Sta Znaci NEŠTO DA POJEDEŠ na Njemačkom - Njemački Prijevod

• du etwas essen

Primjeri korištenja Nešto da pojedeš na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Nešto da pojedeš?
Willst du etwas essen?

Hoćeš nešto da pojedeš?
Willst du was essen?

Nešto da pojedeš u kamionu.
Iss es unterwegs.

Moraš nešto da pojedeš.
Du musst etwas essen.

Malo si mi bled pa sam ti doneo nešto da pojedeš.
Siehst etwas blass aus. Hier ist was zu essen.

Hoćeš nešto da pojedeš?
Möchtest du etwas essen?

Pa, trebala bi da uzmeš nešto da pojedeš.
Also, du solltest was essen.

Moraš nešto da pojedeš, Samsone.
Du musst endlich was essen, Samson.

Želiš li prvo nešto da pojedeš?
Willst du vorher noch etwas essen?

Možda bi mogao nešto da pojedeš tako da kad kasnije budeš povraćao to ne bude samo alkohol i stomačne kiseline.
Vielleicht solltest du etwas essen, damit, wenn du später aufstößt, nicht nur Alkohol und Magensaft hochkommt.

Ange, želiš nešto da pojedeš?
Hey, Ange. Möchtest du etwas essen?

Trebao bi nešto da pojedeš, da popiješ kavu.
Sie sollten etwas essen, einen Schluck Kaffee trinken.

Mogu li da ti donesem nešto da pojedeš?
Kann ich dir etwas zu essen holen?

Hoćeš nešto da pojedeš?
Sie möchten etwas essen?

Pa, uđi i srijedi se. Uzmi nešto da pojedeš.
Gut, ok, geh dich waschen und besorg dir was zu essen.

Želiš nešto da pojedeš?
Willst du auch was essen?

Donijela sam ti nešto da pojedeš.
Ich habe dir etwas zu essen gekauft.

Nađimo nešto da pojedeš.
Holen wir dir was zu essen.

Ne, samo trebaš nešto da pojedeš.
Nein, du brauchst einfach nur was zum Futtern.

Želiš li nešto da pojedeš?
Willst du was essen?

Želiš li nešto da pojedeš?
Möchtest du etwas zu essen?

Želiš li nešto da pojedeš?
Willst du einen Happen essen?

Želiš li nešto da pojedeš?
Willst du etwas zu essen?

Da si miš i hteo bi nešto da pojedeš… gde bi otišao?
Stell dir vor, du bist eine Maus und möchtest was essen, wohin würdest du gehen?

Možda da pojedeš nešto.
Vielleicht solltest du etwas essen.

Treba da pojedeš nešto.
Du musst was essen.

Možda da pojedeš nešto.
Vielleicht solltest du einen Happen essen.

Predlažem da pojedeš nešto.
Geh mal was essen.

Probaj da pojedeš nešto.
Du solltest aber was essen.

Znala sam koliko naporno radiš, pa sam mislila da ti donesem nešto malo da pojedeš.
Ich wusste, wie hart du arbeitest also dachte ich, ich bring dir was zu essen.