Sta Znaci SPASEMO na Njemačkom - Njemački Prijevod

• zu retten

Primjeri korištenja Spasemo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Mi smo došli da spasemo.
Wir wollen retten.

I spasemo njegov život!
Und sein Leben zu retten.

Trebali smo da te spasemo.
Wir wollten dich doch retten.

Hajde da spasemo onu devojku.
Retten wir das Mädchen.

Došli smo da te spasemo.
Wir sind hier, um sie zu retten.

Kako da spasemo našu braću?
Wie können wir ihn retten?

Da nema nje, mogli bi to da spasemo.
Ohne sie kann es gerettet werden.

Možemo da spasemo njihove živote.
Wir können ihre Leben retten.

Nismo uspeli da je spasemo.
Leider war es uns nicht möglich sie zu retten.

Ako ga spasemo, s njima je gotovo.
Wenn wir ihn retten, sind die erledigt.

Želimo da znamo kako da spasemo Stajlsa.
Wir möchten wissen, wie man Stiles rettet.

Ako spasemo ovaj brod, spasli smo i njih.
Wenn wir das Schiff retten, retten wir auch sie.

Sada je prva stvar da spasemo naše živote.
Das oberste Gebot ist, unser Leben zu retten.

Ako ste zaraženi, možemo da vas spasemo.
Falls Sie erkrankt sind, können wir Sie wahrscheinlich retten.

Pokušavamo da spasemo što više ljudi.
Wir versuchen, so viele Menschen wie möglich zu retten.

Nemamo drugog izbora ako želimo da spasemo Rim.
Wir haben keine andere Wahl, wenn wir Rom retten wollen.

Mislim da je jedini način da spasemo Maju je da nateramo njega nekako da prizna ubistvo.
Der einzige Weg, Maya zu retten, ist ihn irgendwie dazu zu bringen, den Mord zuzugeben.

Mozda se nismo trebali toliko truditi da ga spasemo.
Vielleicht hätten wir nicht alles daran setzen sollen ihn zu retten.

Da, plan je, da se Sara i ja iskrademo odavde, i spasemo Kejsija, a ti ćeš da ostaneš ovde, i spaseš Premijera.
Ja, der Plan ist, dass Sarah und ich uns raus schleichen… und Casey retten werden, während du hier bleibst und den Ministerpräsident rettest.

Nema vremena, to je jedini nacin da spasemo Dori.
Wir haben keine Zeit. Das ist der einzige Weg, um Dorie zu retten.

Bilo šta da uradimo da spasemo Martha takođe će spasiti Suvarove, a ako se to desi, teroristi će da oslobode gas.
Die wir unternehmen um Martha zu retten, würde auch die Suvarovs retten, und wenn das passiert, werden die Terroristen das Gas aussetzen.

I obecavam ti, naci cemo nacin da te spasemo.
Und ich verspreche Ihnen, wir werden einen Weg finden, um Sie zu retten.

Po njemu, postoji rizik, da ćemo uspeti da spasemo moj novac, ali ne i imanje.
Er meint, wir könnten mein Vermögen retten, aber auf Kosten des Anwesens.

Invazija je počela, gospođice Lane, i naš posao je da spasemo čovečanstvo.
Die Invasion hat schon begonnen, Miss Lane. Und es ist jetzt unsere Aufgabe, die Menschheit zu retten.

Ili je novi simptom koji će nam pomoći da joj spasemo život ili samo traćimo vreme.
Also ist es entweder ein neues Symptom, das uns helfen könnte ihr Leben zu retten, oder es ist totale Zeitverschwendung.