Sta Znaci GRAD SPLIT na Njemačkom - Njemački Prijevod

• die Stadt Split

Primjeri korištenja Grad split na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Grad Split, stan s pogledom na more.
Split, Ferienwohnung mit Meerblick.

Hrvatska nekretnina, grad Split, trosoban stan….
Kroatien Immobilien, Stadt Split, mit drei Schlafzimmern….

Grad Split, samostojeća kamena kuća.
Stadt Split, freistehendes Steinhaus.

Hrvatska nekretnina, grad Split, skladište na TTTS-u za najam….
Kroatien Immobilien, Stadt Split, Lagerhalle auf TTTS zu vermieten….

Grad Split, dvosobni stan.
Stadt Split, ein Apartment mit zwei Schlafzimmern.

Hrvatska nekretnina, grad Split, dvosobni stan u centru grada….
Kroatien Immobilien, Stadt Split, Zwei-Zimmer-Wohnung in der Innenstadt….

Grad Split, moderna kuća u blizini centra.
Stadt Split, moderne Haus in der Nähe der Mitte.

Hrvatska nekretnina, grad Split(Manuš), renoviran, namješten apartman….
Kroatien Immobilien, Stadt Split(Manus), renovierte, möblierte Wohnung….

Grad Split, trosoban stan blizu centra grada..
Stadt Split, drei Zimmer-Wohnung in der Nähe von Stadtzentrum entfernt.

Podno brda Marjana, istočno, nalazi se grad Split.
Südlich der Marxergasse und östlich der Landstraßer Hauptstraße liegt der Bezirksteil Erdberg.

Grad Split je najveći grad na hrvatskoj obali.
Die Stadt Split ist die größte Stadt an der kroatischen Küste.

Siđite s autoceste na izlazu za grad Split, i vozite još oko 50 km.
Verlassen Sie die Autobahn an der Ausfahrt der Stadt Split, und fahren Sie ca. 50 km.

Grad Split- Zemljište u lijepoj mirnoj lokaciji 700 m od centra grada..
Stadt Split- Plot in einer schönen, ruhigen Lage 700 m vom Stadtzentrum entfernt.

Studio apartman(31m2)na prvom katu, prikladan za obitelj 2+2,2 balkona s pogledom na more i grad Split.
Ein-Zimmer-Wohnung(36m2) im ersten Stock, geeignet für Familie 2+ 2, Balkon mit Blick auf das Meer und die Stadt Split.

Vrijeme je uvijek previše cool za bilo koji tijekom travnja, ali grad Split je obično toplo i jeftino u travnju.
Das Wetter ist im April nochzu kalt zumschwimmen, aber die Stadt Split ist in der Regel warm und billig im April.

Cijena parkiranja ovisi o iznajmljivaču parkinga, odnosno da li je to privatni vlasnik ili grad Split.
Preis des Parkens ist abhängig vom Eigentümer des Parkplatzes, oder ob es sich um eine Privatperson oder die Stadt Split.

Vrijeme je uvijek previ┼íe cool za bilo koji tijekom travnja, ali grad Split je obi─Źno toplo i jeftino u travnju.
Das Wetter ist im April nochzu kalt zumschwimmen, aber die Stadt Split ist in der Regel warm und billig im April.

U sklopu izleta u grad Split, nudi se i posjet Trogiru, koji obiluje brojnim kulturno-povijesnim spomenicima.
Als Teil der Reise in die Stadt Split, bietet und besuchen Sie Trogir, die reich an kulturellen und historischen Denkmälern ist.

Grad Trogir je oko 20 km udaljen, Splitska zračna luka 25 km, a grad Split 40 km od objekta.
Die Stadt Trogir ist ca. 20 km entfernt, der Flughafen von Split 25 km und die Stadt Split 40 km vom Hotel entfernt.

Grad Split udaljen je 15 kilometara, grad Trogir 10 km, a međunarodna zračna luka Split udaljena je 8 kilometara.
Die Stadt Split ist 15 km entfernt, die Stadt Trogir 10 km und der internationale Flughafen von Split ist 8 km entfernt.

Grad Trogir je oko 20 km udaljen, Splitska zračna luka 25 km, a grad Split 40 km od objekta.
Die Stadt Trogir ist etwa 20 km, der Flughafen von Split 25 km und die Stadt Split 40 km von der Unterkunft entfernt.

Ono što čini grad Split tako privlačnim za ulaganje ili za život je izvanredna pozicija u središtu Dalmacije i lako povezivanje sa svim prekrasnim otocima.
Was die Stadt Split so attraktiv für Investitionen oder fürs Leben macht, ist ihre außergewöhnliche Lage in einem Zentrum Dalmatiens und die einfache Anbindung an alle schönen Inseln.

Ako ste raspoloženi malo dulju vožnju posjetite 50 km udaljen grad Split ili jednako tako udaljen grad Šibenik.
Falls Sie Lust auf eine etwas längere Fahrt haben, können Sie auch die Stadt Split besuchen oder die genauso weit entfernte Stadt Šibenik.

Ova biciklistička ruta ne"nagrađuje" nas samo nizbrdicom, nego i prekasnim pogledom na Podstransku rivijeru, Stobreč i grad Split.
Diese Radroute"belohnt" uns sowohl mit der Bergabfahrt als auch mit einem hinreißenden Ausblick auf die Riviera von Podstrana, Stobreč und die Stadt Split.

Palača rimskog cara Dioklecijana sinonim je za grad Split, najveći i najvažniji grad u Dalmaciji. Njegove dotjerane ulice popločane kamenom….
Der Palast des römischen Kaisers Diokletian ist das Synonym für die Stadt Split, der größten und wichtigsten Stadt in der Region Dalmatien. Seine….

Novoizgrađena komforna vila s bazenom nalazi se na manjoj uzvisini pokraj Splita, te nudi prekrasan pogled na grad Split i more.
Garage Neubau Neu gebaute komfortable Villa mit Pool liegt auf einem kleinen Hügel und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadt Split und das Meer.

Grad Split je već godinama iznimno traženo područje među kupcima nekretnina zahvaljujući izvrsnoj prometnoj povezanosti, vrlo ugodnoj mediteranskoj klimi i općenitoj kvaliteti života koja se samo poboljšava.
Die Stadt Split ist seit Jahren eine gefragte Gegend für Immobilienkäufer, dank ihrer hervorragenden Verkehrsanbindung, des sehr angenehmen mediterranen Klimas und der insgesamt immer besser werdenden Lebensqualität.

Udaljenost od grada Trogira i međunarodne zračne luke Split 20-25 kilometara, dok je grad Split udaljen 35 kilometara.
Entfernung von der Stadt Trogir und dem internationalen Flughafen von Split 20-25 Kilometer, während die Stadt Split ist 35 Kilometer entfernt.

Cijeli stan je orijentiran jugozapadno, položen na šestom katu od osam, te pruža predivan panoramski pogled na Jadransko more, otoke i grad Split.
Die gesamte Wohnung ist nach Südwesten ausgerichtet, befindet sich im sechsten Stock von acht und bietet einen wunderschönen Panoramablick auf die Adria, die Inseln und die Stadt Split.

Teren ima blagi nagib, što omogućuje predivne poglede na more, ugodno prirodno okruženje te grad Split koji se nalazi s druge strane kanala.
Das Gelände hat eine leichte Neigung, die einen schönen Blick auf das Meer, die Umgebung und die Stadt Split über den Kanal ermöglicht.