Sta Znaci POJEDEN na Njemačkom - Njemački Prijevod

• gefressen

Primjeri korištenja Pojeden na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Pojeden je.
Er wurde gefressen.

Bit će pojeden.
Er wird gegessen.

Pojeden je i ona je sad jača.
Sie hat gegessen und ist jetzt stärker.

Napravljen i pojeden.
Gemacht und aufgegessen.

Abel Gideon je bio pojeden napola u mojoj gostinjskoj sobi.
Abel Gideon wurde in meinem Gästezimmer halb aufgegessen.

Trbuh mu je bio pojeden.
Sein Bauch war ausgefressen.

Ili ako ponekad pojeden nešto slano, kao pečeno… pile.
Oder manchmal, wenn ich etwas sehr Salziges esse wie…- Brathähnchen.

Ne želim biti pojeden!
Ich will nicht gefressen werden!

Nitko ne želi biti pojeden od strane proklete crva.
Keiner will von Würmern gefressen werden.

Jedi ili češ biti pojeden.
Friss oder du wirst gefressen.

Prilično sam siguran da moj sin neće biti pojeden od strane jebenih kanibala… i biti pokopan prije njegovog 18. rođendana.
Mein Sohn wäre sicher nicht gern von einem Kannibalen gefressen… und vor seinem 18. Geburtstag begraben worden.

Što ako mu je mozak pojeden?
Was, wenn das Gehirn gegessen wurde?

U principu, bilo koji obrok pojeden prije podneva, čakvrlo hranjiv, to ne ide na dodatnih kilograma na struku.
Im Allgemeinen kann jede Mahlzeit vor Mittag gegessen, auchdie nahrhafte, wird zusätzliche Kilo auf der Taille nicht gehen.

Ali on je pojeden.
Aber er wurde aufgefressen.

Živim u džungli, i u džungli ili jedeš ili bivaš pojeden.
Ich lebe im Dschungel. Und da frisst man oder wird gefressen.

Ne, ne, gospođo… nemojte umakati svoj napola pojeden škamp natrag u umak.
Nein, nein, meine Dame. Tunken Sie nicht ihren halb angekauten Shrimp zurück in die Cocktailsauce.

Znam da tražiš nemoguće… ali, nažalost, Creek je pojeden.
Du willst Cupcakes und Regenbogen, aber Creek wurde gefressen.

To je ono što ja hoću, da budeš pojeden na smrt, zalogaj za jebenim zalogajem, ugriz za jebenim ugrizom, i zub za jebenim zubom.
Ich will, dass du zu Tode gefressen wirst… Biss für Scheißbiss, Schnabelhieb für Schnabelhieb… und Klaue für Scheißklaue.

Molim te, nemoj biti pojeden!
Ich hoffe, du bist noch nicht gefressen!

Želio bih da počneš pripreme da dr. Hannibal Lecter bude živ pojeden.
Ich möchte, dass Sie Vorbereitungen dafür treffen, dass Hannibal Lecter lebendig verspeist wird.

Ili jedi ili ćeš biti pojeden.
Entweder man schluckt oder wird geschluckt.

Komad torte koji čeka da bude pojeden.
Ein Stück Kuchen, das nur darauf wartet, gegessen zu werden.

Suočio se s lavom, te nije bio pojeden.
Er stand einem Löwen gegenüber und er wurde nicht gefressen.

Da li je izgledalo namješteno to što je moj prijatelj presečen na pola predmanom? Pojeden živ,?
Es wirkte gestellt, dass mein bester Freund vor meinen Augen von dem Hai angefallen und bei lebendigem Leibe gefressen wurde?

Dobro, jednu minutu je,"Ti si opasnost za druge," a sljedece,"Ne ostavljamo te!" Ali ako itko od vas bude zgažen ili raznesen ili pojeden, tko.
Klar, also einmal heißt es." Sie bringen die Leute dazu sich in Gefahr zu begeben", und dann heißt es"Wir weichen nicht von Ihrer Seite!" Aber wird einer von euch zerquetscht, in die Luft gejagt oder gefressen, wer.

Ako ne pojedem nešto za minutu. umrijet ću!
Wenn ich nicht sofort was esse, sterbe ich!

Pojedem li to, neću smjeti pojesti hamburger od soje.
Wenn ich das esse, muss ich auf den Soja-Burger verzichten.

Ako pojedem još jedan pasulj, biće mi muka.
Wenn ich noch eine Bohne esse, wird mir schlecht.

Nadia, mogu li pojesti ovu zadnju čokoladicu?
Nadia, stört es dich, wenn ich die letzte Praline esse?

Smijem li pojesti zadnji komad torte?
Was dagegen, wenn ich das letzte Stück Kuchen esse?