Sta Znaci ANDERSSON na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• andersson

Primjeri korištenja Andersson na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Andersson je išao k njemu.
Jesper Andersson andò a vederlo.

Imamo li neku vezu Anderssona i žrtava?
Puoi collegare Andersson alle vittime?

Taj Andersson mora biti zaustavljen.
Questo Andersson va fermato.

Mora postojati veza sa Anderssonom.
Deve esserci qualche collegamento con Andersson.

Anderssona drže u izoliranom krilu.
Andersson è nell'ala d'isolamento.

Imamo li saznanja da Andersson poznaje hemiju?
Sai se Andersson ha conoscenze di chimica?

Andersson je u sobi za ispitivanje.
Andersson sta tornando nella sala interrogatori.

Ti nas dovedi do Anderssona, mi ćemo te izvući odavde.
Portaci da Andersson e ti porteremo fuori di qui.

Andersson nije poznavao sve žrtve.
Non c'è relazione tra Andersson e le altre vittime.

Radila sam sa oznakama koje je Andersson koristio za označavanje, ali podaci su dosta vatrom-ostečeni.
Ho lavorato sul modo in cui Andersson li ha segnalati, ma i dati sono stati danneggiati dal calore.

Andersson i K. Hammar nisu oni koje tražimo.
Jesper Andersson e Kent Hammar non sono quelli che stiamo cercando.

Mikael Håkansson imao je pak na gol-liniji kao sudac Thomas Andersson morao uzeti pomoć video pregled.
Mikael Håkansson avuto un puck sulla linea di porta come giudice Thomas Andersson ha dovuto prendere l'aiuto di un video di anteprima.

A Krister Andersson nije jedini takav svećenik.
E Krister Andersson non è l'unico pastore.

Svjedoči o kvaliteti ustanove je odbor arbitražom koja predvodi centar, koji se sastoji od značajnih praktičara i profesora, i od Turske i inozemstvu(Ziya Kuća, Jan Paul Andersson, itd).
Testimonianza della qualità dell'istituzione è il collegio arbitrale a cui fa capo il centro, che si compone di professionisti e accademici di rilievo, sia in Turchia che all'estero(Ziya Casa, Jan Paul Andersson, etc.).

Kad Andersson završi, pobrinut čete se za njegov transfer.
Quando Andersson avrà finito… si occuperà del suo trasferimento.

Na Melodefestivalenu gdje je upoznala svog budućeg supruga Bennyja Anderssona koji ju je pozvao da pjeva prateće vokale s Agnethom na njegovom i Björnovom albumu Lycka.
In questa occasione i due si innamorarono e Benny invitò Anni-Frid a cantare le parti vocali di supporto, insieme ad Agnetha, nell'album Lycka.

Andersson je usporio ali je na pola puta preko drugog vatrozida.
Andersson sta rallentando, ma ha quasi superato il secondo firewall.

Nakon sastanka i promišljanja(8. srpnja, 2002.) vođa SMF-a Krister Andersson je izjavio da je veoma zadovoljan rezultatima sastanka(up.41).
Dopo l'incontro e le deliberazioni(nel 8 di Luglio, 2002) il leader di SMF Krister Andersson ha dichiarato che lui era molto sodisfatto con il risultato del incontro(ref.41).

Strpali su Anderssona u jedan od onih kamiona za prijevoz pritvorenika.
Hanno messo Andersson in uno dei furgoni per trasferire i prigionieri.

Sada imamo pouzdan i inovativan sustav koji će trajati još godinama i procjenjujemo smanjenje potrošnje energije na oko 40 MWh godišnje", dodao je Per-Inge Andersson, Voditelj edukacijskih objekata u Arviku.
Adesso abbiamo un sistema affidabile ed innovativo che durerà negli anni futuri e abbiamo stimato un risparmio energetico di circa 40MWh ogni anno" ha aggiunto Per-Inge Andersson, presidente delle attrezzature scolastiche ad Arvika.

Andersson prolazi kroz zadnji vatrozid, ali je proces usporen.
Andersson ha finito con l'ultimo firewall. Ma il processo ha subito un rallentamento.

Sada imamo pouzdan i inovativan sustav koji će trajati još godinama i procjenjujemo smanjenje potrošnje energije na oko 40 MWh godišnje", objasnio je Per-Inge Andersson, Voditelj edukacijskih objekata u općini Arvika.
Adesso abbiamo un sistema affidabile ed innovativo che durerà negli anni futuri e abbiamo stimato un risparmio energetico di circa 40MWh ogni anno" ha aggiunto Per-Inge Andersson, presidente delle attrezzature scolastiche nel comune di Arvika.  Contatto.

Andersson je bio u zatvoru minimalne-zaštite do prije tri dana, dok nije prebačen u Crnog Medvjeda.
Andersson era una in una prigione di minima sicurezza fino a tre giorni fa, quando è stato trasferito a Black Bear.

Najbolji primjeri mala odvjetnička društva butik koji su zabilježili povećanje ime priznanje tijekom posljednjih nekoliko godina je vjerojatno Tri Krunice, osnovana u travnju 2014 šest partnera, koji su prakticirali u nekim od najboljih svjetskih međunarodnih arbitraža zakon tvrtka praksa grupe, uključujući jedan od najpoznatijih arbitara, Jan Paul Andersson, bivši šef međunarodnog arbitražnog skupine Freshfields Bruckhaus Deringer LLP.
I migliori esempi di piccoli studi legali boutique che hanno registrato un crescente riconoscimento nome nel corso degli ultimi anni è probabile Three Crowns, fondata nel mese di aprile 2014 da sei partner che praticavano in alcuni dei più importanti gruppi di pratica di arbitrato Studio Legale internazionale del mondo, comprendente una delle arbitri più noti, Jan Paul Andersson, l'ex capo del gruppo di arbitrato internazionale Bruckhaus Deringer LLP Freshfields.

Patrik Jonas Andersson(Borgeby, Švedska, 18. kolovoza 1971.) je bivši švedski nogometaš i nacionalni reprezentativac.
Patrik Jonas Andersson(Borgeby, 18 agosto 1971) è un ex calciatore svedese, di ruolo difensore centrale.

Dodao bih da je predsjednik RFSL-a, Sören Andersson, rekao o meni u svojoj izjavi za Dagen(dnvne novine) da"je užasno to što osoba ima toliko mržnje u sebi".
Io posso aggiungere che il direttore di RFSL, Sören Andersson, ha detto di me in una dichiarazione a Dagen(un giornale quotidiano) che"è terribile che una persona abbia cosi tanto odio dentro di se".

Nešto što gospodin Andersson i RFSL moraju shvatiti je da u slobodnom i otvorenom društvu nema načina kako spriječiti roditelje biti informiranima o tome:.
Una cosa che il sig. Andersson e il RFSL hanno bisogno di capire è che in una società libera ed aperta non si possono prevenire i genitori dal ricevere informazione su:.

Kao što se i očekivalo, vođa SMF-a, Krister Andersson je bio među onima koji su podržavali novi zakon po kojem je Åke Green bio osuđen na zatvor zbog kontraverzne propovijedi glede seksualnih grijeha(up.42).
Come preveduto, il leader dello SMF, Krister Andersson, era tra quelli che li piaceva la nuova legge sotto la quale Ake Green fu sentenziato a carcere per il suo sermone polemico su i peccati sessuali(ref.42).

Vođa organizacije, gospodin Sören Andersson, je izrazio svoje mišljenje glede moje web-stranice u jednom intervjuu za novine(Dagen) izjavljujući“Ne mogu razumjeti kako osoba može biti toliko puna mržnje”.
Il leader per la organizzazione, il Sn. Mr. Sören Andersson, ha espresso la sua opinione in riguardo al mio sito in un'intervista per il giornale(Dagen) dichiarando“Io non posso capire come una persona può essere cosi pieni d'oddio”.

Vođa organizacije, gospodin Sören Andersson, je izrazio svoje mišljenje glede moje web-stranice u jednom intervjuu za novine(Dagen) izjavljujući“Ne mogu razumjeti kako osoba može biti toliko puna mržnje”. Ali gospodin Andersson mora razumjeti da roditelji imaju pravo znati- ako tako žele- kako mogu pomoći svojoj djeci ne razviti homoseksualnost kada dođe pubertet.
Il leader per la organizzazione, il Sn. Mr. Sören Andersson, ha espresso la sua opinione in riguardo al mio sito in un'intervista per il giornale(Dagen) dichiarando“Io non posso capire come una persona può essere cosi pieni d'oddio”. Pero lo Sn. Andersson deve capire che i genitori hanno il diritto di sapere- se loro desiderano- come possono dirigere i loro bambini lontano da un risultato omosessuale, quando loro arrivano alla pubertà.