Sta Znaci PREDSJEDAVAJUĆI na Njemačkom - Njemački Prijevod

• Vorsitzender
• Präsident
• Chairman

Primjeri korištenja Predsjedavajući na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Predsjedavajući.
Herr Vorsitzender.

Hvala, gospodine predsjedavajući.
Danke, Herr Vorsitzender.

Predsjedavajući, ja.
Herr Vorsitzender, ich.

Nemam pitanja, g. predsjedavajući.
Keine Fragen, Herr Präsident.

Predsjedavajući, molim vas.
Herr Vorsitzender.- Bitte.

Magna Carta, gospodine predsjedavajući.
Magna Carta, Herr Vorsitzender!

Ne, g. predsjedavajući.
Nein, Herr Präsident.

Molimo komentar, gospodine predsjedavajući?
Ihr Kommentar, Herr Vorsitzender?

Da, g. Predsjedavajući.
Ja, Herr Vorsitzender.

Što da im kažemo, gospodine Predsjedavajući?
Was sagen wir denen, Herr Vorsitzender?

Predsjedavajući ima plan.
Der Vorsitzende hat einen Plan.

Lord Harvey iz Mile Enda, gospodine predsjedavajući.
Lord Harvey aus Mile End, Herr Vorsitzender.

Predsjedavajući, to je bilo 1932!
Herr Vorsitzender, das war 1932!

Nema šanse da će Predsjedavajući odobriti resetiranje.
Der Vorsitzende wird keinen Reset erlauben.

Predsjedavajući, članovi odbora… g.
Herr Vorsitzender, Mitglieder der Kommission.

Sandy Boyle( UK-II) kao predsjedavajući Studijske skupine.
Sandy Boyle(UK-II) als Vorsitzender der Studiengruppe.

Predsjedavajući, mojoj djeci je potreban otac.
Herr Präsident, meine Kinder brauchen den Vater.

Naša zadnja revolucija dogodila se prije 140 godina, gospodine predsjedavajući.
Unsere letzte Revolution fand vor 140 Jahren statt, Herr Vorsitzender.

Ne, g. predsjedavajući, nisam.
Nein, Herr Vorsitzender, war ich nicht.

To je Sinclair Melbourne, zamjenik upravitelja i predsjedavajući u upravnom odboru" Friendczar" -a.
Das ist Sinclair Melbourne, Geldgeber und Vorsitzender des Friendczar Vorstands.

Naš predsjedavajući, g. Stimpson je ovdje!
Unser Vorsitzender, Mr Stimpson ist da!

Predsjedavajući, dozvolite da vas upitam nešto.
Herr Vorsitzender, lassen Sie mich eine Frage stellen.

Kao vaš predsjedavajući, Savjetujem vas da se složite.
Als euer Vorsitzender… bitte ich um eure Zustimmung.

Predsjedavajući će primati nominacije 72 sata.
Dem Präsidium bleiben somit 72 Stunden für Nominierungen.

A Saul je predsjedavajući našeg neprofitnog ogranka.
Und Saul ist der Vorsitzende von unserem gemeinnützigen Bereich.

Predsjedavajući, želim promijeniti glas u" nije kriv.
Herr Obmann, ich möchte meine Wahl zu nicht schuldig hin verändern.

Gospodine predsjedavajući, IMF je radio bez nadzora 40 godina.
Mr. Chairman, das IMF arbeitet seit 40 Jahren ohne Aufsicht.

Predsjedavajući… ako mi je dozvoljeno postaviti pitanje g.
Herr Vorsitzender. Wenn ich Mr. Grove eine Frage stellen dürfte.

Predsjedavajući časne Istočnoindijske kompanije na površini cijele Zemlje.
Vorsitzender der ehrenwerten, weltweit vertretenen Ostindien-Kompanie.

Predsjedavajući Mao umro je danas apsolutni oprost Richarda Nixona.
Chairman Mao ist heute verstorben. Er war eine Begnadigung durch Richard Nixon.