Sta Znaci MASIVNIM na Njemačkom - Njemački Prijevod

• massiven
• massive
• riesigen

Primjeri korištenja Masivnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Zemlje su spojene u masivnim geopolitičkih blokova.
Die Länder haben in massive geopolitischen Blöcken zusammengeführt.

Unutrašnjost je klasično podijeljena na tri broda s masivnim stupovima.
Innenbeschreibung Im Inneren werden die drei Raumteile durch massive Pfeiler akzentuiert.

No, često na masivnim i neprobojne ljuske krije dosta vrsta.
Aber oft an den massiv und undurchdringlich Schale verbirgt sich eine ganze Spezies.

Potpuni nedostatak ljudske krvi u tom vremenskom periodu, rezultirao je masivnim propadanjem čeonog režnja.
Der völlige Mangel an Blut über diese Zeit hatte eine massive Ruckgang des Frontal Lappens zur Folge.

Promet je snarled na masivnim autoceste i nema one kreće palac, ali možete kliknuti da bi automobile magično nestaju!
Traffic basiert auf einem massiven Autobahn knurrte und keine Eins Verschieben eines inch aber Sie klicken können, um die Autos magisch verschwinden!

To je kao da bih bio poslan natrag pokupiti kroz sve pojedinosti moje prošlosti s masivnim povećalom.
Es war, als würde ich zurückgesandt, um mich mit einer riesigen Lupe durch alle Details meiner Vergangenheit zu wühlen.

U vrtu je također natkriveni dio sa roštiljem, masivnim drvenim stolom i klupama za ugostiti 10 osoba.
Im Garten befindet sich auch ein überdachter Teil mit Grill, massivem Holztisch und Bänken für 10 Personen.

Oh, ja sam Sherlock Holmes i ja uvijek radim sam jer nitko ne može da se Mary sa mojim masivnim intelektom!
Oh, ich bin Sherlock Holmes und ich arbeite stets alleine, da niemand es mit meinem gewaltigen Intellekt aufnehmen kann!

Gridlocked Promet je snarled na masivnim autoceste i nema one kreće palac, ali možete kliknuti da bi automobile magično nestaju!
Festgefahrene Der Verkehr wird auf einem massiven Autobahn knurrte und nicht diejenigen sich zu rühren, aber Sie können klicken, damit die Autos magisch verschwinden!

Četiri dvokrevetne i dvije četverokrevetne sobe opremljene su ručno izrađenim masivnim hrastovim namještajem i kupaonicom.
Vier Doppel-und zwei Vier-Bett-Zimmer sind mit handgefertigten Möbel aus massiver Eiche und ein Badezimmer eingerichtet.

Ako je veličina maternice velikim i masivnim krvarenjem, kako bi se izbjegle negativne posljedice Vaš liječnik može odlučiti provesti takozvani mali carski rez.
Wenn die Größe des Uterus groß, und massive Blutungen, um die negativen Auswirkungen, Ihren Arzt zu vermeiden entscheiden kann eine so genannte kleine Sectio auszuführen.

Iako Airbus ACJ320neo nema vanjski kapacitet prtljage, čini se za to sa svojim masivnim internih kapaciteta prtljaga.
Auch wenn der Airbus ACJ320neo hat keine externe Gepäckkapazität, es macht sich für sie mit seinem massiven internen Gepäckkapazität von bis.

Prekrasan primjer moći odgovaraju strategija sa masivnim neeksperimentalne izvora podataka dolazi iz istraÅ3⁄4ivanja o ponašanju potrošaa Liran Einav i kolege(2015).
Ein schönes Beispiel fÃ1⁄4r die Macht von Strategien mit massiven nichtexperimentelle Datenquellen stammen aus der Forschung auf das Konsumverhalten von Liran Einav und Kollegen passend(2015).

To je bio prvi put da siđe na dno korita, mjerenje po dubini(120 m) i nalazi na dubini od špiljskog sustava s masivnim stalaktita.
Er war es, der zuerst auf den Boden der Höhle stieg, seine Tiefe(120 m) maß und in der Tiefe ein System von Höhlen mit massiven Stalaktiten entdeckte.

Kad sam slučajno odabran i pregledati 40 od nadograđivan mjesta u masivnim popis, gotovo svi od njih su se domaćin GoDaddy hosting usluga.
Als ich zufällig ausgewählt und geprüft 40 der verunstaltete Websites in der Liste massiven, fast jeder von ihnen wurden von GoDaddy Hosting-Dienste gehostet.

Omiš je mali gradić središnje Dalmacije i luka smještena između Splita i Makarske, na ušću rijeke Cetine, okružena masivnim gorjem.
Omis ist eine kleine mitteldalmatische Stadt und Hafen zwischen Split und Makarska, in der Mündung des Flusses Cetina, mit massiven Schluchten umgeben.

Rogue Warrior je priča-driven pucač koji omogućuje timski-based taktički borbeni skup u masivnim, susjedne razine koristeći Unreal 3 streaming tehnologije.
Rogue Warrior ist ein Story-basierten Shooter, der teambasierten taktischen Kampf-Set bietet in massiven, aneinandergrenzenden Niveaus mit Unreal 3 Streaming-Technologie.

Zajedno s masivnim full-length računalnih igara je prilično udoban osjećaj flash igra, gdje prolaz nije potrebno provesti puno vremena u razvoju i crpljenje svog Junaka.
Durch einen massiven voller Länge Computerspielen ist recht gemütliche Atmosphäre Flash-Spiel, wo der Durchgang ist nicht notwendig, eine Menge Zeit in die Entwicklung und Förderung von seinen Helden.

Istinu… da je pacijentica dovedena u hitnu sluzbu nakon prometne nesrece… brzo prebacena u operacijsku salu sa masivnim unutarnjim krvarenjem.
Die Wahrheit-- daß ein Patient nach einem Autounfall in die Notaufnahme gebracht wurde, mit massiven inneren Blutungen rasch in den OP geschickt.

U prostoru negdašnje štale uređena je, za goste imanja, gostiona s otvorenim kaminom, masivnim hrastovim stolovima i klupama, šankom od starih hrastovih greda i dasaka, te podom od starih cigli.
Im Bereich der ehemaligen Scheune gibt es eine Taverne mit offenem Kamin, massiven Eichentischen und Bänken, eine Bar aus alten Eichenbalken und -brettern sowie einen Boden mit alten Mänteln.

Zemlja-mirisna prolaz, i tako, nakon otvaranja trećine vrata, u veliki svod ili podrum, koji je nagomilan tijekom cijele sa sanduka i masivnim okvirima.
Erde riechenden Gang, und so, nach dem Öffnen einer dritten Tür, in ein riesiges Gewölbe oder Keller, die rundum aufgetürmt mit Kisten und massiven Boxen war.

Četiri dvokrevetne i dvije četverokrevetne sobe opremljene su unikatnim, ručno izrađenim masivnim hrastovim namještajem i kupaonicom te svaka nosi žensko šokačko ime.
Vier Doppel-und zwei Vier-Bett-Zimmer sind mit einzigartigen, handgearbeiteten Möbeln und Eiche massiv Bad und ausgestattet von denen jeder einen weiblichen Namen Šokačko.

Ako su prikazani veliki uzorak ili obloženi masivnim mozaika, pa čak i trodimenzionalne veličine slike, za jasniju percepciju sobi s takvim obloge moraju imati znatnu veličinu.
Wenn sie eine große Muster oder ausgekleidet mit massiven Mosaik dargestellt und sogar dreidimensionale Bilder Größe, für eine klarere Wahrnehmung des Raumes mit einem solchen Futter muss eine beträchtliche Größe aufweisen.

To je posao kao i obično, sve dok svi pakao i eksplozivna mješavina testosterona i kerozina detonira u masivnim vatrena kugla koja nikada popušta.
Es ist wie bisher, bis die Hölle los und die explosive Mischung aus Testosteron und Kerosin explodiert in einem riesigen Feuerball, der nie nachlässt.

Podudaranje u masivnim podacima moÅ3⁄4e biti bolje od malog broja eksperimenata na terenu kada(1) je heterogenost u efektima vaÅ3⁄4na i(2) izmerene su vaÅ3⁄4ne varijable potrebne za usklaÄ‘ivanje.
Das Matching in massiven Daten könnte besser sein als eine kleine Anzahl von Feldexperimenten, wenn(1) Heterogenität in den Effekten wichtig ist und(2) die wichtigen Variablen, die fÃ1⁄4r das Matching benötigt werden, gemessen wurden.

Na prizemlju se nalaze tradicionalna dalmatinska konoba kao prostor za druženje i zabavu s roštiljem, masivnim drvenim stolom + natkrivenom terasom sa stolom i klupama.
Im Erdgeschoss gibt es eine traditionelle dalmatinische Taverne als Ort für Geselligkeit und Spaß mit einem Grill, einem massiven Holztisch+ eine überdachte Terrasse mit Tisch und Bänken.

Villa se prostire na lokaciji od 150 m2 i sastoji od 2 etaže, prizemlja i kata, nalazi se unutar ograđene vlastite okućnice i raspolaže privatnim bazenom, vanjskim roštiljem i terasom s masivnim drvenim stolom za više osoba.
Villa erstreckt sich auf die Lage von 150 m2 und besteht aus 2 Ebenen, Erdgeschoss und ersten Stock, in der Umzäunung des Gartens und verfügt über einen privaten Pool, einen Grill und eine Terrasse mit einem massiven Holztisch für mehr Menschen.

Akademski stručnjaci u budućnosti mogu se prepoznati po temeljitog stručnog znanja i sposobnost da misle kreativno, uz razumijevanje masivnim odgovornosti koje treba poduzeti prilikom rada na najsuvremenije akademske misli.
Die wissenschaftlichen Experten der Zukunft können durch eine gründliche Fachkenntnisse und die Fähigkeit identifiziert werden, kreativ zu denken, mit Verständnis für die massive Verantwortung gezogen werden, wenn an der Vorderkante des wissenschaftlichen Denkens arbeiten.

Tipično za stil Provence su pleteni vaze sa suhim cvjetovima, oslikane vaze sa svježim cvjetovima, morski proizvodi, ogledala u masivnim ukrasnim okvirima, porculanima, slikama u stilu 18-19 stoljeća.
Typisch für den Stil der Provence sind Korbgeflechte mit getrockneten Blumen, bemalte Vasen mit frischen Blumen, marine Produkte, Spiegel in massiven verzierten Rahmen, Porzellan, Gemälde im Stil der 18-19 Jahrhunderte.