Sta Znaci GIDEONE na Njemačkom - Njemački Prijevod

• Gideon

Primjeri korištenja Gideone na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Gideone, nemoj!
Gideon, nein!

Zdravo, Gideone.
Hallo, Gideon.

Gideone, vjeruj nam!
Gwen Gideon, vertrau uns!

Gdje je, Gideone?
Wo ist es, Gideon?

Gideone! Reci nam gdje je Rip.
Gideon, sag uns, wo Rip ist.

Prati ga, Gideone.
Folge ihm, Gideon.

Gideone, pokaži mi budućnost.
Gideon, zeige mir die Zukunft.

ZDRAVO, DR. GIDEONE.
Hallo, Dr. Gideon.

ALI GIDEONE, I JA SE UPRAVO TAKO OSJEĆAM.
Gideon, mir geht's doch genauso.

Ostani gdje si, Gideone!
Bleib wo du bist, Gideon.

GIDEONE, ZAR SE TU NIJE RADILO O NAŠEM CILJU?
Gideon, ging es nicht um unsere Sache?

Dolazim odmah, Gideone.
Ich bin gleich da, Gideon.

Gideone, Paul de Villiers garantirano nije moj tip!
Gideon, Paul de Villiers ist garantiert nicht mein Typ!

U redu je, Gideone.
Das ist schon in Ordnung, Gideon.

Gideone, izvuci mi sve što možeš o meti u 1942. godini.
Gideon, ruf alle Daten über das Ziel im Jahr 1942 ab.

Lijepo te je vidjeti, Gideone.
Es ist schön, Sie zu sehen, Gideon.

Još bolje, Gideone. Imaš li zadnji zabilježeni položaj dijela Koplja?
Noch besser, Gideon, kennst du die letzte Position des Fragments?

VIDJET ĆEMO S VREMENOM, GIDEONE.
Das wird die Zeit zeigen, Gideon.

Dr. Gideone, imate li neku informaciju o Trbosjeku iz Chesapeakea ili ne?
Dr. Gideon, haben Sie Informationen über den Chesapeake-Ripper oder nicht?

Ne mogu te ostaviti, Gideone.
Nein. Ich kann dich nicht verlassen, Gideon.

Gideone, može li se tahionski prototip konvertirati u kvantnu spojnicu?
Gideon, kann der Tachyon-Prototyp in einen Quantumbinder umfunktioniert werden?

DRAGO MI JE VIDJETI VAS ŽIVOG, DR. GIDEONE.
Ich bin froh, Sie lebend zu sehen, Dr. Gideon.

Gideone, nakon nedavnih događaja nužno je zadržati maksimalnu tajnost.
Gideon de Villiers. Nach den Vorfällen der letzten Tage ist höchste Geheimhaltung nötig.

Hvala Vam na izdvojenom vremenu, dr. Gideone, neću ga protratiti.
Danke für Ihre Zeit, Dr. Gideon, ich werde sie nicht verschwenden.

Bili ste odlučni da upoznate Trbosjeka iz Chesapeakea, dr. Gideone.
Sie waren entschlossen, den Chesapeake-Ripper kennenzulernen, Dr. Gideon.

Gideone, možeš li se povezati sa Akeronovim kompjuterom?
Gideon, konntest du dich mit dem Acheron Computer verbinden? Es scheint, dass ein Selbstzerstörungs-Code das?

Gideone. Briga me kako smo došli ovdje, ali odmah nas miči odavde.
Gideon, es kümmert mich nicht, wie wir hergekommen sind, zeitspringe uns einfach hier raus, sofort.

Gideone, loža je samo hrpa arogantnih mizantropa, koji misle da su izabrani.
Gideon, die Loge sind arrogante, menschenverachtende Typen, die sich für auserwählt halten.

Gideone, zapovijedam ti da odneseš taj dnevnik s ovog mjesta i da me pustiš da odem u raj.
Gideon, ich befehle dir, bring die Aufzeichnungen fort und lass mich aufsteigen.

Gideone, nema šanse da ću ti prodati djelić udjela ove kompanije, a kamoli kontrolni udio.
Gideon, es gibt nicht die klitzekleinste Chance, dass ich dir nur eine einzige Aktie dieser Firma verkaufe, erst recht keine Aktienmehrheit.