Sta Znaci VIRTUALNIM na Njemačkom - Njemački Prijevod

• virtuellen
• virtual
• virtuelle

Primjeri korištenja Virtualnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Fizičari ih nazivaju virtualnim česticama.
Physiker nennen sie virtuelle Teilchen.

Biljke na virtualnim farmi ne zahtijevaju manje brige nego stvarna i rajčice, kupus, pšenicu.
Pflanzen auf virtuelle Farmen benötigen nicht weniger Pflege als real und Tomaten, Kohl, Weizen.

Odlučio sam joj predavati virtualnim putem.
Ich entschloss mich, sie virtuell zu unterrichten.

Komuniciranje s različitim virtualnim partnerimaTo daje takav interes za seks novost.
Die Kommunikation mit anderen virtuellen PartnernEs gibt ein solches Interesse an Sex Neuheit.

Tih iznimno uzbudljivih dana eksperimentirali smo s pričaonicama i online virtualnim zajednicama.
In diesen aufregenden Tagen experimentierten wir mit Chaträumen und virtuellen Onlinegemeinschaften.

U međuvremenu, ljudi u potrazi za virtualnim seksom ljubavi postaje sve više i više.
Inzwischen wird Menschen auf der Suche für virtuelle Sex Liebe mehr und mehr.

Ispitivanja čvrstoće mehaničkih spojnica jednostavne konstrukcije mogu se zamijeniti virtualnim ispitivanjima.
Festigkeitsprüfungen an mechanischen Verbindungseinrichtungen einfacher Bauart können durch virtuelle Prüfungen ersetzt werden.

Sve što se događa sa Second Life-om i šire s virtualnim svjetovima, sve se dogodilo u ranim 90-im.
Was mit Second Life geschieht und mit virtuellen Welten allgemein, passierte in den frühen 90ern.

Preuzmite aplikaciju Strava Live Segments i pretvorite svaku vožnju u utrku s vlastitim osobnim rekordom ili virtualnim natjecateljem.
Lade Strava Live Segmente herunter und verwandle jede Tour in einen Wettkampf gegen deine persönliche Bestzeit oder sogar gegen einen virtuellen Mitstreiter.

Za ovu svrhu, nudimo virtualnim uredske usluge koje pomažu offshore investitorima i inozemnih tvrtki.
Für diesen Zweck, Wir bieten Virtual Office-Services Offshore-Investoren und ausländische Unternehmen zu helfen.

Claudov Tab upravitelj prozora, TWM poboljšan virtualnim zaslonima, itd. Name.
Claudes Fenstermanager mit Karteikartenfenstern, eine verbesserte Fassung von TWM mit virtuellen Ansichten usw. Name.

Smanjenjem anonimnosti povezane s virtualnim valutama pridonijet će se povećanju povjerenja korisnika u dobroj vjeri.
Die Verringerung der Anonymität im Zusammenhang mit virtuellen Währungen wird einen wichtigen Beitrag zur Steigerung des Vertrauens im guten Glauben handelnder Nutzer liefern.

Dizajneri mogu materijalizirati svoje ideje direktno u 3D, a kirurzi mogu vježbati na virtualnim organima ispod ekrana.
Designer können ihre Ideen so direkt in 3D materialisieren und Chirurgen können an virtuellen Organen unter dem Bildschirm üben.

U virtualnim laboratorijima sveučilišnih mladih stručnjaka može napraviti istraživanje, kao i razmjenu informacija s kolegama u cijelom svijetu putem Interneta.
In der virtuellen Labors der Universität jungen Spezialisten forschen, sowie den Austausch von Informationen mit ihren Kollegen auf der ganzen Welt über das Internet.

Minimalistički upravitelj prozora zasnovan na AEWM, unaprijeđen virtualnim radnim površinama i djelomičnom podrškom za GNOMEName.
Minimalistischer Fenstermanager. Beruht auf AEWM, verbessert durch virtuelle Arbeitsflächen und teilweise GNOME-Unterstützung Name.

U igrama i virtualnom svijetu, na primjer, vaš izraz lica može prirodno i intuitivno biti korišten za upravljanje avatarom ili virtualnim likom.
In Spielen und virtuellen Welten, zum Beispiel, können Ihre Gesichtsausdrücke natürlich und intuitiv genutzt werden, um einen Avatar oder virtuellen Charakter zu kontrollieren.

Dok se u kasinu uživo za stolom mogu vidjeti preko 20 poker ruku po satu, na virtualnim stolovima ovaj broj može jednostavno premašiti 100.
Während man im Live Casino oft nur so 20 Hands pro Stunde spielt kann diese Zahl an den virtuellen Tischen schon schnell mal die 100 Marke übersteigen.

Na zahtjev proizvođača i prema uvjetima navedenim u Prilogu XVI., sposobnost savladavanja uspona nekog tipa vozila može se dokazati virtualnim ispitivanjem.
Auf Antrag des Herstellers und unter den in Anhang XVI genannten Bedingungen kann die Steigfähigkeit eines Fahrzeugtyps durch virtuelle Prüfungen nachgewiesen werden.

Poput lika Nula, ona spaja san i stvarnost s inventivnim virtualnim svijetom oko nje u 3D animaciji i električnim zvukom.
Als Charakter Zero vermischt sie Traum und Realität mit einer erfinderischen, virtuellen Welt, die in 3D-Animationen und elektronischen Tonaufnahmen um sie projiziert wird.

Net to je online shop koji dolazi u pomoć sve igre strastven, nudeći niske cijene na igre, ključeve, kože i ostali pribor na virtualnim zajednicama.
Net ist ein online-Shop, der kommt um die Rettung von allen gaming-leidenschaftlich, bietet niedrige Preise auf Spiele, Schlüssel, skins und anderes Zubehör für die virtuellen Gemeinschaften.

Sada oni imaju priliku da pokažu svoje talente, uživajući u igri s virtualnim lutkama i imaju pristup neograničen kapacitet da to učini.
Jetzt haben sie die Möglichkeit, ihre Talente zu präsentieren, genießen das Spiel mit virtuellen Puppen und mit Zugriff auf eine unbegrenzte Fähigkeit, dies zu tun.

Kada je vrijeme za break za tortu, živo izvedba tradicionalne\"Sretanrođendan\" pjesma će igrati za svakoga da pjevaju zajedno u karaoke stilu, s virtualnim tortu na zaslonu.".
Wenn es Zeit ist, um Kuchen zu brechen, wird eine lebendige Interpretation des traditionellen \"Happy Birthday\" Lied zu spielen, damit jeder in Karaoke-Stil singen, mit einem virtuellen Kuchen auf dem Bildschirm.".

Nakon igranja u kuhinji, to će biti moguće okupiti cijelu obitelj i dovesti virtualnim receptima ukusna hrana koja će biti tako lijepo da isprobate sve!
Nach dem Spielen in der Küche, wird es möglich sein, die ganze Familie zu sammeln und bringen virtuellen Rezepten köstliche Speisen, die so nett sein, alles zu versuchen wird!

Mnogi hosting provideri će imati"premium" za pružanje podrške koja uključuje malo više podrške, to se preporučuje ako nemate puno iskustva sa Linuxom, ili su novi u virtualnim namjenski hosting.
Viele Hosting-Provider haben eine"Prämie" für die Unterstützung, die ein wenig mehr Unterstützung umfasst dies wird empfohlen, wenn Sie nicht über viel Erfahrung mit Linux, oder sind neu in Virtual Dedicated Hosting.

Oni su u potpunosti povezani s virtualnim svijetom i znaju sve što se događa na drugom kraju planeta, ali su potpuno izolirani u stvarnom svijetu jer nemaju pojma što se događa s druge strane stola.
Total verbunden mit der virtuellen Welt, denn sie wissen genau Bescheid, was auf der anderen Seite der Erde passiert, aber völlig isoliert in der realen Welt, weil sie überhaupt keine Ahnung haben, was auf der anderen Seite des Tisches vor sich geht.

Predložena mjera nema negativnih učinaka na pogodnosti i tehnološke napretke ostvarene uz pomoć distribuirane tehnologije knjige salda koja je osnova virtualnim valutama.
Die vorgeschlagene Maßnahme hat keine negativen Auswirkungen auf die Vorteile und technologischen Fortschritte der bei virtuellen Währungen zum Einsatz kommenden Technologie der dezentralen Transaktionsnetzwerke Distributed Ledger Technology.

Trećoj strani koja upravlja fizičkim ili virtualnim uređajem kojim se digitalni sadržaj stavlja na raspolaganje potrošaču ili omogućuje potrošaču da mu pristupi i koji je potrošač odabrao za primanje digitalnog sadržaja.
Einen vom Verbraucher für den Empfang der digitalen Inhalte bestimmten Dritten, der eine physische oder virtuelle Plattform betreibt, über die die digitalen Inhalte dem Verbraucher zur Verfügung gestellt werden oder dem Verbraucher Zugang zu den digitalen Inhalten verschafft wird.

Mnogi hosting provideri će imati"bonus" kako bi osigurao podršku koja uključuje malo više podrške, preporuča se ako nemate puno iskustva s Linuxom, ili su novi u virtualnim namjenski hosting.
Viele Hosting-Anbieter wird einen"Bonus" zu unterstützen, dass ein bisschen mehr Unterstützung umfasst bieten haben, ist es empfehlenswert, wenn Sie nicht über viel Erfahrung mit Linux, oder sind neu in Virtual Dedicated Hosting.

Ovo je napredna 3D animirana igrica koja vam omogućuje interakciju sa seksi virtualnim avatarima pružajući vam virtualno iskustvo od 360 °, u kojem ćete jebati te virtualne likove koji su napravljeni tako da izgledaju poput vaših omiljenih filmskih zvijezda.
Dies ist ein fortschrittliches 3D-Animationsspiel, das es dir ermöglicht, mit sexy virtuellen Avataren zu interagieren, indem es dir ein virtuelles 360°-Erlebnis bietet, in dem du diese virtuellen Charaktere ficken wirst, die wie deine Lieblingsfilmstars aussehen.

Digitalni sadržaj mora biti isporučen potrošaču ili trećoj strani koja upravlja fizičkim ili virtualnim uređajem kojim se omogućuje obrada, pristup ili prijenos digitalnog sadržaja krajnjem potrošaču i s kojim je potrošač u ugovornom odnosu.
Die digitalen Inhalte müssen bereitgestellt werden für den Verbraucher oder einen Dritten, der eine physische oder virtuelle Plattform betreibt, die die Verarbeitung von, den Zugang zu oder die Übermittlung von digitalen Inhalten an den Endverbraucher ermöglicht, und mit dem sich der Verbraucher in einer vertraglichen Beziehung befindet.