Sta Znaci ZEBINIX na Engleskom - Engleski Prijevod

• zebinix

Primjeri korištenja Zebinix na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kako uzimati Zebinix.
How to take Zebinix.

Što je Zebinix i za što se koristi.
What Zebinix is and what it is used for.

Kako čuvati zebinix.
How to store Zebinix.

Ako uzmete više Zebinixa nego što ste trebali.
If you take more Zebinix than you should.

Drugi lijekovi i Zebinix.
Other medicines and Zebinix.

Zebinix 200 mg tablete su bijele i duguljaste.
Zebinix 200 mg tablets are white and oblong.

Ako prestanete uzimati Zebinix.
If you stop taking Zebinix.

Kako Zebinix izgleda i sadržaj pakiranja.
What Zebinix looks like and contents of the pack.

Ako ste zaboravili uzeti Zebinix.
If you forget to take Zebinix.

Zebinix sadrži djelatnu tvar eslikarbazepinacetat.
Zebinix contains the active substance eslicarbazepine acetate.

Nemojte dojiti dok uzimate Zebinix.
Do not breast-feed while you are taking Zebinix.

Zebinix Vam je propisao Vaš liječnik da bi se smanjio broj napadaja.
Zebinix has been given to you by your doctor to reduce your number of seizures.

Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Zebinix sadrži.
Contents of the pack and other information What Zebinix contains.

Zebinix može smanjiti učinkovitost hormonalnih kontraceptiva poput pilule za kontracepciju.
Zebinix may make hormonal contraceptives such as the contraceptive pill less effective.

Ukoliko imate bolest bubrega, u pravilu će Vam se odrediti niža doza Zebinixa.
If you have kidney problems you will usually be given a lower dose of Zebinix.

Zebinix može kod Vas prouzročiti omaglicu i/ili omamljenost, osobito na početku liječenja.
Zebinix may make you feel dizzy and/or drowsy, particularly at the beginning of treatment.

CHMP je preporučio proširenje indikacija za lijekove Keytruda, Opdivo i Zebinix.
The Committee recommended extensions of indications for Keytruda, Opdivo and Zebinix.

Ako se ikada dogodi da imate takve misli dok uzimate Zebinix, odmah se obratite svom liječniku.
If at any time you have these thoughts, when taking Zebinix, contact your doctor immediately.

CHMP je preporučio proširenje indikacije za lijekove Lucentis, Opdivo, Trisenox i Zebinix.
The Committee recommended extensions of indications for Lucentis, Opdivo, Trisenox and Zebinix.

Zebinix se ne preporučuje kod bolesnika sa teškim bolestima bubrega. ako imate probleme s jetrom.
Zebinix is not recommended in patients with severe renal disease. if you have liver problems.

Ukoliko liječnik odluči prekinuti liječenje Zebinixom, doza će se postupno smanjivati.
Should your doctor decide to stop your treatment with Zebinix your dose will usually be reduced gradually.

Vaš bi Vas liječnik trebao obavijestiti ako su krvne pretrage neophodne prije početka uzimanja Zebinixa.
Your doctor should be able to advise if a blood test is necessary before taking Zebinix.

Rizici utvrđeni za Zebinix uglavnom su nuspojave povezane s ovom skupinom lijekova i ovisne o dozi.
The risks that have been identified for Zebinix are mainly class-based, dose-dependent undesirable effects.

Ako žene koje primaju eslikarbazepinacetat postanu trudne ili namjeravaju zatrudniti, treba pažljivo ponovo procijeniti primjenu Zebinixa.
If women receiving eslicarbazepine acetate become pregnant or plan to become pregnant, the use of Zebinix should be carefully re-evaluated.

Zebinix može kod Vas izazvati osjećaj omaglice i omamaljenosti i utjecati na Vaš vid, osobito na početku liječenja.
Zebinix may make you feel dizzy, drowsy and affect your vision, particularly at the beginning of treatment.

Nemojte uzimati okskarbazepin(lijek za liječenje epilepsije) sa Zebinixom jer nije poznato je li sigurno ove lijekove uzimati istodobno.
Do not take oxcarbazepine(a medicine used to treat epilepsy) with Zebinix, as it is not known whether it is safe to take these medicines together.

Zebinix spada u grupu lijekova antiepileptika koji se koriste za liječenje epilepsije, stanja pri kojem se javljaju ponavljani grčevi ili napadaji.
Zebinix belongs to a group of medicines called anti-epileptics used to treat epilepsy, a condition where someone has repeated seizures or fits.

Fenitoin(lijek za liječenje epilepsije) jer će možda biti potrebno prilagoditi dozu. karbamazepin(lijek za liječenje epilepsije) jer će možda biti potrebno prilagoditi dozu te se sljedeće nuspojave Zebinixa mogu javiti češće: dvostruke slike, abnormalna koordinacija pokreta i omaglica. hormonalna kontracepcijska sredstva(poput pilule za kontracepciju) jer Zebinix može smanjiti.
Phenytoin(a medicine used to treat epilepsy) since your dose may need to be adjusted; carbamazepine(a medicine used to treat epilepsy) since your dose may have to be adjusted and the following side effects of Zebinix may occur in higher frequency: seeing double, abnormal coordination and dizziness; hormonal contraceptives(such as the contraceptive pill) since Zebinix may make these less effective;

Zebinix se primjenjuje u odraslih bolesnika, koji već uzimaju druge antiepileptike ali i dalje imaju napadaje koji zahvaćaju jedan dio mozga parcijalni napadaji.
Zebinix is used in adult patients who are already taking other anti-epileptic medicines and are still experiencing seizures that affect one part of the brain partial seizure.

Ako ste greškom uzeli više Zebinixa nego što ste trebali, odmah obavijestite liječnika ili otiđite u hitni odjel bolnice.
If you accidently take more Zebinix than you should, tell a doctor or go to a hospital accident and emergency department immediately.