Sta Znaci DOSTIGNUĆA na Njemačkom - Njemački Prijevod

• Leistungen
• Errungenschaften
• Erfolge
• Entwicklungen
• Leistung
• Erfolg

Primjeri korištenja Dostignuća na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

On pokazuje svoja dostignuća.
Er präsentiert seinen Erfolg.

Velika nas dostignuća čekaju u budućnosti.
Und während wir in die Zukunft blicken, erwarten uns große Erfolge.

Vaša tehnička dostignuća?
Ihre technischen Errungenschaften.

Huygens znanstvenih dostignuća su summed up in kako slijedi:.
Huygens wissenschaftlichen Errungenschaften sind zusammengefasst in wie folgt:.

Budi ponosan na svoja dostignuća.
Sei stolz auf deinen Erfolg.

Naša dostignuća u vladi moraju biti veća od onih u opoziciji.
Unsere Erfolge in der Regierung müssen unsere Erfolge in der Opposition übertreffen.

Popis mojih dostignuća.
Eine Liste meiner Errungenschaften.

Ti si daleko važnija mu je od bilo koji od njegovih znanstvenih dostignuća.
Sie sind ihm viel wichtiger als seine wissenschaftlichen Erfolge.

Običaj kreacije dizajna, dostignuća i olakšanje štampanje.
Individuelle Kreationen von Design, Leistung und Reliefdruck.

Bit ću ponosan da istaknem svoja dostignuća.
Ich wäre stolz, meine Leistungen zu präsentieren.

Mislim, gledajući sva ova dostignuća taj čovjek mora da ne spava!
Ich meine, bei dem Lebenslauf- dürfte dieser Mann nie schlafen!

Vaša plemenita djela, vaša najbolja dostignuća.
Deine nobelsten Taten, deine besten Leistungen.

Ne želimo umanjiti dostignuća generala ili SG-1.
Wir wollen die Leistungen des Generals oder des SG-1 nicht mindern.

Rade ovo samo zato što žele vaša dostignuća.
Sie tun nur diesen Mist, weil sie möchten, dass Ihre Komplizen.

Za njegova dostignuća, Austina Powersa, sina najpoznatijeg Engleskog špijuna, Nigela Powersa.
Für seinen Erfolg wird Austin Powers, Sohn des Meisterspions Nigel Powers.

Ovo su nevjerojatna dostignuća.
Das sind sagenhafte Leistungen.

Koriste dugogodišnja dostignuća na području narodne medicine, akupresure i fizike.
Sie nutzen langjährige Errungenschaften auf dem Gebiet der Volksmedizin, Akupressur und Physik.

Film se zove" Svjetski Mir i Druga Dostignuća 4. razreda.
Er heisst"Weltfrieden und andere Errungenschaften in der vierten Klasse.

Pružite svom nepcu vatromet nedostižnog užitka u okusu hvarskih kulinarskih maštarija i dostignuća.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit unvergesslichen Genüssen der Hvar kulinarischen Fantasien und Errungenschaften.

Rambaldi je predvidio mnoga tehnološka dostignuća od kojih se mnoga mogu primjeniti u ratovanju.
Rambaldi hat technische Entwicklungen vorausgesagt. Vieles eignet sich für militärische Zwecke.

Dovedimo ih, i nagradimo ih aplauzom za njihova dostignuća.
Sehen wir sie uns an und geben ihnen eine Runde Applaus für ihre Leistung.

Njihova dostignuća govore sama za sebe ali povremeni uspjesi ne mogu poništiti stalno nedolično ponašanje.
Ihre Errungenschaften sprechen für sich, aber zeitweilige Erfolge entschuldigen keine andauernden Fehltritte.

U slučaju da ne preživimo, treba da postoji neki zapis naših dostignuća.
Sollten wir sterben, hinterlassen wir so eine Aufzeichnung unserer Erfolge.

Neke vizije tehničkih radnika 5G-a nadilazi stvarnost i dostignuća primjene tehnologije.
Die Vision eines technischen Arbeiters von 5G geht über die Realitäten und Erfolge der Technologieanwendung hinaus.

Toliko obrazovanje, tolike diplome, akademske nagrade, sva moja dostignuća.
Meine Bildung, die Abschlüsse, die akademischen Preise, meine Leistungen.

Zgrada je postala američki orijentir zbog svojih povijesnih dostignuća i arhitektonske ljepote.
Das Gebäude wurde aufgrund seiner historischen Errungenschaften und architektonischen Schönheit zu einem amerikanischen Wahrzeichen.

Maxim Marinin, klizačica: biografija, osobni život, sportska dostignuća.
Maxim Marinin, Eiskunstläufer: Biografie, persönliches Leben, sportliche Leistungen.

Teško razdoblje će ostati iza sebe, a očekuju ga samo nova dostignuća.
Die schwere Zeit wird zurückbleiben, und nur neue Errungenschaften werden ihn erwarten.

U frescoed stropovi i druge umjetnine su proslavu obitelji dostignuća.
Die Fresken an den Decken und andere Kunstwerke sind Feiern der Familie Errungenschaften.

Godine 2003. nagrađen je Zoisovom nagradom Republike Slovenije za vrhunska dostignuća u znanosti.
Erhielt er den Zois-Preis der Republik Slowenien für herausragende wissenschaftliche Leistungen in der Philosophie.

Kako koristiti "dostignuća" u Hrvatski rečenici

nagradu Deutschen Krebspreis, za dostignuća iz područja istraživanja i liječenja tumora.

za dodjelu priznanja i nagrada za dostignuća na području zaštite okoliša

Najnovija znanstvena dostignuća će polako, ali sigurno promijeniti svijet kakav poznajemo.

Opća načela (etika javne riječi, kultura dijaloga, uvažavanje civilizacijskih dostignuća i vrijednosti)

u pulskoj Areni biti dodijeljena nagrada Porin za posebna dostignuća u glazbi.

Neki pacijenti ne žele se ograničiti i koristiti dostignuća suvremene farmaceutske industrije.

Po svom pristupu smo jedinstveni u praćenju znanstvenih dostignuća i njihovoj primjeni.

Vinkovačkim jesenima, smotri kulturnih, turističkih i gospodarskih dostignuća koje se održavaju od 7.

Povelja za izuzetna dostignuća na području kulturno umjetničkog amaterizma i obogaćivanje hrvatske kulture

stoljeća povećao utjecaj tehnoloških dostignuća na razvoj znanosti uopće, pa tako i medicine.

Kako koristiti "leistungen" u Njemački rečenici

Die Folgen waren unzeitgemäße Leistungen (z.

Dabei zählen alle Leistungen aller Fans.

Welche Leistungen können wie kombiniert werden?

Startseite Über Floradetail Leistungen Galerie Kontakt

Streichung der Leistungen nicht alternativlos angeordnet.

Die Leistungen der Arbeitslosenversicherung sollen steigen.

Wie werden die zusätzlichen Leistungen finanziert?

Die schulischen Leistungen leiden stark darunter.

meine schulische leistungen waren sehr gut.

Nach den Leistungen von Müller nachvollziehbar.