Sta Znaci SE POJAVILO na Njemačkom - Njemački Prijevod

• aufgetaucht
• erschien
• kam
• auftauchte
• kamen
• tauchte auf

Primjeri korištenja Se pojavilo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Samo se pojavilo.
Es erschien einfach.

Tijelo Melanie Vilkas se pojavilo.
Melanie Vilkas Leiche tauchte auf.

Odmah se pojavilo.
Er erschien sofort.

Ali gomila Abotsfordovih pobunjivača se pojavilo.
Aber eine Meute von Abbotsford- Rabauken kam dazu.

Nešto se pojavilo.
Etwas hat sich ergeben.

Sunce se pojavilo kroz lišće, osvijetlilo ga kao da gori.
Wenn die Sonne auf die Blätter scheint, leuchten sie hell wie Feuer.

Tvoje ime se pojavilo.
Dein Name ist aufgetaucht.

Sunce se pojavilo samo Vas da pozdravi.
Die Sonne kam eben erst raus.

Prije nego što se pojavilo to?
Bevor dieses Wesen auftauchte?

I tada se pojavilo obličje usrijed neba.
Dann erschien ein Umriss mitten am Himmel.

Pa, njegovo ime se pojavilo.
Na ja, sein Name ist aufgetaucht.

Staro ime se pojavilo poslije oslobođenja 1945.
Die Christkindlsiedlung entstand nach 1945.

I spomenu je Zodiaca Cheneyu godinu i pol prije nego se pojavilo u pismima.
Er erwähnte Zodiac bei Cheney eineinhalb Jahre, bevor es in einem Brief erschien.

Krvarenje se pojavilo nakon bloka.
Die Blutung kam nach der Blockade.

Ali sva je zemlja još bila u vodama, kao na početku, prije nego što se pojavilo kopno.
Doch die Erde war noch immer vom Wasser bedeckt… wie es am Anfang war, bevor das Land erschien.

Dva Amerikanca se pojavilo sinoć.
Zwei Amerikaner sind aufgetaucht.

Ovo se pojavilo posvuda po gradu, vidjela sam ih nekoliko.
Die tauchen überall in der Stadt auf. Ich habe einige davon gesehen.

Upravo mi se pojavilo na GPS-u.
Erscheint gerade auf meinem GPS. Dann ist ja gut.

To se pojavilo prije pet godina na u maškarama i nije htjelo otići.
Es tauchte vor fünf Jahren an Halloween bei mir auf und wollte nicht mehr gehen.

Vaše ime se pojavilo u istrazi o ubojstvu, nećete pitati kako?
Ihr Name taucht bei einer Morduntersuchung auf, würden Sie da nicht fragen wie?

Ovo se pojavilo u mom in-boxu, 10 minuta nakon što je Carrie ubijena.
Das hier tauchte auf, in meinem Posteingang. 10 Minuten, nachdem Carrie getötet wurde.

Ime tvoje žene se pojavilo u istrazi provedenoj od strane Ministarstva za sigurnost.
Der Name deiner Frau taucht in einer Ermittlung auf, einer Ermittlung der Sicherheitsabteilung.

Dvoje se pojavilo u istrazi o jednom od najvećih zločina u Švedskoj.
Du hast zwei Leichen in die Untersuchung des größten Verbrechens in Schweden getan.

Je li se nešto pojavilo?
Ist schon etwas aufgetaucht?

To je prvo truplo koje se uopće pojavilo.
Es ist die erste Leiche, die tatsächlich auftauchte.

Kako se to pojavilo?
Wie kommt die denn hierher?

Da se nije pojavilo hotelsko osiguranje sada bi bio u mrtvačnici.
Wenn die Hotelsecurity nicht vorbeigekommen wäre, wärst du jetzt im Leichenschauhaus.

Otkuda se to pojavilo? Razgovaraš s Trumanom?
Mit wem reden Sie da? ist das Truman?

Rekli su da se čudovište pojavilo.
RAMIREZ: Sie sagen, ein Monster wäre erschienen.

Moji izvori kažu da ga CIA nije ni pratila dok mu se nije pojavilo truplo.
Meine Quellen bei der CIA sagen, die hatten ihn nicht mal auf ihrem Radar bis seine Leiche aufgetaucht ist.