Sta Znaci BASA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• basso
• bassi
• bass

Primjeri korištenja Basa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Imam ja zvuk basa za tebe.
Ho un tono basso per te.

Mogu da osetim prizvuke basa.
Posso sentire i toni bassi.

Još malo basa u monitor.
Un po' più di basso in spia.

Mislim da ti voliš zvukove basa.
Penso che ti piacciano i toni bassi.

Sadrži nekoliko tonova basa i visokog zvuka.
Esso contiene diversi toni di basso ed alto suono.

Poruka skrivena u tonalitetu basa.
E' un messaggio nascosto nelle note basse.

To je definitivno zvuk basa, što znači samo jednu stvar.
Questo e' di sicuro il suono di un basso, il che puo' voler dire solo una cosa.

Između čekića sam i nakovanj, ali ne u stilu Chucka Basa.
Ho le spalle al muro. E non parlo di quando lo fa Chuck Bass.

Bila je toliko dobra da mi pokaže kako malo basa može čovjeku dati snage.
E' stata cosi' gentile da mostrarmi quanta energia puo' dare un po' di basso.

Bili promijenio njihov zvuk puno i to stvarno nedostaje basa.
Hanno cambiato il loro sound molto ed è davvero carente basso.

Malo sam se bojao basa, no to je stvar navike, upoznavanja s glazbalom.
Avevo un po' paura del basso, ma era solo questione di tempo per abituarsi allo strumento.

Pomicanjem mikrofona bliže zvučniku povećava se odziv basa. Odabir mikrofona.
Avvicinando il microfono all'altoparlante, aumenta la risposta dei bassi.

Njihova glavna prednost je, naravno, prijenos basa, koji može pogoditi i najiskusnijeg i najzgodnijeg ljubitelja glazbe.
Il loro principale vantaggio è, naturalmente, il trasferimento del basso, che può colpire anche l'amante della musica più esperto e appassionato.

Niski prekidač: Kliknite za prebacivanje između dvaju položaja koji utječu na ton i ponašanje regulatora ekvilizatora basa.
Interruttore bassi: fai clic per passare tra due posizioni che hanno effetto sul tono e il comportamento della manopola Bass EQ.

To će zvučati su vaši glavni govornici što svezvuk- osim uz puno više basa nego što su mogli skupiti sve na svoje.
Si suonerà come i diffusori principali stanno facendo tutto il suono- se non con un bel po'più bassi di quanto potessero radunare tutti da soli.

Uz pomoć gajda, flaute, harmonika, tradicionalnih udaraljki, električne gitare, bubnjeva i basa, energični i komunikativni članovi"Pe' Na Terra" odali su počast portugalskoj glazbenoj tradiciji i natjerali mnogobrojnu publiku na ples i dugotrajno aplaudiranje.
Accompagnati da pive, flauto, fisarmonica e una serie di tradizionali strumenti a percussione, ma anche da chitarra elettrica, batteria e basso, gli energici e comunicativi artisti dell'ensemble“Pé Na Terra” hanno reso omaggio alla tradizione musicale portoghese, ed il pubblico ha risposto ballando e applaudendo con calore.

I na kraju zadnji primjer za koji imam vremena pokazati ga jest alat za muzičko nizanje i izvedbu uživo koji smo nedavno napravili, u kojem se Siftable ponaša kao zvuk poput vodećeg zvuka, basa i bubnjeva.
L'ultimo esempio che ho il tempo di mostrarvi é uno strumento, realizzato di recente, per campionare ed eseguire musica. é uno strumento, realizzato di recente, per campionare ed eseguire musica. I Siftable qui agiscono da suoni come base, basso e la batteria.

Da bi se postigao više visokozvučan komad glazbe snimati dok svirate, morate sniziti ton basa i visokih tonova kako bi unaprijedili svoju opremu.
Per raggiungere più altisonante brano di musica durante la riproduzione di un record, è necessario abbassare i toni bassi e alti per migliorare la vostra attrezzatura.

Proizvodnja keramike u Istri posvjedočena je kalupima za izradu uljanica i nalazima peći u Fažani, gdje su se izrađivale amfore i krovne tegule s pečatima vlasnika, članova senatorske dinastije Lekanija Basa i njihovih voditelja radionice.
In Istria a testimoniare una fiorente produzione ceramica sono gli stampi per la produzione di lucerne e i resti di fornaci di Fasana, dove venivano prodotte anfore e tegole con i sigilli dei proprietari, membri della dinastia senatoriale di Lecanio Basso, e dei suoi capi-officina.

Kao i visokih tonova i basova, Brie i Chardonnay.
Come il soprano e il basso, il formaggio e chardonnay.

Basovi su otišli.
I bassi sono scadenti.

Burniss Travis na basu,( Pljesak) i gosp. Christian Sands na klaviru.
Burniss Travis al basso,(Applausi) e Christian Sands alla tastiera.

Igrajte raspored- alat(Bas test) i testirati svoje audio razglas.
Giocare Disposizione- Strumento(Bass test) e testare il sistema audio audio.

Ej, Moses, čuješ moje basove?
Ehi, Moses, senti i miei bassi?

Imas Joe Caputo na basu.
Joe Caputo al basso.

Lijepa Nedra Wheeler na basu.
L'amabile Nedra Wheeler al basso!

Sylvia bas govorio o tome kako je to bolje od RSS čitača.
Sylvia Bass ha parlato di come è meglio di un lettore RSS.

DTS ima jače basove pa.
Beh, il DTS accentua di piu' i bassi, quindi.

U Švicarskoj sam vidio grupu s basom, klavirom.
In Svizzera, hanno fatto un numero con basso, piano, e.

Ja ću testirati moje bas sustava u mom suzuki hitri!!
I metterà alla prova il mio sistema bassi nella mia Suzuki Swift!!