Sta Znaci OSTATI DUGO na Njemačkom - Njemački Prijevod

• lange bleiben
• lang bleiben

Primjeri korištenja Ostati dugo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Hoćeš li ostati dugo?
Bleiben Sie lange?

Ne mogu ostati dugo u noc veceras.
Ich kann spät nachts nicht lang bleiben.

Ne možeš ostati dugo?
Du kannst nicht lange bleiben?

Ne mogu ostati dugo, gospodine pukovniče.
Ich kann nicht lange bleiben. Die Ebbe.

Namjeravate ostati dugo?
Bleibt ihr lang?

Takve večeri ostati dugo u sjećanju i zagrijati dušu tijekom zime.
Solche Abende in Erinnerung bleiben lange und die Seele in der kalten Jahreszeit wärmen.

Ne možemo ostati dugo.
Wir können nicht lange bleiben.

Samarijanac je mu prati na adresu u Detroitu, ali on neće ostati dugo.
Samaritan hat ihn an einer Adresse in Detroit aufgespürt, aber er wird dort nicht lange bleiben.

On neće ostati dugo.
Er wird nicht lange bleiben.

Ne mogu se žaliti, iako ja ne mogu ostati dugo.
Ich kann mich nicht beklagen, obwohl ich nicht lange bleiben kann.

Ne mogu ostati dugo.
Nein, ich bleibe nicht lang.

Žao mi je, uh, ne možemo ostati dugo.
Tut mir Leid, wir können nicht lange bleiben.

Ne mogu ostati dugo.
Ich kann nicht lange bleiben.

Moja majka ti je rekla, da ne mozes ostati dugo?
Sagte dir meine Mutter, du darfst nicht lang bleiben?

Ne mogu ostati dugo.
Ich kann nicht so lange bleiben.

Pa, zapravo ne možemo ostati dugo.
Wir können nicht lange bleiben.

Ne moraš ostati dugo, u redu?
Du musst nicht lang bleiben, ok?

Ne, Jeffe. Ne mogu ostati dugo.
Ich kann nicht lange bleiben.

Da li ćeš ostati dugo tamo moja gospo?
Werdet Ihr dort lange bleiben, Mylady?

Možda ne namjerava ostati dugo.
Vielleicht hat er nicht vor, sehr lange zu bleiben.

Ne očekujem da će ostati dugo, gospodine Sefton.
Ich denke nicht, dass er lange bleiben wird, Master Sefton.

Nemam namjeru ostati dugo.
Ich hab nicht vor, länger zu bleiben.

Ne smijem ostati dugo.
Ich kann nicht lange bleiben.

Ne, neću ostati dugo.
Ich werde nicht lange hier sein.

Da, ne mogu ostati dugo.
Ja, kann aber nicht lange bleiben.

Ne, ne mogu ostati dugo.
Nein, ich kann nicht lange bleiben.

Ne brini, nemoramo ostati dugo.
Keine Sorge, wir bleiben nicht lang.

Ako ne ostanemo dugo, zacjelit cu.
Wenn wir nicht lange bleiben, heilt das wieder.

Ne možemo ga tražiti da ostane dulje.- Znam, sve je u rukama.
Wir können ihn nicht bitten, länger zu bleiben.

Ostajete dugo, gdine?
Werdet Ihr lange bleiben, Sir?