biti prezentirani kroz izložbu na Weekend media festivalu u Rovinju.
Jury of B1 Plakati will select 10 works that will be presented through an exhibition at the Weekend Media Festival in Rovinj.

Svi prijavljeni radovi će biti prikazani na Weekend Media Festivalu u sklopu BalCannes screening programa te na BalCannes Yellow Pages stranicama- online bazi agencija koja će biti aktivna cijele godine.
All of the applied works will be shown on the Weekend Media Festival within BalCannes screening programme and on BalCannes Yellow Pages- an online data base of agencies which will be active all year long.

Uz ponudu raznih vrsta masaža, beauty tretmana lica i tijela te mogućnosti weekend, tjednih i personaliziranih paketa, Wellnes.
With different types of massages, beauty treatments for face and body and the possibility of weekend, weekly and personalized packages, wellness.

Startup Weekend 2015 vraća se u Lima ovaj put u organizaciji Sveučilišta San Ignacio de Loyola(USIL) u 3 dan događaju koji će vam omogućiti da živite iskustvo stvaranja pokretanja temeljenog na poslovnoj ideji.
Startup Weekend 2015 returns to Lima this time organized by the San Ignacio de Loyola University(USIL) in an 3 days event that will allow you to live the experience of creating a startup based on a business idea.

Projekte koji su se na BalCannesu već natjecali nije moguće prijaviti ponovno- stoga ušminkajte nove projekte i pripremajte ih za pozornicu Weekend Media Festivala.
Projects that have already competed at BalCannes cannot be reapplied- so put new projects in order and prepare them for the Weekend Media Festival stage.

Na ovogodišnjim Danima komunikacija Degordian je osvojio MIXX u kategoriji Best Social, a na Weekend Media Festivalu malog SoMo borca za kampanju VIP YouTube akademija čiji su nositelji upravo influenceri.
At this year's Days of Communication, Degordian won MIXX in the Best Social category, and at the Weekend Media Festival they won the small SoMo Borac for the VIP YouTube Academy campaign, which was carried by influencers.

Weekend Media Festival 2011 je bio moj prvi posjet i Rovinju i Hrvatskoj i ja mogu sigurno reći, na temelju bogatstva talenta i kreativne gladi čiji sam bio svjedok, da ću se definitivno vratiti- nadam se sa svojim kolegama.
Simon White Weekend Media Festival 2011 was my first visit to both Rovinj and Croatia and I can safely say, based upon the wealth of talent, drive and creative hunger I witnessed, I will definitely be returning.

Osim po konstruktivnim, a ponekad i provokativnim raspravama o trendovima u komunikacijskoj industriji, Weekend je poznat i po najboljim tulumima.
Apart from the constructive, and sometimes even provocative discussions on trends in the communications industry, the Weekend is known for the great parties.

Kao ključne teme koje će obilježiti ovaj Weekend možemo istaknuti native advertising i programmatic, jedna vruća tema koja je u Europi još u začecima, a u SAD-u postaje osnovni pristup zakupu medija.
As the key themes that will mark this Weekend we can point out the native advertising and programmatic, one hot topic that is in Europe still in its infancy, and in the United States it is becoming the main approach to media buying.

Svibanj. 2019 Slaveći povijest Plymoutha, koja je tako temeljito isprepletena s povijesti mornarice, ribarstva i pirata, Pirate Weekend vraća luku Barbican and Sutton natrag u stara vremena za vikend neustrašive zabave.
May 2019 Celebrating the history of Plymouth, which is thoroughly entwined with that of the navy, fishing and pirates, Pirate Weekend takes the Barbican and Sutton Harbour back to olden times for a weekend of swashbuckling fun.

Svake godine otkrijem neki novi aspekt Weekend Media Festivala: osim što sam odradio nekoliko konstruktivnih susreta i sastanaka, čuo ponešto novog i ponešto pametnog, otkrio sam da s godinama ne mogu više partijati kao prije.
Marjan Novak Every year I discover a new aspect of the Weekend Media Festival: apart from several constructive encounters and meetings, and hearing something new and something smart, I found out that I cannot party like I could before.

Prvi učinci rada ove Vlade vidjet će se u zadnjem tromjesečju ove godine, početak sljedeće godine bit će loš, ali onda će drugo i treće tromjesečje biti bolje, najavio je prvi potpredsjednik hrvatske Vlade Radimir Čačić na Weekend Media Festivalu.
First effects of this government efforts will be shown in the last quarter of this year, early next year will be bad, but then the second and third quarter will be better, said the first vice president of the Croatian government Radimir Čačić at Weekend Media Festival.

Upravo svoja iskustva i ideje podijelit će ove jeseni s gostima Weekend Media Festivala, najvećeg komunikacijskog festivala u jugoistočnoj Europi koji se organizira pod generalnim pokroviteljstvom Adris grupe.
He will share his experience this fall with the Weekend Media Festival guests, the largest communication festival in Southeastern Europe which is organized under the general sponsorship of Adris group.

Weekend Media Festival svake godine donosi vrhunska predavanja, zanimljive panele, brojne radionice i prezentacije, te opušten networking, upoznavanje s aktualnim svjetskim trendovima u komunikacijama i odličnu zabavu.
Every year, the Weekend Media Festival brings top-quality lectures, interesting panel discussions, numerous workshops and presentations, relaxed networking, getting acquainted with the current global trends in communications, and excellent fun.

Iako BalCannes nije natjecanje i ne dodjeljuju se nagrade, 25 radova po izboru ocjenjivačkog suda novinara iz regije koji prate industriju oglašavanja dobit će priliku osobno se predstaviti pred brojnim oglašivačima koji se okupljaju na Weekend Media Festivalu.
Even though BalCannes is not a competition and there will be no awards, a jury of journalist from the region that follow the advertising industry has selected 25 works whose creators will get a chance to personally present themselves to numerous advertisers gathered at Weekend Media Festival.

Na panelu'Restrukturiranje medijskog tržišta' Weekend Media Festival okupit će ključne ljude iz regije kako bi nam objasnili i približili što se i zašto događa u preslagivanju medijske scene, što to znači za potrošače i daljnji razvoj medija.
The'Media Market Restructuring' panel at the Weekend Media Festival will gather key people from the region to explain and bring us closer to what and why it is happening in the media scene, what it means for consumers and for further media development.

Komunikacija Agrokora prema medijima, angažiranje mlađe publike ozbiljnim vijestima, digitalna transformacija gospodarstva uz STEM, izazovi razvoja novih kategorija proizvoda, samo su neke od tema koje su obilježile konferencijski dio desetog Weekend Media Festivala.
Agrokor's communication to the media, engaging younger audiences with serious news, digital transformation of the economy through STEM, challenges of developing new product categories, these were just some of the topics that were covered by the conference part of the jubilee, tenth Weekend Media Festival.

Uz ponudu raznih beauty tretmana tijela te mogućnosti weekend, tjednih i personaliziranih paketa, hotel nudi i dnevnu ponudu posvećenu gostima koji se nakon napornog i aktivnog dana žele opustiti u atmosferi wellnessa San Rocco.
Besides different body beauty treatments and an offer of weekend, week and personalized packages, the hotel also has a daily offer intended for guests who after a hard working and active day, wish to relax in the atmosphere of Kaštel wellness& SPA center.

Weekend i ove godine ugošćuje više od 4000 medijskih i komunikacijskih profesionalaca koji će u tri dana trajanja festivala u 5 paralelnih konferencijskih dvorana raspravljati o najaktualnijim temama iz svijeta medija, PR-a, marketinga i cijele komunikacijske industrije.
This year, the Weekend Media Festival will also host over 4,000 media and communication professionals who will discuss current topics from the world of media, PR, marketing and the entire communications industry in just three days and 5 parallel conference rooms.

Uz ponudu raznih beauty tretmana tijela te mogućnosti weekend, tjednih i personaliziranih paketa, hotel nudi i dnevnu ponudu posvećenu gostima koji se nakon napornog i aktivnog dana žele opustiti u atmosferi wellness& SPA centra Kaštel.
With an offer of different beauty treatments and the possibility of weekend, weekly and personalized packages, the hotel also provides daily offers intended for guests that, after a busy and active day, want to relax in the atmosphere of the wellness& spa center Kastel.

Weekend i ove godine ugošćuje više od 4000 medijskih i komunikacijskih profesionalaca koji će u tri dana trajanja festivala u 5 paralelnih konferencijskih dvorana raspravljati o najaktualnijim temama iz svijeta medija, PR-a, marketinga i cijele komunikacijske industrije.
The Weekend Media Festival will host over 4000 media and communication professionals, who will, during the three days of the festival held in five parallel stages, discuss the most current topics from the world of media, PR, marketing and the entire communication industry.

Na devetom izdanju Weekend Media festivala, koji se održava od 22.- 25. rujna, bit će puno zanimljivih, novih tema i govornika koji će svakako svojom pojavom zaintrigirati pažnju brojnih posjetitelja koji se očekuju u jedinstvenoj staroj tvornici duhana u Rovinju.
At the ninth edition of the Weekend Media Festival, which will take place from September 22nd until September 25th, there will be many interesting, new topics and speakers who will definitely intrigue many visitors that are expected in the old tobacco factory in Rovinj.