Sta Znaci LUKSUZNIM na Njemačkom - Njemački Prijevod

• luxuriösen
• Luxus
• luxuriöse

Primjeri korištenja Luksuznim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Voli boraviti u hotelima, luksuznim hotelima.
Er ist gerne in Hotels, in teuren Hotels in der Stadt.

Farma-Hostel s luksuznim Njemački-hotel-stil tuševi i ukusna jela.
Farm-Hostel mit Luxus Deutsch-Hotel-Stil Duschen und köstliche Mahlzeiten.

Vrhunska kvaliteta i udobnost s luksuznim dodirom.
Spitzenqualität und Komfort mit einem Hauch von Luxus.

Uparen sa luksuznim prostorom za slobodno skladištenje, sigurno ćete imati opuštajuće punjenje.
Gepaart mit dem luxuriösen Freistehenden Wasserhahn sind Sie sicher, ein entspannendes Einweichen zu haben.

S pet zvjezdica Cavo Tagoo na Mikonosu plijeni putnike s bijelim interijerom i luksuznim atmosfere.
Das Fünf-Sterne Cavo Tagoo auf Mykonos besticht Reisende mit seinen weißen Interieur und luxuriöse Atmosphäre.

Ova kolekcija utjelovljuje luksuznim elementima Chopard tradicije i detaljne precizna mehanika berba auto utrke svijeta.
Diese Kollektion verkörpert die luxuriöse Elemente der Chopard-Tradition und die detaillierte präzise Mechanik der Oldtimer-Welt des Rennsports.

Nije pretjerivao objaviti da FLC Samson Golf Links je svjetske klase golf s luksuznim izgledom.
Es ist nicht übertrieben zu verkünden, dass FLC Samson Golf Links ist ein Weltklasse-Golfplatz mit dem luxuriöses Aussehen.

Stan je opremljen luksuznim namještajem te se prodaje sa namještajem osim u spavaćim sobama koje se renoviraju te će biti bez kreveta.
Die Wohnung ist mit luxuriösen Möbeln ausgestattet und wird mit Möbeln verkauft, außer in den Schlafzimmern, die renoviert werden und ohne Bett sind.

A zvijezda na sve moguće načine to pokazuje, oblačenje u luksuznim kupaonicama, s dubokim rezovima i dekolteatom.
Und der Stern in jeder möglichen Weise zeigt dies, verkleidet in luxuriösen, passenden Toiletten, mit tiefen Schnitten und Dekolleté.

U našem suvremenom životu postoji veliki broj čimbenika koji utječu na gubitak kose i vašu frizuru ne čine tako luksuznim.
In unserem modernen Leben gibt es eine Vielzahl von Faktoren, die Haarausfall beeinflussen und Ihre Frisur nicht so luxuriös machen.

Izvanredna usluga Napišite svoje mišljenje Hanoi Hotel Silver je jedna od najljepših i luksuznim hotelima u centru Hanoj's Old Quarter.
Eine rezension schreiben Hanoi Silver Hotel ist eines der schönsten und luxuriösesten Hotels im Zentrum von Hanois Altstadt.

Dobivenih u luksuznim posteljinu sa saten jastucima na čelu s tekućom Fringe- ovaj stil kovanog željeza kreveta samo simbol luksuza i bogatstva.
Geerntet in luxuriöser Bettwäsche mit Satin Kissen an den Kopf mit fließenden fringe- dieser Stil schmiedeeisernen Bett nur der Inbegriff von Luxus und Reichtum.

Umoran sam nakon noći na parkiralištu i žestoki, da moramo čekati putnike” u luksuznim uvjetima” i spavanje u hotelu.
Ich bin müde nach einer Nacht auf dem Parkplatz und wütend, dass wir für die Insassen warten” in luxuriösen Bedingungen” und schlafen in Hotel.

Udahnuta raskošinim i luksuznim interijerom, građena od pomno biranih materijala, motivima i stilom gradnje tipična je za mediteransko podneblje.
Mit reichhaltigem und luxuriösem Interieur, gebaut aus sorgfältig ausgewählten Materialien, Motiven und architektonischen Stil ist typisch für den Mittelmeerraum.

Nudimo Vam niz usluga, koje će Vaš boravak u Crnoj Gori učiniti što prijatnijim, relaksirajućim i luksuznim.
Wir bieten Ihnen vershiedene Dienstleistungen an, alle mit dem Ziel, Ihren Aufenthalt in Montenegro so angenehm, entspannend und luxuriös wie möglich zu gestalten.

Godine i uređeni su u kombinaciji tradicionalnog mediteranskog i modernog stila s luksuznim drvenim namještajem i kožnim garniturama.
Ganz neu restauriert, und in einer Harmonie des traditionellen, mediterranen und modernen Stils mit luxuriösen Holzmöbeln und Ledersesseln dekoriert.

Stan je namješten luksuznim namještajem(Care, Meblo, Gojanović), sa hrastovinom u sobama, afričkim drvom u hodniku i boravku, mramorom u kupaonici.
Die Wohnung ist mit luxuriösen Möbeln eingerichtet(Pflege, Polsterung, Gojanović), mit Eiche in Räumen, einem afrikanischen Holz im Flur und Raum, Marmor im Bad.

Na mirnom zaljevu, 18-rupa par 71 i 6958-dvorište golf stječe svjetsku slavu po svojim luksuznim dizajnom i modernim objektima.
Auf der ruhigen Bucht, der 18-Loch par 71 und 6958-Meter-Golfplatz gewinnt die weltweite Bekanntheit für seine luxuriösen Design und modernen Einrichtungen.

Stan je kompletno opremljen luksuznim namještajem, video nadzorom, alarmom, automatskim navodnjavanjem, ljetnom kuhninjom s kaminom i vanjskim štednjakom.
Die Wohnung ist komplett ausgestattet mit luxuriösen Möbeln, Videoüberwachung, Alarmanlage, automatischer Bewässerungsanlage, Sommerküche mit Kamin und Außenkamin.

Smješten u Starom četirstogodišnjica i omeđen komercijalni centar, Golden Hanoj Plaza Hotel je jedno od najljepših i luksuznim hotelima u gradu.
Aufgestellt in der alten Quater und begrenzt von einem kommerziellen Zentrum, Hanoi Golden Plaza Hotel eines der schönsten und luxuriösesten Hotels in der Stadt.

Zgrada je pretvorena u tradicionalnim motel koji ima tri nezavisna luksuznim apartmanima sa opremom i namještajem koji slijede ukupni estetike zgrade.
Das Gebäude ist ein traditionelles Gasthaus, dass drei unabhängige luxuriöse Apartments mit Ausstattung und Mobiliar, dass die gesamte Ästhetik des Gebäudes folgen umgewandelt wurde.

Graviranje aspekt- to je kao autorova potpisa, ali ne i metal, ali u ogledalo krpom, to može pretvoriti najobičniji stvar u luksuznim dekor elemenata.
Engraving Facette- es ist wie die Unterschrift des Autors, aber nicht Metall, sondern in Spiegeltuch, kann er die gewöhnlichsten Sache in den luxuriösen Dekor-Elemente drehen.

Raspoloživo odmah Villa sa luksuznim bazenom(grijan, sa hidromasažom, sa funkcijom neskonačnog plivanja i automatskog čiščenja), grijanim hidromasažnim whirlpoolom- j….
Sofort verfügbar Villa mit Luxus Schwimmbecken(beheitzet, mit Hydromassage und mit Funktion fur unendlich schwimmen, automatik Reinigung), mit beheizten Massagebad-….

Ili srednjovjekovna princeza, uzimajući spremni za vjenčanje loptu, a to je više prikladan široka haljina s luksuznim čipke, stilski čizme i glomaznog nakita.
Oder mittelalterliche Prinzessin immer bereit für die Hochzeit Ball, und es ist besser geeignet weiten Kleid mit luxuriöser Spitze, elegant Stiefel und sperrig Ornamenten.

Apartman je opremljen luksuznim namještajem i svim pogodnostima potrebnim za odmor bez stresa, a smješten je na mirnoj poziciji, u kući okruženoj prostranim vrtom prepunim zelenila.
Die Wohnung ist mit luxuriösen Möbeln und allen Annehmlichkeiten für einen Urlaub ohne Stress ausgestattet und liegt in einer ruhigen Lage, in einem Haus von….

O uslugama u top golf, razgledavanje slikovite krajolike, i odmara u luksuznim odmaralištima, visoka kvaliteta Azija Travel Service JSC nas razlikuje.
Über die Leistungen in den Top-Golfplätze, Besichtigung der malerischen Landschaften, und ruht in den luxuriösen Resorts, die hohe Qualität der Asia Travel Service JSC unterscheidet uns.

Uz viziju redefiniranje onoga što Inns su došli značiti u Indiji, mi smo jednom- iskreno usmjerena na pružanje usluga s ogromnim luksuznim kvalitete.
Mit einer Vision neu zu definieren, was Inns sind gekommen, um in Indien meine, wir sind Single- zielstrebig auf die Bereitstellung von luxuriösen Service mit enormer Qualität fokussierten.

Na prvom katu se nalazi predsoblje, dnevni boravak s luksuznim kaminom koji obogaćuje prostor, kuhinja i blagovaonica te kupaonica/praonica s perilicom i sušilicom.
Im ersten Stock gibt es eine Eingangshalle, Wohnzimmer mit einem luxuriösen Kamin bereichern den Raum, Küche und Essbereich, und ein Bad/ Waschküche mit Waschmaschine und Trockner.

Klimatizirani apartmani u Al Waleed Palace Hotel Apartments imaju TV ravnog ekrana s DVD playerom, kuhinju s mikrovalnom pećnicom i kupaonicu s luksuznim toaletnim potrepštinama.
Die klimatisierten Apartments der Al Waleed Palace Hotel Apartments verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player, eine Küche mit einer Mikrowelle und ein Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten.

Napomena: Prilikom odabira vina potrebno je obratiti pažnju na regionalnim obilježjima- to treba napomenuti da su južni ljepote ne ugoditi svojim luksuznim cvjetnice sjevernjaci.
Hinweis: Wenn die Reben müssen bei der Auswahl die Aufmerksamkeit auf regionale Besonderheiten zu zahlen- es sollte beachtet werden, dass die südlichen Schönheiten nicht ihre luxuriösen blühenden Nord gefallen.