Sta Znaci POJAVIO na Njemačkom - Njemački Prijevod

• erschien
• aufgetaucht
• kam
• auftritt
• erschienen
• auftauchte
• auftaucht
• gekommen
• erscheint
• auftauchten

Primjeri korištenja Pojavio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Vaš prijatelj Cami pojavio večeras.
Deine Freundin Cami kam heute Abend vorbei.

Da. Imate li predstavu zašto se vaš brat nije pojavio?
Wissen Sie, weshalb Ihr Bruder nicht gekommen ist?

Sam se pitala da li je Robbie pojavio na posao jutros.
Ich wüsste gern, ob Robbie heute Morgen zur Arbeit kam.

Ustvari, otišla bih kad bi se prokleti taksi pojavio.
Ich gehe. Oder versuche es, wenn das Uber endlich auftaucht.

Pa, ako vas nije pojavio, Vjerojatno će biti.
Nun, wenn du nicht aufgetaucht wärst, wäre ich es wahrscheinlich.

Što bi uradila da se nisam pojavio?
Was hättest du gemacht, wenn ich nicht gekommen wäre?

Tek su čuvari pojavio Da sam shvatila tko je ona.
Erst als die Wächter auftauchten, wurde mir klar, wer sie war.

Beeler kaže da se nisi pojavio.
Beeler hat angerufen. Sagte, dass du nie aufgetaucht bist.

Kaže da se nisi pojavio na razgovoru u Akademiji.
Er sagt, du bist zu dem Termin in der Akademie nicht aufgetaucht.

Patrolirali smo kad se vaš brod pojavio.
Wir waren auf Patrouille, als Ihr Schiff auftauchte.

Nećete pogoditi tko je upravo pojavio tražiti svoju imovinu.
Sie raten nie, wer gerade aufgetaucht ist, um meinen Besitz zu durchsuchen.

Onaj tvoj prijatelj Ian se nije ni pojavio.
Dieser Freund von dir, lan, der ist nicht mehr aufgetaucht.

Rekli ste da se Meridian pojavio iz dimenzije koja siječe ovu?
Also Meridian kam aus einer Dimension, die sich mit dieser überschneidet? Ja?

Ne, dobro je sto se groosalugg pojavio.
Es ist gut, dass der Groosalugg gerade jetzt aufgetaucht ist.

Sjećam se da se Sverker pojavio tamo posuditi novac kao i obično.
Ich weiß noch, dass Sverker auftauchte, um sich wieder mal Geld zu leihen.

Shvatila bi i da se Barr nije pojavio.
Du hättest es rausbekommen, auch wenn Barr nicht aufgetaucht wäre.

Na graničnom bi se prijelazu pojavio samo da odjuri nekamo drugamo.
Wann er am Grenzpass auftauchte… dann nur, um sich auf den Weg woandershin zu machen.

Kako je Charlie mrtav jer se tvoj otac nije pojavio!
Dass Charlie tot ist, weil dein Dad nicht gekommen ist!

Moram saznati zašto se Bobo pojavio na farmi.
Ich muss herausfinden, warum Bobo auf der Farm auftauchte.

Bilo je nešto događa između nas prije Mxyzptlk pojavio.
Es passierte etwas zwischen uns, bevor Mxyzptlk auftauchte.

Pretpostavimo da se prvi slučaj pojavio u Južnoj Aziji.
Nehmen wir zum Beispiel an, dass der erste Fall in Südasien auftritt.

Kada sam se konačno vratila do aviona Vaughn se još uvijek nije bio pojavio.
Als ich schließlich am Flugzeug ankam, war er noch immer nicht aufgetaucht.

Možeš li objasniti kako se tvoj dizajn pojavio na mom mjestu zločina?
Können Sie erklären, warum eines Ihrer Kleider an einem Tatort auftauchte?

Ne mogu vjerovati da se umjetnik nije pojavio.
Ich kann nicht glauben, dass der Künstler nicht erschienen ist.

Gle, ako tisuće štakora je stvarno pojavio, netko bi ih vidjeli.
Schau, wenn hier Tausende Ratten aufgetaucht wären, dann hätte sie jemand gesehen.

Sve ono što bi se dogodilo Walteru da se Cabe nije pojavio.
Was mit Walt geschehen wäre, wenn Cabe nicht gekommen wäre.

Samo znamo da se g. Westover nije pojavio na nastavi.
Alles, was wir wissen, ist, dass Mr. Westover nicht vor der Klasse auftauchte.

I na moje sjećanje da je precizan trenutak Drago pojavio.
Soweit ich mich erinnere, kam genau in dem Moment Drago zurück.

Prekrižili biste tog crnju da se Wee-Bey nije pojavio u zadnji tren.
Der Nigger wäre jetzt nur noch ein Kreideumriss, wäre Wee-Bey nicht in letzter Sekunde aufgetaucht.

Iako je najavljivano da će biti, nije se pojavio.
Obwohl mit seinem Erscheinen geworben wurde, ist er gar nicht aufgetaucht.