Sta Znaci ZIGGY na Engleskom - Engleski Prijevod

• ziggy

Primjeri korištenja Ziggy na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Gdje je, Ziggy?
Where is it, Zig?

Pa, ziggy radi na tome.
Well, Ziggy's workin' on that.

Ne vidim, Ziggy.
I don't see Zingy.

Ziggy, zašto nisi u kući?
Iggy, why aren't you back at the house?

Idem vidjeti kako je Ziggy.
I'm gonna go check on Ziggy.

Kako tvrdi Ziggy, ima 82.
According to Ziggy, there's an 82.

Ziggy?-To nepoštivanje, ta duhovitost!
A Ziggy? That irreverence, that wit!

Žao mi je, Ziggy igra"ti-bol.
I'm at tee-ball with Ziggy. I'm sorry.

Ziggy je gotov. Ništa nije gotovo, Niko.
Nothing is done, Niko. Ziggy's done.

Time dokazujući da je Ziggy Piggy.
Thus proving that he's a Ziggy Piggy.

A Ziggy, još nije ni upoznao svog klinca.
He doesn't even… He's never even met his kid.

Time dokazujući da je Ziggy Piggy!
Thus proving that he's… Zyggie piggy!

Ziggy je to izračunao da zadnje decimale!
Ziggy's got it computed down to the decimal point!

Ništa nije gotovo, Niko. Ziggy je gotov.
Nothing is done, Niko. Ziggy's done.

Znam jer je Ziggy Chapman i njegov brat Tip ukrao je opremu kako bi se isplatio dug koji su mi dugovali.
I know because Ziggy Chapman and his kid brother Tip stole the rig to pay off a debt they owed me.

Ponesi i svoje pse Ziggy, i Carson dolazi isto.
Bring dogs and Edmond. Comes and Carlson.

Znam jer je Ziggy Chapman i njegov brat Tip ukrao je opremu kako bi se isplatio dug koji su mi dugovali.
Stole the rig to pay off a debt they owed me. I know because Ziggy Chapman and his kid brother Tip.

I meni se čini da je Ziggy drag dječak.
He is a sweet little boy. And my personal experience of Ziggy.

Uh, Sam, Ziggy skenira moj dio razgovora, i misli da pokušavam s tobom komunicirati pomoću kodova.
Uh, Sam, Ziggy is scanning my side of this conversation, and he thinks I'm trying to communicate to you in a code.

I meni se čini da je Ziggy drag dječak.
And my personal experience of Ziggy… he is a sweet little boy.

Ziggy bar promovira novi val modernih kafića koji žele vratiti Karlovcu vrhunsko iskustvo noćnog života i ugostiteljske ponude.
Ziggy bar promotes the new wave of modern bars that are trying to return first class experience of nightlife and bar offer.

Nešto me kopkalo u trbuhu veličine Ziggy kontrolnog miša.
I had a knot in my stomach the size of Ziggy's control mouse.

Kako bi vam pružio najbolje moguće iskustvo, objekt Apartments Ziggy na svojoj stranici koristi vlastite kolačiće i kolačiće trećih strana u tehničke, analitičke i marketinške svrhe.
To provide you with the best experience, Apartments Ziggy uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.

Time dokazujući da je Ziggy Piggy.
Ziggy Piggy, Ziggy Piggy. Thus proving that he's a Ziggy Piggy.

A jutros je doslovno visio s lustera. Ziggy je u potpunosti pokretan, paraliza je potpuno preokrenuta.
Ziggy is now fully ambulatory, paralysis is completely reversed and, in fact, this morning he was literally swinging from the chandeliers.

I ne slušam glupe izgovore, kao što to radi moj rođak ziggy, kojem usput.
And I don't stand around listenin' to horseshit excuses like my cousin Ziggy, who, by the way, I don't work without no fuckin' contract.

Ali zagrijat će se, jer Ziggy će opet ukljućiti sve sustave.
It's gonna warm up though, because Ziggy's gonna turn the support systems back on.

Pa, Ziggy misli da uzimajući u obzir sve nepoznate varijable ovdje, da je tvoje osvajanje prvenstva i gradnja kapelice za sestre… najbolja šansa za kvantni skok.
That your winning the championship and getting the chapel for the good sisters…- Mm-hmm.- is your best shot at quantum leaping-- Well, Ziggy thinks that given all the unknown variables here.

Ali zagrijat će se, jer Ziggy će opet ukljućiti sve sustave.
Because Ziggy's gonna turn the support systems back on. It's gonna warm up though.

Poslije filma mingl se nastavlja u kafiću Ziggy uz samoborsko-zagrebački bend 4head, čija je frontgirl također iz filmskoga svijeta- snimateljica i redateljica Dinka Radonić.
Mingling continues after the film at the Ziggy bar with the 4head band from Samobor and Zagreb, whose frontgirl is also active in the film world- camera operator and director Dinka Radonić.