Primjeri korištenja Mojoj djevojci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mojoj djevojci.
Govoriš o mojoj djevojci.
Du sprichst von meiner Freundin.Mojoj djevojci.
An meine Freundin.Izlazi i reci to mojoj djevojci.
Sagen Sie es meinem Mädchen.Mojoj djevojci je rođendan.
Meine Freundin hat Geburtstag.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
lijepa djevojkadobra djevojkamlada djevojkamoju djevojkunova djevojkabivša djevojkadruge djevojkemnoge djevojkesamo djevojkapametna djevojka
Više
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
Jesi dao Ecstasy mojoj djevojci?
Hast du meiner Freundin Ecstasy gegeben?Mojoj djevojci se to ne sviđa. Ne mora znati za to.
Meine Freundin mag es nicht, aber sie muss es ja nicht wissen.Moraš se ispričati mojoj djevojci.
Ja vjerujem mojoj djevojci, profesore.
Ich vertraue meiner Freundin, Professor.Samo to neću da kažem mojoj djevojci.
Ich würde es nur nicht meiner Freundin sagen.Prestani govoriti mojoj djevojci da joj je pjesma bezvezna?
Hör auf, meiner Freundin zu sagen, ihr Song wäre scheiße?Ova"?! Zašto tako govoriš o mojoj djevojci?
Die?" Wieso redest du so über meine Freundin?Pokušavam pokazati mojoj djevojci da odustajem od golfa.
Ich versuche, meiner Freundin zu zeigen, dass ich das Golfspielen aufgegeben habe.Sutra uvečer ćeš morati to odnijeti mojoj djevojci.
Morgen Nacht musst du ihn meinem Mädchen bringen.I posljednja stvar o mojoj djevojci što mislim da svi si trebate znati.
Und noch eine letzte Sache über meine Freundin, die ihr wohl beide wissen solltet.Sljedeća je pjesma posvećena njoj, mojoj djevojci Ann.
Dieses nächste Lied… ist ihr gewidmet… Meiner Freundin, Ann.Izgleda vrlo slična mojoj djevojci, s ogromnim ušima i vitke ženskom licu!
Čitao sam i pisao mojoj djevojci.
Sonst hab ich nur gelesen und meiner Freundin geschrieben.Žao mi je što ti ovo činim pred ovom ruljom, ali želim da ustaneš i ispričaš se mojoj djevojci.
Tut mir leid, dass ich das hier vor den Leuten mit dir mache. Aber ich will, dass du dich bei meiner Freundin entschuldigst.Pobrinite se da se brine o mojoj djevojci ovdje.
Gehen sie sicher dass sie sich hier um mein Mädchen kümmern.Čovječe, ta pišaća koju sam ti dao, pripada mojoj djevojci.
Alter, die Pisse, die ich dir gab, gehört meiner Freundin.Previše sam fin da ispričam što su ti razbojnici učinili mojoj djevojci, ali… nakon što sam završio s njima… poderao sam košulju i upotrijebio je kao jastuk za moju djevojku. .
Ich bin viel zu freundlich, um Ihnen komplett zu erzählen, was diese Typen meinem Mädchen antaten, aber nachdem ich mit ihnen fertig war, habe ich… mir das T-Shirt vom Leib gerissen und es als Kopfkissen für Kralj pakla je upravo slomio vrat mojoj djevojci.
Der König der Hölle hat meiner Freundin gerade das Genick gebrochen.Tada sam shvatio da mi možda ne bi trebalobiti važno što moji prijatelji misle o mojoj djevojci, ali sasvim sam siguran da je važno što moja djevojka misli o mojim prijateljima.
Da hab ich begriffen, dass es vielleicht egal sein sollte,was Mislim da mi ne bi dopustila posuđivanje njene odjeće mojoj djevojci.
Ich glaub es wird ihr nicht gefallen wenn ich ihre Kleidung an meine Freundin verleihe.Tko ti je odobrio da se obratiš mojoj djevojci, smotani?
Ne želiš se ispričati za činjenicu da si se nabacivao mojoj djevojci?
Du willst dich nicht dafür entschuldigen, dass du dich an meine Freundin rangemacht hast?Doesn l'-t znači da je otvorena sezona na mojoj djevojci.
Das bedeutet nicht, dass die Jagdsaison auf meine Freundin eröffnet ist.Znam da nemam dokaz o krađi kola, ali prijetio je mojoj djevojci.
Ich weiß, dass ich keine Beweise wegen den gestohlenen Autos habe. Er drohte meiner Freundin.On ima posjekotinu na glavi, no meni je sjebao život. Sjebao je život svojoj supruzi,djeci, mojoj djevojci i meni!
Er ist verletzt, aber er hat 
