Sta Znaci ALGORITMOM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• algoritmo
• un algoritmo

Primjeri korištenja Algoritmom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Mogu ih analizirati šablonskim algoritmom.
Posso trovare uno schema con un algoritmo.

Datoteka je zaštićen algoritmom 128, treba mi vremena.
E' cifrato con un algoritmo CAST-128, ci vuole tempo.

Nemožete uvesti ključeve s ovim algoritmom.
Impossibile importare chiavi con questo cifrario.

Tim su algoritmom doista izgradili posve nov način pretraživanja weba.
Hanno utilizzato tale algoritmo per creare davvero un modo innovativo di effettuare ricerche sul Web.

Nemožete izvesti ključeve s ovim algoritmom.
Impossibile esportare chiavi con questo cifrario.

Većina lozinki se pokreće algoritmom koji stvara šifrirani niz znakova.
La maggior parte delle password vengono gestite da un algoritmo che genera una stringa di caratteri criptati.

Cijela stvar je zaštićena sa 64 bitnim algoritmom.
Il tutto e' criptato con un algoritmo a 64 bit.

Algoritmom sam usporedila veličinu i oblik najčešćih alatki koje se koriste u čišćenju mjesta zločina.
Poi ho usato un algoritmo per confrontare forma e dimensione degli attrezzi piu' comunemente usati nella pulizia di una scena del delitto.

Da, moram se poslužiti FTL-ASCII binarnim algoritmom.
Si', devo usare un algoritmo ftl-ascii binario.

Ali medunarodni razgovori su zašticeni sa naprednim algoritmom koji nikad nismo uspjeli probiti, ali… Ali mislim da ga mogu zaobici.
Ma il traffico diplomatico e' criptato con un algoritmo avanzato che non siamo mai riusciti a violare, ma… credo che abbiamo una possibilita.

Svaka osoba u koloniji je filtrirana algoritmom.
Ogni persona nella Colonia è stata filtrata attraverso un algoritmo.

Ova poruka je šifrirana, sa jakim algoritmom šifriranja. Bilo bi vrlo teško vidjeti sadržaj poruke vanjskom korisniku u izvjesnom vremenu.
Questo messaggio è cifrato con un algoritmo di crittografia forte. Dovrebbe essere molto difficile per un estraneo visualizzarne il contenuto in un tempo ragionevole.

Cijeli direktorij je enkriptiran s 448-bitnim simetričnim algoritmom.
L'intera directory e' criptata con un algoritmo a chiave simmetrica da 448 bit.

Razbijanje lozinke znači izradu kopije jednosmjernog znaka na serveru, pa algoritmom stvaraš veliki niz znakova dok se ne dobije podudaranje.
Crackare una password significa ottenere una copia di quel hash sul server, poi usare l'algoritmo per generare molti hash,- fino a trovare una corrispondenza.

Ali to je ono što je opisao u toj knjizi, i to je ono što nazivamo evolucijskim algoritmom.
Ma è quello che ha descritto in quel libro, ed è ciò che oggi conosciamo come algoritmo evolutivo.

Kombiniranje mog softvera sa vašim algoritmom kompresije uštedjelo bi mi dosta vremena i novca i mogli bismo to prodati potrošaču uz manju cijenu.
Combinando il mio software con il vostro algoritmo di compressione risparmierei molto tempo e soldi, permettendoci di venderla a un prezzo minore al consumatore.

Sad kad skinem podatke, Skull neće biti jedini sa Starkovim igraćim algoritmom.
Ora che ho questa banca dati, il Teschio non sara' l'unico con gli algoritmi di previsione di Stark.

Ova poruka je šifrirana, ali sa slabim algoritmom. Bilo bi teško, ali ne i nemoguće za vanjske korisnike da vide sadržaj poruke u izvjesnom vremenu.
Questo messaggio è cifrato, ma con un algoritmo di crittografia debole. È difficile, ma non impossibile, per un estraneo visualizzarne il contenuto in un tempo ragionevolmente breve.

Dinesh, žao mi je, Ali mislim da bismo trebali raditi malo više S ovim revolucionarnim algoritmom kompresije.
Dinesh, mi dispiace, ma credo che dovremmo fare qualcosa di piu' con questo algoritmo di compressione rivoluzionario.

Teza tvrdi da je bilo koji izračun koji je uopće moguć, moguće napraviti algoritmom koji se izvršuje na računalu, uz dostatne vremenske i prostorne resurse.
Questa tesi dichiara che ogni calcolo(che sia possibile), può essere eseguito attraverso un algoritmo installato su un calcolatore, assunto che vi sia sufficiente tempo e spazio di archiviazione disponibile.

Dakle, ako ovo radi, napon će početi padati, prolazit će kroz demodulator, gdje će se Strojevi signali odvajati od bijelog šuma. Sabijati će se Calebovim algoritmom i ovim laptopima, i konačno, prebacit će se na RAM u ovoj aktovci.
Quindi, se funzionasse, il voltaggio viene abbassato, passa nel demodulatore, dove il segnale della Macchina viene separato dal rumore bianco, compresso con l'algoritmo di Caleb in questi portatili, e poi per finire, nella RAM nella valigetta.

Kreator ovog algoritma stvorio je stražnji ulaz u svoj kod.
Chi ha progettato questo… algoritmo ha costruito una backdoor nel suo codice.

BILO BI MI JAKO DRAGO DA PRESTANEŠ MOJ BIONUMERIČKI ALGORITAM ZVATI SUPERVIRUS.
Vorrei che non chiamassi il mio algoritmo binumerico dell'asse X un"super virus.

Čini se da odgovara algoritam kodatemeljise na.
Sembra combaciare con l'algoritmo su cui e' basato il codice.

KOD IMA BIONUMERIČKI ALGORITAM KAKAV SI KORISTIO.
Il codice ha un algoritmo binumerico dell'asse x che hai gia' usato.

Generiranje rješive igre temeljeno je na algoritmu Michaela Meeksa u Gnomovom mahjonggu.
Generazione di giochi risolvibili basata su un algoritmo di Michael Meeks per mahjongg di GNOME.

Ovo je crna kutija za kombinatorni pokazivač grana algoritma šifriranja.
Questo e' un algoritmo di criptaggio combinatorio ad albero con modello a scatola nera.

Radio sam na algoritmu za razlikovanje laži od istine.
Ho lavorato su un algoritmo per distinguere le bugie dalle verita.

Značajno smo unaprijedili sučelje. Funkcije i dalje rade na tvom originalnom algoritmu.
Abbiamo potenziato l'interfaccia… ma funziona ancora con il tuo algoritmo.

Uvijek radiš na algoritmu.
Lavori sempre sull'algoritmo.