Sta Znaci UDOBAN DOM na Njemačkom - Njemački Prijevod

• komfortables Zuhause
• komfortable Hause
• ein komfortables Heim

Primjeri korištenja Udoban dom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Sumanjay je čist i udoban dom.
Sumanjay ist ein sauberes und komfortables Zuhause.

Udoban dom boravak: Spavaća soba-kupaonica i terasa-dressing.
Komfortable Hause bleiben: Schlafzimmer-Terrasse-Bad und dressing.

Ponuđeni su mi udoban dom i zaštita.
Mir wird ein komfortables Heim und Sicherheit geboten.

Više SmještajSumanjay je čist i udoban dom.
UnterkunftSumanjay ist ein sauberes und komfortables Zuhause.

Udoban dom boravak: Spavaća soba-kupaonica i terasa-dressing. Educated Doktor i tradicionalne obitelji.
Komfortable Hause bleiben: Schlafzimmer-Terrasse-Bad und dressing. Educated und traditionelle Arzt Familie.

Motel sadržaji SmještajSumanjay je čist i udoban dom.
UnterkunftSumanjay ist ein sauberes und komfortables Zuhause.

Udoban dom će omogućiti sigurno sudjelovati u izgradnji, u isto vrijeme uzgoj povrća u vrtu i cvjetnjaka.
Bequeme Zuflucht in den Bau, den Anbau von Gemüse in der gleichen Zeit in den Garten und Blumenbeeten sicher einrasten lassen.

Ukrasna kamin u unutrašnjosti će se stvoriti osjećaj udoban dom"gnijezdo".
Dekorative Kamin im Inneren wird ein Gefühl von gemütliches Zuhause"Nest" erstellen.

Mogu vam ponuditi udoban dom… sunčan vrt… prijatnu atmosferu… i moje pite od trešanja!
Hier hätten Sie ein komfortables Heim, einen sonnigen Garten, eine trauliche Atmosphäre und nicht zu vergessen, meinen Kirschkuchen!

Pridružite Austin, batler, da bi taj dvorac, udoban dom za cijelu obitelj.
Registriert Austin, der Butler, zu machen, dass die Villa, ein gemütliches Zuhause für die ganze Familie.

Mnoge od tih kuća su stare kamene kuće obnovljene zadnjih nekoliko godina i često su kombinacija tradicionalnih i modernih značajki, što stvara jako udoban dom za odmor.
Viele von diesen Häusern sind alte Steinhäuser, die in den letzten Jahren renoviert wurden. Sie sind eine Kombination der Tradition und des modernen Stils, was sie zu sehr gemütlichen Urlaubshäusern macht.

Naš je nedavno otvoren, siguran, čist i udoban dom pozdravlja vas da boravak tijekom posjete u Petrogradu.
Das erst kürzlich eröffnete, sichere, saubere und komfortable Herberge begrüßt Sie während Ihres Aufenthalts in St. Petersburg zu bleiben.

Rak bi uvijek trebao biti siguran da ima solidne financijske temelje, kao i siguran i udoban dom.
Krebs sollte immer sicher sein, dass er eine solide finanzielle Grundlage sowie ein sicheres und komfortables Zuhause hat.

Nedavni napredak u znanosti i tehnologiji prikazangotovo neograničene mogućnosti za kvalitetnom opremom i stvoriti ugodnu atmosferu u udoban dom kina i samo Vaše mašte i blagostanje ovise o izboru optimalnog varijantu za sebe opreme i namještaja.
Jüngste Fortschritte in der Wissenschaft und Technologie vorgestelltnahezu unbegrenzte Möglichkeiten für qualitativ hochwertige Ausstattung und eine gemütliche Atmosphäre in einem komfortablen Haus Kinos schaffen, und nur durch Ihre Fantasie und Wohlstand hängen von der Wahl der optimalen Variante für sich selbst die Geräte und Möbel.

Bijela ograda, uredan travnjak i dva kata kuća- to je svakako dobar plan, ali bez znanja o osnovama dizajna ne može biti učinjeno na jako ugodan i udoban dom.
Weißer Zaun, ein ordentlich Rasen und ein zweistöckiges Haus- es ist sicherlich ein guter Plan, aber ohne Kenntnis der Grundlagen der Konstruktion kann nicht auf ein wirklich gemütlich und komfortabel zu Hause durchgeführt werden.

Mnogi Centauri bi više voljeli da Narni pate na svojoj planeti, nego da imaju udoban dom blizu Centauri Prve.
Es gibt Centauri, die es lieber sähen, wenn die Narn zu Hause leiden, aIs dass sie gemütliche Quartiere zu nah an Centauri Prime erhalten.

Kada je par imao djecu, muž i otac koji voliizgrađen za svoju obitelj udoban dom u predgrađima, u Korovinu.
Wenn ein Paar Kinder hatte, einen liebevollen Ehemann und VaterErbaut für seine Familie ein komfortables Zuhause in den Vororten, in Korovino.

Velika znanstvena knjižnica, Dobro opremljeni laboratoriji, znanstvenih centara i institucija(uključujući filials Ruske akademije znanosti), nove obrazovne zgrade, udoban dom za međunarodne studente i profesore, centri koji studiraju nacionalne kulture.
Eine große wissenschaftliche Bibliothek, gut ausgestattete Laboratorien, wissenschaftlichen Zentren und Institutionen(einschließlich der Filials der Russischen Akademie der Wissenschaften), neue Schulgebäude, komfortable Schlaf für internationale Studenten und Professoren, Zentren, die nationalen Kulturen studieren.

Studenti sveučilišta žive u udobnim domovima na kampusu.
Studenten der Universität wohnen in komfortablen Herbergen auf dem Campus.

Na raspolaganju su 47 od najboljih zdravstvenih ustanova u Vinnitsa, zhitomir, Khmelnitskiy regije, dobro opremljene obrazovne i znanstvene kompleksa, studenta kampus s udobnim domovima, kantinama, zdravstvo, sportski kompleks.
Zur Verfügung stehen 47 der besten medizinischen Einrichtungen von Vinnitsa, Shitomir, Khmelnitskiy Regionen, gut Bildungs- und Wissenschaftskomplexe ausgestattet, Studenten Campus mit komfortablen Herbergen, Kantinen, Gesundheitsdienste, Sportstätte.

Zajedno sa suvremenim informacijskim tehnologijama, udobni domovi i kućište za gosta predavača, susjednih institucije Max Planck-, Fraunhofer instituta i njemačkog Aerospace Center predstavljaju plodno tlo za inovacije i znanstvenog komuniciranja.
Zusammen mit modernen Informationstechnologien, komfortable Herbergen und Wohnungen für Gastdozenten, die benachbarten Einrichtungen der Max-Planck-, das Fraunhofer-Institut und das Deutsche Zentrum für Luft- und bilden einen fruchtbaren Boden für Innovationen und wissenschaftliche Kommunikation.

Svatko želi učiniti vaš dom udoban i lijep.
Jeder will zu Hause gemütlich und schön zu machen.

Mala vaza cvijeća na stoliću učinit će vaš dom udoban i lijepo.
Eine kleine Vase mit Blumen auf dem Couchtisch wird Ihr Zuhause gemütlich und schön machen.

Učinite dom udoban- zadatak ljubavnica, ali da bi to stvarno toplo- master dug.
Machen Sie ein zu Hause gemütlich- eine Aufgabe, Herrin, aber es wirklich warm zu machen- Master Schulden.

Oni vole kada njihov dom je udoban i dobro čuva.
Sie mögen es, wenn ihre Wohnung ist gemütlich und gepflegt.

Ovaj udoban eco-friendly dom koristi čiste izvore energije, nudeći u isto vrijeme visoku razinu udobnosti.
Dieses gemütliche umweltfreundlichen Herberge nutzt saubere Energiequellen und bietet gleichzeitig ein hohes Maß an Komfort.

Hodnik u Provansa stil- Moderan i udoban rješenje za vaš dom.
Flur in Provence-Stil- Moderne und komfortable Lösung für Ihr Zuhause.

Ovaj mali detalj će transformirati vaš dom u tvrđavu, udoban i dobrodošlice.
Dieses kleine Detail wird Ihr Haus in eine Festung, gemütlich und einladend verwandeln.

Udoban, siguran i miran dom se nalazi samo 10 minuta hoda od glavne Plaza de Armas.
Eine komfortable, sichere und ruhige Herberge liegt nur 10 Minuten zu Fuß vom Hauptplatz Plaza de Armas.

Neka vaš dom će uvijek biti udoban i ugodan.
Lassen Sie Ihr Heim immer gemütlich und komfortabel sein.