Sta Znaci ĆU POJESTI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• mangio
• mangero
• di mangiare
• mangerò

Primjeri korištenja Ću pojesti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sada ću pojesti juhu.
Adesso la prendo la minestra.

Dugujete mi niąta, i ja ću pojesti sendvič.
Non mi devi niente, e io mangio il panino.

Ja ću pojesti drugo jaje.
Mangero' io l'altra palla.

Ti pojedi puding, a ja ću pojesti ulaznice.
Tu mangi il budino e io mangio i biglietti.

Jer ću pojesti živu lamu.
Perche' mangero' un lama vivo.

Radujem se danu kad ću pojesti tvoje srce.
Non vedo l'ora di mangiare il tuo cuore un giorno.

Ja ću pojesti svoj kolač riža.
Mangio io il tuo dolce di riso.

Pitam se da li ću pojesti posteljicu.
Chissà se mangerò la mia placenta.

Ja ću pojesti Cheryl mozak.
Io mi mangio il cervello di Cheryl.

Ne mogu vjerovati da ću pojesti njujorški hotdog!
Sto per mangiare un hot dog di New York!

Ja ću pojesti vafle kad umreš.
Per quanto mi riguarda, mangerò dei waffles dopo che sarai morto.

Zaista sam mislio da ću pojesti oba jastoga.
Davvero pensavo di mangiare entrambe le aragoste.

Onda ću pojesti tonu kiseline.
E poi prendo una tonnellata di acido.

Ti ćeš jesti jastoga, a ja ću pojesti tebe.
Tu mangerai aragosta, ed io mangero' te.

Radije ću pojesti psa.
Preferirei mangiarmelo quel cane.

A ja sam pomislila, pa što… umorila sam se od gledanja što ću pojesti.
E ho pensato:"ma che diavolo? Sono stanca di stare attenta a quel che mangio.

Radio ili ću pojesti Mičela!
La radio… oppure mangio Mitchell!

Ja ću pojesti krvavicu, Manny krastavac, a ti joj pomiluj trbuh.
Io mangero' la salsiccia, Manny mangera' il sottaceto,- tu le accarezzi la pancia.

Iako je poslije 7:00, I ja ću pojesti krišku.
Te ne taglio una fetta e anche se sono passate le 19, ne mangio una anch'io.

Takođe ću pojesti i ove vafle.
E mangero' anche queste cialde.

Prvo ću pojesti svoju ribu. A zatim, ako me ne izbacite na ulicu, dobro ću se naspavati!
Prima mangio, poi, se non mi caccia, mi farò un bel sonno!

I kako ću pojesti odrezak?
Come dovrei mangiare questa bistecca?

Sve ću pojesti prije spavanja.
E le mangero' tutte prima di addormentarmi.

Što misliš Da ću pojesti svoje odvratne ostatke?
Perché credi che mangerei i tuoi avanzi?

Zatim ću pojesti sve koje si ikada pozdravio.
E poi mangerò tutti quelli… che tu abbia mai salutato.

Toliko sam gladan, da ću pojesti dečka koji spava pored mene!
Ho una fame che ho paura di mangiare il ragazzo che mi dorme accanto!

Sutra ću pojesti novi mozak, izbaciti Weddella iz sistema.
Domani mangero' un nuovo cervello, Wendell uscira' dal mio corpo.

Prijetio sam da ću pojesti Silvestrovog prijatelja.
Io… ho minacciato di mangiare l'amichetto di Sylvester.

Pa, sada ću pojesti ručak a onda se vratiti u banku.
Beh, ora come ora mi gusterò il pranzo e poi… tornerò in banca.

Radije ću pojesti spužvu.
Preferirei mangiare un guanto di luffa.