Sta Znaci AMERIČKI VOJNIK na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• soldato americano

Primjeri korištenja Američki vojnik na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ja sam američki vojnik!
Sono un soldato americano.

Treba nam pomoć. Otet je američki vojnik!
Chiedo appoggio, soldato americano rapito!

On nije američki vojnik. On je ubojica, plaćenik.
Non e' dell'esercito americano, e' un sicario, un mercenario.

Možda se predstavlja kao američki vojnik.
Si sta fingendo una militare degli Stati Uniti.

Američki vojnik je sjedio tamo gore pored strojnice 7.62mm.
Un soldato americano sedeva li', dietro un fucile calibro 30.

ON JE BIO AMERIČKI VOJNIK.
Era un soldato americano.

Došli su po mene. Ali spasio me jedan američki vojnik.
Erano venuti per me, ma un soldato americano mi ha salvato.

Ako je američki vojnik, otisci bi trebali biti u AFIS-u.
Se fosse un soldato americano, le sue impronte sarebbero sull'AFIS.

Plakala sam u luci Heungnam, kada me uzeo američki vojnik.
Stavo piangendo al porto di Hungnam e un soldato americano mi ha portato sulla nave.

Njegov je otac bio američki vojnik stacioniran u Berlinu.
Figlio di un militare statunitense, è nato in Francia dove suo padre era di stanza.

Američki vojnik je najbolje obučen, najbolje opremljen, najuhranjeniji.
Il soldato americano è il più addestrato, il più equipaggiato, meglio nutrito.

Pa taj luzer o kojem pričaš slučajno je bio američki vojnik u Iraku.
Beh, questo sfigato di cui parli si da' il caso che sia un soldato americano in missione in Iraq.

On je ranjeni Američki vojnik, a ja sam… Francuska medicinska sestra.
Ha pronto un nuovo copione, dove interpreta il soldato americano ferito, ed io… l'infermiera francese.

LHL ima prijelomnu-novosti ekskluzivno u vezi nedostaje američki vojnik David Baxter… sada je poginulo.
LHL" ha un'esclusiva dell'ultima ora riguardante il soldato americano scomparso David Baxter.

Negdje se sada američki vojnik u ratu protiv terora brine za svoju obitelj kod kuće.
In questo momento da qualche parte un soldato americano è preoccupato per la sua famiglia a casa.

Znam da si ljut. Ja sam američki vojnik. Ali nisam došla u tvoju zemlju da ubijam.
So che sei arrabbiato, sono un soldato americano, ma non sono venuta nel tuo paese per uccidere.

Čovjek unutra je Američki vojnik, upravo pušten sa psihijatrije, koji pati od užasnog PTS, i ovo samo može pogoršati situaciju.
L'uomo là dentro è un soldato americano appena dimesso da un ospedale psichiatrico con una grave forma di DPTS, e questo peggiora le cose.

U vojsci sam bio američki vojnik i kažem ti da se američki vojnici ne bore protiv civila.
Sono andato in guerra come soldato americano, e ti sto dicendo, che i soldati americani non fanno la guerra ai civili.

Vojska je pritvorila američkog vojnika u vezi sa curenjem ovog povjerljivog videa.
L'esercito ha fermato un soldato americano a causa della divulgazione di questo video riservato.

Koja je svrha ubiti američkog vojnika i onda se ne pohvaliti?
Che senso ha uccidere un soldato americano se non te ne vanti?

To je lice pravog američkog vojnika.
Questo e' il volto di un fiero soldato americano.

Toliko košta opremanje jednog američkog vojnika.
Ecco quanto costa equipaggiare un soldato americano.

Uperio si pištolj u glavu američkog vojnika.
Hai puntato una pistola alla testa di un soldato americano.

Znaš li koliko Američki vojnici ubijeno u akciji ovaj mjesec?
Sai quanto soldati americani sono morti in guerra questo mese?

Da, američki vojnici ubijaju ljude svakog dana.
Si', i soldati americani uccidono le persone, tipo, tutti i giorni.

Hrabri američki vojnici će poginuti u toj borbi, ali ne moraju.
Coraggiosi soldati americani moriranno in quella battaglia, ma non devono.

Oboje također znamo da američki vojnici u Kolumbiji vode ilegalni rat.
Entrambí sappíamo che cì sono truppe amerícane în Colombía…"… che combattono una guerra illegale.

Vi jeste. Zbog toga su poginuli američki vojnici i civili.
Lei l'ha fatto e dei soldati americani e dei civili sono morti a causa di ciò.

Bivši američki vojnici čuvaju Pullingsa.
Ex militari americani stanno proteggendo Tony Pullings.

Oni su američki vojnici.
Sono soldati americani.