Sta Znaci SU IZNIMNO na Njemačkom - Njemački Prijevod

• sind sehr
• sind extrem
• sind äußerst
• sind enorm

Primjeri korištenja Su iznimno na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Svi su iznimno zarazni.
Alle äußerst ansteckend.

Termometarske trakice su iznimno učinkovite.
Temperaturmessstreifen sind extrem effizient.

We su iznimno sretni što možemo podijeliti s vama.
We sind sehr glücklich, dass wir dies mit Ihnen zu teilen.

Njezini crtezi su iznimno detaljni.
Ihre Zeichnungen sind sehr detailgetreu.

Razine folne kiseline, kalcija i željeza u njenom organizmu su iznimno visoke.
Ihr Folsäurengehalt, Kalziumgehalt und ihr Eisengehalt waren unglaublich hoch.

Rituali su iznimno važni.
Rituale sind unglaublich wichtig.

Točno, ali prijelomi tuberance su iznimno rijetke.
Stimmt, aber Brüche des Knochenvorsprungs sind sehr selten.

Povrede su iznimno rijetke.
Die Erkrankung ist äußerst selten.

Znaju se pariti s običnim kućnim štakorima, a njihovi potomci su iznimno opasni i nasilni.
Sie paaren sich mit gemeinen Hausratten, und die Brut davon ist besonders gefährlich.

Te vaše aluzije su iznimno uznemiravajuće.
Ihre Anspielung ist sehr unfreundlich.

Ako govorimo o korištenjulijeka"Diakarb" za bebe, recenzije o ovoj temi su iznimno pozitivne.
Wenn wir über die Verwendung der Droge sprechen"Diakarb" für Babys, Bewertungen zu diesem Thema sind äußerst positiv.

Pregovori su iznimno teški i opasni.
Ich führe gerade äußerst schwierige und gefährliche Verhandlungen.

Ili, u slučaju, ako se čovjeku Chur grube i oštre- nakon oštećenja tkiva u području kože i sluznice prvih nekoliko mjeseci su iznimno osjetljivi.
Oder im Fall, wenn ein Mann eine chur rau und hart- nach Gewebeschäden im Bereich der Haut- und Schleimhaut ersten Monate sind extrem empfindlich.

Večeri i jutra su iznimno ugodni na ovoj terasi.
Abende und Morgen sind sehr komfortabel auf dieser Terrasse.

Mislim da nisu, nego su iznimno važna.
Ich glaube nicht, dass das offensiv ist. Ich glaube es ist super wichtig.

Životinje su iznimno izdržljive, ne zahtijevaju količinu hrane, tanak, suh i mršav.
Die Tiere sind extrem winterhart, anspruchslos zu Menge an Lebensmitteln, dünn, trocken und mager.

Prirodne i organske hrane su iznimno važni za održavanje dobrog zdravlja.
Natürliche und Bio-Lebensmittel sind äußerst wichtig für die Erhaltung der Gesundheit.

Rezultati su iznimno važno razumjeti da li je tlo u stanju izdržati težinu kuće i podruma.
Die Ergebnisse sind äußerst wichtig, zu verstehen, ob der Boden der Lage ist, das Gewicht des Hauses und Keller zu unterstützen.

Zapravo, Većina njih su iznimno zavisi od šteneta, kao i osjetljivost.
Tatsächlich, die meisten von ihnen sind enorm abhängig von genetischen Prädispositionen, as well as sensitivity.

X-zrake su iznimno važni u dijagnosticiranju parodontnih bolesti, jer do 60 posto od simptoma su skriveni ispod linije desni.
Röntgenstrahlen sind extrem wichtig in der Diagnose periodontaler Erkrankung, da bis zu 60 Prozent der Symptome werden unter dem Zahnfleisch verborgen.

RIC slušna pomagala Pro: RIC slušna pomagala su iznimno popularna- čak i više od malih slušnih aparata koji se uklapaju u uho kanal.
RIC Hörgeräte sind sehr beliebt- noch mehr als winzige Hörgeräte, die in den Gehörgang passen.

Neki kolačići su iznimno korisni jer mogu poboljšati vaše korisničko iskustvo kada se vratite na web stranicu koju ste već posjetili.
Einige Cookies sind äußerst nützlich, da sie die Benutzererfahrung beim erneutenAufruf einer Website, die Sie bereits mehrmals besucht haben, verbessern können.

Ali takve situacije su iznimno rijetke, najčešće prijenos zaraze javlja fekalno-oralni put.
Aber solche Situationen sind äußerst selten, meist erfolgt die Übertragung der Infektion fäkal-oralen Weg.

Mlada djeca su iznimno znatiželjna i znatiželjna- rado se upoznaju s novim predmetima, uče o svijetu oko sebe i pokazuju neskriveni interes za različite aktivnosti.
Junge Kinder sind extrem neugierig und neugierig- sie freuen sich, neue Objekte kennenzulernen, etwas über die Welt um sie herum zu erfahren und zeigen ungekanntes Interesse an einer Vielzahl von Aktivitäten.

RIC slušna pomagala su iznimno popularna- čak i više od malih slušnih aparata koji se uklapaju u uho kanal.
RIC Hörgeräte sind sehr beliebt- noch mehr als winzige Hörgeräte, die in den Gehörgang passen.

Zapravo, Većina njih su iznimno ovisi o genetskim predispozicijama, as well as sensitivity.
Tatsächlich, die meisten von ihnen sind enorm abhängig von genetischen Prädispositionen, as well as sensitivity.

I gornja i donja jezera u parku su iznimno lijepa i pružaju sasvim drukčiju perspektivu prirode, pa bi bila dobra ideja posjetiti i jedne i druge.
Sowohl die unteren als auch die oberen Seen sind sehr schön und von Natur aus ganz unterschiedlich, also ist beides eine gute Idee.

Pravila za doziranje su iznimno jednostavna jer trebate uzeti dvije tablete dnevno za cijeli tečaj, po mogućnosti nakon obroka i prije treninga.
Die Dosierungsregeln sind extrem einfach, weil Sie zwei Tabletten täglich für einen vollen Kurs, vorzugsweise nach einer Mahlzeit und vor dem Training einnehmen sollten.

Sjemenke buhaćice su iznimno bogate vlaknima idealne su za usporavanje prijenosa hrane kroz crijeva, dok s druge strane potpomažu apsorbciju hranjivih tvari i konzistenciju stolice.
Flohsamen sind sehr reich an löslichen Fasern und ebenfalls dazu geeignet, die Futterdurchfuhr im Darmtrakt zu verlangsamen, während sie die Aufnahme bestimmter Nährstoffe fördern und für eine gute Stuhlkonsistenz sorgen.