Sta Znaci NAPREDNIM na Njemačkom - Njemački Prijevod

• fortgeschrittenen
• erweiterten
• fortschrittlichen
• fortschrittliche
• fortgeschrittenem
• erweitertem
• erweiterte
• modernen
• hochentwickelten
• Advanced

Primjeri korištenja Naprednim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Pokusni pacijent, s naprednim simptomima.
Die Studienpatientin mit den fortgeschrittenen Symptomen.

U naprednim stadijima, lezije će postati fiksna i povremeno ulcerira.
In den fortgeschrittenen Stadien, die Läsionen werden fixiert und gelegentlich ulzeriert.

Skriveni dio je ispunjen naprednim oružjem.
Ein verborgenes Fach, angefüllt mit fortschrittlichen Waffen.

Skladu s naprednim alkoholizma ili ovisnosti.
Einhergehend mit fortgeschrittenem Alkohol- oder Drogenmissbrauch.

MekTerni je uglavnom predavao naprednim razredima.
Mr. McTierney unterrichtete hauptsächlich Klassen für Fortgeschrittene.

Portretni mod s naprednim bokehom i kontrolom dubine.
Portrait-Modus mit fortgeschrittenem Bokeh und Tiefenkontrolle.

Profesionalni proizvođač dječjih pelena s naprednim strojem.
Hersteller der Babywindel 1. Professional mit vorgerückter Maschine.

Portretni način s naprednim bokehom i Kontrolom dubine.
Portrait-Modus mit fortgeschrittenem Bokeh und Tiefenkontrolle.

Imala sam sreće pohađati škole… s naprednim shvaćanjima.
Ich hatte das Glück, Schulen mit fortschrittlichen Vorstellungen zu besuchen.

Portretni način s naprednim bokeh efektom i Kontrolom dubine.
Portrait-Modus mit fortgeschrittenem Bokeh und Tiefenkontrolle.

Poticaj se može pojaviti u djetinjstvu, mladosti, zrelosti i naprednim godinama.
Ein Sporn kann in Kindheit, Jugend, Reife und in fortgeschrittenen Jahren erscheinen.

Zove se Ešford i radi? -U naprednim istraživanjima u Ambreli.
Er leitet die Forschungsabteilung für Fortgeschrittene Genetik und Virologie bei Umbrella.

Ljudi više na bleeping računalo ima Post foruma s više pojedinosti o naprednim uklanjanja.
Die Leute drüben auf bleeping Computer haben einen Forenbeitrag mit mehr Details über erweiterte Umzüge.

Ove sobe su razvijeni s naprednim tehnologijama koje omogućuju bolju izloženost….
Diese Zimmer sind mit modernen Technologien entwickelt, die eine bessere Belichtung ermöglichen….

Optimalna kvaliteta zraka- pod savršenom kontrolom zahvaljujući naprednim mjernim instrumentima.
Optimale Luftqualität- dank hochmodernen Messgeräten bestens im Griff.

C korisničku opremu terminala s naprednim računalnim svojstvima u pogledu telefonskih usluga;
Verbraucherendgeräte mit erweitertem Leistungsumfang in Verbindung mit Telefondienstleistungen;

A telefonske usluge i odgovarajuću korisničku opremu terminala s naprednim računalnim svojstvima;
A Telefondienstleistungen und zugehörige Verbraucherendgeräte mit erweitertem Leistungsumfang;

D korisničku opremu terminala s naprednim računalnim svojstvima u pogledu audiovizualnih medijskih usluga;
Verbraucherendgeräte mit erweitertem Leistungsumfang in Verbindung mit audiovisuellen Mediendiensten;

E audiovizualne medijske usluge i odgovarajuću korisničku opremu s naprednim računalnim svojstvima;
Audiovisuelle Mediendienste und zugehörige Verbraucherendgeräte mit erweitertem Leistungsumfang;

U naprednim slučajevima candidiasis pojavljujeulceraciju crijevnog zida i njegovu naknadnu perforaciju.
In fortgeschrittenen Fällen von Candidiasis trittGeschwürbildung der Darmwand und deren anschließende Perforation.

Najsavremenije istraživačko-orijentisane bolnice, s naprednim Trauma centrom prvog nivoa.
Ein bahnbrechendes, forschungsorientiertes Krankenhaus, mit einem erweiterten Level 1 Trauma Zentrum.

S najnovijim naprednim modelima kompaktne prijenosno računalo može zamijeniti stacionarni kućno računalo.
Mit den neuesten erweiterten Modelle der kompakten Notebook kann mit einem stationären Computer zu Hause ersetzen.

Ja sam bivša CIA. sa C-12 sigurnosnim pristupom I naprednim treningom za korištenje oružja.
Ich bin eine Ex-CIA-Agentin mit einer C-12 Sicherheitsfreigabe und fortgeschrittenem Waffentraining.

Omogućiti Root Branitelja u naprednim postavkama(korijen potrebno, Android 4.0 samo) za dodavanje widgeta iz ladice.
Der Stamm Helper aktivieren in die erweiterten Einstellungen(root erforderlich, Android 4.0 nur) hinzufügen Widgets aus der Schublade.

UKD Bluefin je namjenski dizajniran trakasti usisni dosjedni bager s mnogim naprednim značajkama.
Der UKD Bluefin ist ein speziell entwickelter Laderaumsaugbagger mit vielen fortschrittlichen Funktionen.

CCNA Exploration je dizajniran za studente s naprednim rješavanje problema i analitičke sposobnosti.
CCNA Exploration ist für Studierende mit fortgeschrittenen Problemlösung und analytische Fähigkeiten entwickelt.

V5 Kompaktni vertikalni CNC mlinovi, sintetizirani Siemensovim CNC kontrolerom ili naprednim kontrolerom.
V5 Compact Vertikale CNC-Mühlen, synthetisiert von Siemens CNC Controller oder Advanced Controller.

Rendgenski studije se koriste u naprednim fazama bolesti potvrditi naprednu fazu tumora.
Radiologische Untersuchungen sind in fortgeschrittenen Stadien der Erkrankung zur Behandlung von fortgeschrittenem Tumorstadium bestätigen.

To se može činiti gotovo nemogućim zadatkom, ali s našim naprednim znanjem i neograničenim resursima neće trebati dugo da se to postigne.
Das mag als nahezu'unmögliche Aufgabe' erscheinen, doch mit unserem fortgeschrittenen Wissen und unseren unbegrenzten Ressourcen wird es gar nicht so lange dauern, um das zu erreichen.

Rast u Europi posljednjih trideset godina zaostaje za drugim naprednim gospodarstvima, a velik dio tog rastućeg jaza uzrokovan je slabim rastom produktivnosti.
Europa hinkte wachstumsmäßig in den letzten dreißig Jahren hinter anderen fortgeschrittenen Volkswirtschaften her, was großenteils auf das schwache Produktivitätswachstum zurückzuführen war.