Sta Znaci BARCELONU na Njemačkom - Njemački Prijevod

• Barcelona

Primjeri korištenja Barcelonu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Barcelonu je napustio 2016. godine.
In Barcelona promovierte sie im Jahr 2016.

A mora za one koji posjećuju Barcelonu s djecom!
Ein Muss für diejenigen, die in Barcelona mit Kindern!

Prilikom posjete Barcelonu želite iscijediti koliko u svoj dan moguće.
Bei einem Besuch in Barcelona Sie so viel in den Tag möglich quetschen wollen.

I javi mi kad avion sleti u barcelonu.
Und bitten geben Sie mir Bescheid, wenn der Flug in"BARCELONA" ankommt.

Ako dolazite u Barcelonu ove zime imat ćete priliku isprobati calçots u mnogim restoranima diljem grada.
Wenn Sie nach Barcelona kommen in diesem Winter haben Sie die Gelegenheit, um calçots in vielen Restaurants in der ganzen Stadt zu versuchen.

Dakle, ne bojte se o dobivanju oko kada posjetite Barcelonu.
So fürchte dich nicht über die Fortbewegung bei einem Besuch in Barcelona.

Vruće ljetno vrijeme počinje svoj put u Barcelonu, a to znači da ljudi troše više vremena vani i na plaži.
Das heiße Sommerwetter beginnt, seinen Weg in Barcelona zu machen und das bedeutet, die Menschen mehr Zeit im Freien zu verbringen und am Strand.

Razmislite što vam je potrebno produženi boravak uživati Barcelonu?
Denken Sie brauchen einen längeren Aufenthalt in Barcelona zu genießen?

Foodies imaju svoje razloge za posjet Barcelonu i okolno područje.
Foodies haben ihre eigenen Gründe, um Barcelona zu besuchen und die umliegende Region.

U ljeto 2000. godine Emmanuel Petit zajedno sa suigračem Marcom Overmarsom odlazi u Barcelonu.
Im Sommer 2000 wechselte er zusammen mit Marc Overmars zum FC Barcelona.

Prirodne ljepote svojih plaža i planine s pogledom na cijelu Barcelonu, povijesnih građevina, parkova i museums.
Die natürliche Schönheit der Strände und die Berge mit dem Blick auf ganz Barcelona, historische Gebäude, Parks und museums.

Ako dolazite u Barcelonu ove veljače, što apsolutno ne mogu propustiti na jednom od najvećih festivala ove godine: karneval.
Wenn Sie nach Barcelona im Februar dieses Jahres anreisen, können Sie absolut nicht verpassen eine der größten Feste des Jahres: Karneval.

Prekrasna ideja za obitelji u posjetu Barcelonu ovog proljeća.
Eine wunderbare Idee für Familien Besuch in Barcelona in diesem Frühjahr.

Zamislite razočaranje ostavljajući Barcelonu bez pojavljuje jedan od najvažnijih umjetničkih oblika španjolske kulture.
Stellen Sie sich die Enttäuschung des Ausscheidens aus Barcelona, ohne dabei eine der wichtigsten Kunstformen der spanischen Kultur.

Upoznaj nove prijatelje u Barceloni- ili upoznaj Barcelonu s novim prijateljima!
Lerne neue Leute in Barcelona kennen- oder lerne Barcelona mit neuen Freunden kennen!

Vi jednostavno ne možete posjetiti Barcelonu u ljeto bez trošenja vremena hoda okolo u prekrasnom primorskom gradu Barceloneta.
Man kann einfach Barcelona im Sommer nicht besuchen, ohne dafür einige Zeit zu Fuß rund um die schöne Stadt am Meer von Barceloneta.

Antoni Gaudí i Barcelona idu ruku pod ruku, u stvari, mnogi se često odnose na Barcelonu kao'Gaudijeve gradu!
Antoni Gaudí und Barcelona gehen Hand in Hand, in der Tat viele oft auf Barcelona als"Gaudís Stadt!

Ako se prskanje nije na popis obveza za Barcelonu putovanje, ne brinite, na kraju Passeig de Gracia, doći ćete do Portal del Angel.
Wenn spritzt aus nicht auf der To-do-Liste für Ihre Reise Barcelona, keine Sorge, am Ende des Passeig de Gracia erreichen Sie Portal del Angel.

Kroz toplijih mjeseci od travnja do rujna, posjetitelji mogu pogoditi otvorene vode i otkrijte Barcelonu kao nikada prije.
Durch den heißeren Monaten April bis September können die Besucher die offenen Gewässern getroffen und entdecken Sie Barcelona wie nie zuvor.

Ako planirate posjetiti Barcelonu i želite vidjeti neke od Gaudí najpoznatijih djela, boraveći u centru Barcelone stan je dobar izbor.
Wenn Sie planen, um Barcelona zu besuchen und wollen einige der berühmtesten Werke von Gaudí zu sehen, der Aufenthalt in einem Stadtzentrum von Barcelona Wohnung ist eine gute Option.

Prirodne ljepote svojih plaža i planine s pogledom na cijelu Barcelonu, povijesne građevine, parkovi i muzeji… Nastaviti čitanje →.
Die natürliche Schönheit der Strände und die Berge mit dem Blick auf ganz Barcelona, historische Gebäude, Parks und museums. Barcelona… Continue reading →.

Ovaj unos je objavljen u domu, Turistički vodič i tagged Barcelona španjolski, naučiti španjolski u Barceloni, govori španjolski, posjeti Barcelonu.
Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Heim, Touristenführer und verschlagwortet Barcelona Spanisch, Spanisch lernen in Barcelona, Spanisch sprechen, die Barcelona besuchen.

Središnja točka Park Güell je glavna terasa gdje prekrasan pogled na Barcelonu donijeti zadovoljstvo svima koji posjete ovaj poznati vidikovac.
Der zentrale Punkt der Park Güell ist der Hauptterrasse mit atemberaubendem Blick auf Barcelona bringen Freude an alle, die diesen berühmten Aussichts besucht.

Ova godišnja afera pretvara Barcelonu u izlog za neke od najboljih scenskih umjetnosti, uz domaće i međunarodne izvođači čineći njihovu putu u grad.
Diese jährliche Angelegenheit verwandelt Barcelona in ein Schaufenster für einige der besten Bühnenkunst, mit lokalen und internationalen Künstlern, die ihren Weg in die Stadt.

Evo naša Barcelona Turistički vodič daje vam neke fantastične razloga zašto posjećuju Barcelonu ovo Božića je najbolji izbor za zimski odmor!
Hier unsere Fremdenführer Barcelona gibt Ihnen einige fantastische Gründe, warum Barcelona besuchen diese Weihnachtszeit ist die beste Wahl für Ihren Winterurlaub!

Kao ljeto pozdravlja Barcelonu, fantastičan kulturne aktivnosti pogoditi uzbudljiv kalendar koji pruža grad sa fantastičnim fešte i umjetničkih događanja!
Als Sommer grüßt Barcelona, treffen fantastische kulturelle Aktivitäten die spannende Kalender, die die Stadt bietet mit fantastischen Feste und künstlerische Veranstaltungen!

Okus-testiranje katalonske kuhinje može biti vrlo poslasticu kada posjetite Barcelonu, ali zašto ne naučiti kako kuhati ove izvrsne hrane, previše?
Geschmack-Prüfung katalanische Küche kann durchaus die Behandlung sein, wenn Besuch in Barcelona, aber warum nicht lernen, wie man diese exquisite Speisen zu kochen,?

Ako ste u posjetu Barcelonu i pronaći sebe na uskoj proračuna, budite uvjereni, Jazz Festival Barcelona nudi puno besplatnih koncerata koje možete izabrati.
Wenn Sie sich in Barcelona und finden Sie sich mit einem knappen Budget, seien Sie versichert, bietet das Barcelona Jazz Festival jede Menge kostenlose Konzerte zur Auswahl.

Posjetite Barcelonu u prosincu ove godine sudjelovati u jednoj od najljepših događaja u godini i doživjeti novogodišnji doček nikada nećete zaboraviti… Nastaviti čitanje →.
Besuchen Sie Barcelona im Dezember dieses Jahres in einer der schönsten Veranstaltungen des Jahres teilzunehmen und erleben Sie eine Silvester Sie nie vergessen werden… Continue reading →.