Sta Znaci MAMICI na Njemačkom - Njemački Prijevod

• Mami
• Mommy
• zu Mama

Primjeri korištenja Mamici na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Mamici se sviđa.
Mommy gefällt das.

Onda dođi mamici.
Dann komm zu Mama.

Dođi mamici, dušo.
Komm zu Mama, Baby. Komm.

Hoću svojoj mamici!
Ich will meine Mami!

Mamici je žao, dušo.
Mami tut es leid, Schatz.

Pripada mojoj mamici.
Gehört meiner Mami.

Pričaj mamici, molim te!
Sprich mit Mommy, bitte!

Nedostajat ćeš mamici.
Mami wird dich vermissen.

Oprosti mamici na trenutak.
Entschuldige Mami kurz.

Možeš li da oprostiš mamici?
Kannst du Mami verzeihen?

Samo daj mamici trenutak.
Lass Mami einen Moment Zeit.

Mamici si jako nedostajao.
Mami hat dich soo sehr vermisst.

Zahvali mamici na večeri.
Sag deiner Mommy danke fürs Essen.

Zašto se ne bi vratio mamici?
Warum gehst du zurück zu deiner Mama?

Dođi mamici, maleni kamiončičiću!
Komm zu Mama, mein kleines Lastwägelchen!

Gdje uvijek i ide, mamici i tatici.
Wo sie immer hingeht, zu Mama und Papa.

Pokaži mamici Božićnu bankovnu knjižicu.
Zeig Mami das Weihnachtsclub-Sparbuch.

Pa zašto onda ne ideš kući svojoj mamici.
Warum gehst du nicht nach Hause zu Mami?

Hajde, daj mamici rođendanski zagrljaj.
Komm schon, gib Mami eine Geburtstagsumarmung.

Sinko, jesi li ikad čuo za priču o Solomonovoj mamici?
Kennen Sie die Geschichte von Salomons Mami, Junge?

Mamici je tako dosadilo nositi gaćice.
Mami hat es so dermaßen satt, Höschen zu tragen.

Molim te nemoj reći mamici da smo se šalili sa tobom.
Sag Mama nicht, dass wir über dich gelacht haben.

Mamici trebaju dvije ruke da pojede kolač od 8 dolara.
Mutti braucht beide Hände für ihren Kuchen.

Zašto ne možemo reći mamici da ćemo otjerati poIicajca?
Warum sagen wir Mami nicht, dass wir ihn wegschicken?

Večeras će Komora medicinskih sestara odati priznanje njegovoj mamici.
Der Krankenpflegerverband von Hartford County ehrt heute Abend seine Mommy.

Bila sam u" Mamici" i nisam znala gdje si nestala.
Ich hab dich bei"Mami und ich" vermisst.

Onda ću te spakirati i poslati mamici. Seronjo!
Dann werde ich dich verpacken und dich an deine Mutti schicken!

Pokaži mamici da možeš pobijediti grmljavinu.
Zeig Mama, dass du schneller als der Blitz bist.

Znam da nedostaješ mamici i da bi voljela da te vidi.
Ich weiß, dass Mommy dich vermisst hat, und sie würde dich liebend gerne sehen.

Dođi i daj mamici jedan veliki, vlažni poljubac.
Komm her und gib deiner Mommy einen dicken fetten Kuss.